diff --git a/test/test-automation/configure.ac b/test/test-automation/configure.ac
index abb92a2bd..5df085b1e 100644
--- a/test/test-automation/configure.ac
+++ b/test/test-automation/configure.ac
@@ -49,4 +49,4 @@ echo ""
 echo "========================================"
 echo ""
 echo "./configure ready!"
-echo "you're ready to run: 'make' && 'sudo make install'"
+echo "you're ready to run: 'make && sudo make install'"