thirdparty/ppsspp
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix category for "Language" string. Swedish translation improvements

Browse source
This commit is contained in:
Henrik Rydgård 2022-11-29 09:52:30 +01:00
parent b9dc206cf0
commit 4fe8aa7174
3 changed files with 21 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
UI/GameSettingsScreen.cpp
View file

@ -829,7 +829,7 @@ void GameSettingsScreen::CreateViews() {
LinearLayout *systemSettings = AddTab("GameSettingsSystem", ms->T("System"));
systemSettings->Add(new ItemHeader(sy->T("UI")));
systemSettings->Add(new Choice(dev->T("Language", "Language")))->OnClick.Handle(this, &GameSettingsScreen::OnLanguage);
systemSettings->Add(new Choice(sy->T("Language")))->OnClick.Handle(this, &GameSettingsScreen::OnLanguage);
systemSettings->Add(new CheckBox(&g_Config.bUISound, sy->T("UI Sound")));
const Path bgPng = GetSysDirectory(DIRECTORY_SYSTEM) / "background.png";
const Path bgJpg = GetSysDirectory(DIRECTORY_SYSTEM) / "background.jpg";
@ -1592,8 +1592,8 @@ UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnChangeMacAddress(UI::EventParams &e) {
}
UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnLanguage(UI::EventParams &e) {
auto dev = GetI18NCategory("Developer");
auto langScreen = new NewLanguageScreen(dev->T("Language"));
auto sy = GetI18NCategory("System");
auto langScreen = new NewLanguageScreen(sy->T("Language"));
langScreen->OnChoice.Handle(this, &GameSettingsScreen::OnLanguageChange);
if (e.v)
langScreen->SetPopupOrigin(e.v);

4
UI/MiscScreens.cpp
View file

@ -425,8 +425,8 @@ void HandleCommonMessages(const char *message, const char *value, ScreenManager
UpdateUIState(UISTATE_MENU);
manager->push(new GameSettingsScreen(Path()));
} else if (!strcmp(message, "language screen") && isActiveScreen) {
auto dev = GetI18NCategory("Developer");
auto langScreen = new NewLanguageScreen(dev->T("Language"));
auto sy = GetI18NCategory("System");
auto langScreen = new NewLanguageScreen(sy->T("Language"));
langScreen->OnChoice.Add([](UI::EventParams &) {
NativeMessageReceived("recreateviews", "");
if (host) {

31
assets/lang/sv_SE.ini
View file

@ -9,7 +9,7 @@ Disabled = Disabled
DSound (compatible) = DSound (kompatibel)
Enable Sound = Ljud
Global volume = Global volym
Microphone = Microphone
Microphone = Mikrofon
Microphone Device = Mikrofon-enhet
Mute = Tysta
Reverb volume = Volym på reverb-effekt
@ -541,7 +541,7 @@ Safe = Safe
Screen Scaling Filter = Skärmskalningsfilter
Show Debug Statistics = Visa debugstatistik
Show FPS Counter = Visa FPS-räknare
Skip GPU Readbacks = Skip GPU Readbacks
Skip GPU Readbacks = Skippa dataläsningar från GPU:n
Software Rendering = Mjukvarurendering (långsam men ofta mer korrekt)
Software Skinning = Software Skinning
SoftwareSkinning Tip = Combine skinned model draws on the CPU, faster in most games
@ -1104,7 +1104,7 @@ Confirmation Button = Bekräftelseknapp
Date Format = Datumformat
Day Light Saving = Sommartid
DDMMYYYY = DDMMYYYY
Decrease size = Decrease size
Decrease size = Minska storlek
Developer Tools = Utvecklarverktyg
Display Extra Info = Display extra info
Display Games on a grid = Display "Games" on a grid
@ -1120,33 +1120,34 @@ Fast (lag on slow storage) = Snabbt (lag on slow storage)
Fast Memory = Snabbt minne (instabilt)
Force real clock sync (slower, less lag) = Force real clock sync (slower, less lag)
frames, 0:off = frames, 0 = avstängt
Games list settings = Games list settings
Games list settings = Inställningar för spel-listan
General = Blandat
Grid icon size = Grid icon size
Grid icon size = Ikonstorlek i rutnät
Help the PPSSPP team = Stöd PPSSPP-teamet
Host (bugs, less lag) = Host (bugs, mindre lagg)
Ignore bad memory accesses = Ignorera felaktiga minnesåtkomster
Increase size = Increase size
Increase size = Öka storlek
Interpreter = Interpreter
IO timing method = IO-timingsmetod
IR Interpreter = IR interpreter
Memory Stick Folder = Memory Stick folder
Language = Språk
Memory Stick Folder = Memory Stick-mapp
Memory Stick inserted = Memory Stick insatt
MHz, 0:default = MHz, 0 = standard
MMDDYYYY = MMDDYYYY
Moving background = Moving background
Newest Save = Newest save
No animation = No animation
Moving background = Rörlig bakgrund
Newest Save = Nyaste sparfilen
No animation = Ingen animation
Not a PSP game = Inte ett PSP-spel
Off = Off
Oldest Save = Oldest save
Oldest Save = Äldsta sparfilen
Path does not exist! = Path does not exist!
PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
PSP Model = PSP-modell
PSP Settings = PSP-inställningar
PSP-1000 = PSP-1000
PSP-2000/3000 = PSP-2000/3000
Recent games = Recent games
Recent games = Tidigare spel
Record Audio = Spela in audio till fil
Record Display = Spela in video till fil
Reset Recording on Save/Load State = Reset recording on Save/Load state
@ -1159,8 +1160,8 @@ Savestate slot backups = Savestate slot backups
Screenshots as PNG = Skärmdumpar som PNG
Set UI background... = Välj UI-bakgrund...
Show ID = Show ID
Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
Show region flag = Show region flag
Show Memory Stick folder = Visa Memory Stick-mappen
Show region flag = Visa region-flaggor
Simulate UMD delays = Simulera UMD-fördröjningar
Slot 1 = Slot 1
Slot 2 = Slot 2
@ -1169,7 +1170,7 @@ Slot 4 = Slot 4
Slot 5 = Slot 5
Storage full = Lagringsutrymme fullt
Sustained performance mode = Sustained performance mode
Theme = Theme
Theme = Tema
Time Format = Tidsformat
UI = Användargränssnitt
UI background animation = UI background animation