Merge pull request #18438 from lvonasek/hotfix_quest3

OpenXR - Projection matrix on Quest 3 fixed

Common/VR/PPSSPPVR.cpp

@@ -26,13 +26,6 @@
 #include "Core/KeyMap.h"
 #include "Core/System.h"
 
-enum VRMatrix {
-	VR_PROJECTION_MATRIX,
-	VR_VIEW_MATRIX_LEFT_EYE,
-	VR_VIEW_MATRIX_RIGHT_EYE,
-	VR_MATRIX_COUNT
-};
-
 enum VRMirroring {
 	VR_MIRRORING_AXIS_X,
 	VR_MIRRORING_AXIS_Y,
@@ -51,9 +44,10 @@ static int vr3DGeometryCount = 0;
 static long vrCompat[VR_COMPAT_MAX];
 static bool vrFlatForced = false;
 static bool vrFlatGame = false;
-static float vrMatrix[VR_MATRIX_COUNT][16];
+static double vrFov[2] = {};
 static bool vrMirroring[VR_MIRRORING_COUNT];
 static int vrMirroringVariant = 0;
+static float vrViewMatrix[2][16];
 static XrView vrView[2];
 
 static void (*cbNativeAxis)(const AxisInput *axis, size_t count);
@@ -642,28 +636,16 @@ bool StartVRRender() {
 		}
 		UpdateVRViewMatrices();
 
-		// Update projection matrix
+		// Calculate field of view
 		XrFovf fov = {};
-		for (int eye = 0; eye < ovrMaxNumEyes; eye++) {
-			fov.angleLeft += vrView[eye].fov.angleLeft / 2.0f;
-			fov.angleRight += vrView[eye].fov.angleRight / 2.0f;
-			fov.angleUp += vrView[eye].fov.angleUp / 2.0f;
-			fov.angleDown += vrView[eye].fov.angleDown / 2.0f;
+		for (auto & eye : vrView) {
+			fov.angleLeft += eye.fov.angleLeft / 2.0f;
+			fov.angleRight += eye.fov.angleRight / 2.0f;
+			fov.angleUp += eye.fov.angleUp / 2.0f;
+			fov.angleDown += eye.fov.angleDown / 2.0f;
 		}
-		float nearZ = g_Config.fFieldOfViewPercentage / 200.0f;
-		float tanAngleLeft = tanf(fov.angleLeft);
-		float tanAngleRight = tanf(fov.angleRight);
-		float tanAngleDown = tanf(fov.angleDown);
-		float tanAngleUp = tanf(fov.angleUp);
-		float M[16] = {};
-		M[0] = 2 / (tanAngleRight - tanAngleLeft);
-		M[2] = (tanAngleRight + tanAngleLeft) / (tanAngleRight - tanAngleLeft);
-		M[5] = 2 / (tanAngleUp - tanAngleDown);
-		M[6] = (tanAngleUp + tanAngleDown) / (tanAngleUp - tanAngleDown);
-		M[10] = -1;
-		M[11] = -(nearZ + nearZ);
-		M[14] = -1;
-		memcpy(vrMatrix[VR_PROJECTION_MATRIX], M, sizeof(float) * 16);
+		vrFov[0] = 2.0 / (tan(fov.angleRight) - tan(fov.angleLeft));
+		vrFov[1] = 2.0 / (tan(fov.angleUp) - tan(fov.angleDown));
 
 		// Decide if the scene is 3D or not
 		VR_SetConfigFloat(VR_CONFIG_CANVAS_ASPECT, 480.0f / 272.0f);
@@ -808,19 +790,16 @@ void UpdateVRParams(float* projMatrix) {
 }
 
 void UpdateVRProjection(float* projMatrix, float* leftEye, float* rightEye) {
-	float* hmdProjection = vrMatrix[VR_PROJECTION_MATRIX];
-	for (int i = 0; i < 16; i++) {
-		if ((hmdProjection[i] > 0) != (projMatrix[i] > 0)) {
-			hmdProjection[i] *= -1.0f;
-		}
-	}
+	float hmdProjection[16];
+	memcpy(hmdProjection, projMatrix, 16 * sizeof(float));
+	hmdProjection[0] = vrFov[0];
+	hmdProjection[5] = vrFov[1];
 	memcpy(leftEye, hmdProjection, 16 * sizeof(float));
 	memcpy(rightEye, hmdProjection, 16 * sizeof(float));
 }
 
 void UpdateVRView(float* leftEye, float* rightEye) {
 	float* dst[] = {leftEye, rightEye};
-	float* matrix[] = {vrMatrix[VR_VIEW_MATRIX_LEFT_EYE], vrMatrix[VR_VIEW_MATRIX_RIGHT_EYE]};
 	for (int index = 0; index < 2; index++) {
 
 		// Validate the view matrix
@@ -834,7 +813,7 @@ void UpdateVRView(float* leftEye, float* rightEye) {
 
 		// Get view matrix from the headset
 		Lin::Matrix4x4 hmdView = {};
-		memcpy(hmdView.m, matrix[index], 16 * sizeof(float));
+		memcpy(hmdView.m, vrViewMatrix[index], 16 * sizeof(float));
 
 		// Combine the matrices
 		Lin::Matrix4x4 renderView = hmdView * gameView;
@@ -943,12 +922,12 @@ void UpdateVRViewMatrices() {
 		M[11] += side.z;
 	}
 
-	for (int matrix = VR_VIEW_MATRIX_LEFT_EYE; matrix <= VR_VIEW_MATRIX_RIGHT_EYE; matrix++) {
+	for (int eye = 0; eye < ovrMaxNumEyes; eye++) {
 
 		// Stereoscopy
 		bool vrStereo = !PSP_CoreParameter().compat.vrCompat().ForceMono && g_Config.bEnableStereo;
 		if (vrStereo) {
-			bool mirrored = vrMirroring[VR_MIRRORING_AXIS_Z] ^ (matrix == VR_VIEW_MATRIX_RIGHT_EYE);
+			bool mirrored = vrMirroring[VR_MIRRORING_AXIS_Z] ^ (eye == 1);
 			float dx = fabs(vrView[1].pose.position.x - vrView[0].pose.position.x);
 			float dy = fabs(vrView[1].pose.position.y - vrView[0].pose.position.y);
 			float dz = fabs(vrView[1].pose.position.z - vrView[0].pose.position.z);
@@ -961,6 +940,6 @@ void UpdateVRViewMatrices() {
 			M[11] += separation.z;
 		}
 
-		memcpy(vrMatrix[matrix], M, sizeof(float) * 16);
+		memcpy(vrViewMatrix[eye], M, sizeof(float) * 16);
 	}
 }

Core/Config.cpp

@@ -935,7 +935,6 @@ static const ConfigSetting vrSettings[] = {
 	ConfigSetting("VRCameraPitch", &g_Config.iCameraPitch, 0, CfgFlag::PER_GAME),
 	ConfigSetting("VRCanvasDistance", &g_Config.fCanvasDistance, 12.0f, CfgFlag::DEFAULT),
 	ConfigSetting("VRCanvas3DDistance", &g_Config.fCanvas3DDistance, 3.0f, CfgFlag::DEFAULT),
-	ConfigSetting("VRFieldOfView", &g_Config.fFieldOfViewPercentage, 100.0f, CfgFlag::PER_GAME),
 	ConfigSetting("VRHeadUpDisplayScale", &g_Config.fHeadUpDisplayScale, 0.3f, CfgFlag::PER_GAME),
 	ConfigSetting("VRMotionLength", &g_Config.fMotionLength, 0.5f, CfgFlag::DEFAULT),
 	ConfigSetting("VRHeadRotationScale", &g_Config.fHeadRotationScale, 5.0f, CfgFlag::PER_GAME),

Core/Config.h

@@ -442,7 +442,6 @@ public:
 	float fCameraSide;
 	float fCanvasDistance;
 	float fCanvas3DDistance;
-	float fFieldOfViewPercentage;
 	float fHeadUpDisplayScale;
 	float fMotionLength;
 	float fHeadRotationScale;

UI/GameSettingsScreen.cpp

@@ -1170,7 +1170,6 @@ void GameSettingsScreen::CreateVRSettings(UI::ViewGroup *vrSettings) {
 	vrSettings->Add(new ItemHeader(vr->T("VR camera")));
 	vrSettings->Add(new PopupSliderChoiceFloat(&g_Config.fCanvasDistance, 1.0f, 15.0f, 12.0f, vr->T("Distance to 2D menus and scenes"), 1.0f, screenManager(), ""));
 	vrSettings->Add(new PopupSliderChoiceFloat(&g_Config.fCanvas3DDistance, 1.0f, 15.0f, 3.0f, vr->T("Distance to 3D scenes when VR disabled"), 1.0f, screenManager(), ""));
-	vrSettings->Add(new PopupSliderChoiceFloat(&g_Config.fFieldOfViewPercentage, 100.0f, 200.0f, 100.0f, vr->T("Field of view scale"), 10.0f, screenManager(), vr->T("% of native FoV")));
 	vrSettings->Add(new CheckBox(&g_Config.bRescaleHUD, vr->T("Heads-up display detection")));
 	PopupSliderChoiceFloat* vrHudScale = vrSettings->Add(new PopupSliderChoiceFloat(&g_Config.fHeadUpDisplayScale, 0.0f, 1.5f, 0.3f, vr->T("Heads-up display scale"), 0.1f, screenManager(), ""));
 	vrHudScale->SetEnabledPtr(&g_Config.bRescaleHUD);

assets/lang/ar_AE.ini

@@ -1361,13 +1361,11 @@ Download = ‎تحميل
 New version of PPSSPP available = ‎تتوفر نسخة جديدة من البرنامج
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/az_AZ.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Download
 New version of PPSSPP available = New version of PPSSPP available
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/bg_BG.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Свали
 New version of PPSSPP available = Налична е нова версия на PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/ca_ES.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Descarregar
 New version of PPSSPP available = Nova versió de PPSSPP disponible
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/cz_CZ.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Stáhnout
 New version of PPSSPP available = Je dostupná nová verze PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/da_DK.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Download
 New version of PPSSPP available = Ny version af PPSSPP tilgængelig
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/de_DE.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Herunterladen
 New version of PPSSPP available = Neue PPSSPP Version verfügbar
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/dr_ID.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Download
 New version of PPSSPP available = New version of PPSSPP available
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/en_US.ini

@@ -1378,14 +1378,12 @@ Progress: %1% = Progress: %1%
 Screen representation = Screen representation
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Heads-up display scale = Heads-up display scale
 Heads-up display detection = Heads-up display detection

assets/lang/es_ES.ini

@@ -1355,13 +1355,11 @@ Download = Descargar
 New version of PPSSPP available = Nueva versión de PPSSPP disponible
 
 [VR]
-% of native FoV = % de campo de visión nativo
 6DoF movement = Movimiento 6DoF
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distancia de los menús y escenas 2D
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Escala de campo de visión
 Force 72Hz update = Forzar actualizar a 72Hz
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/es_LA.ini

@@ -1355,13 +1355,11 @@ Download = Descargar
 New version of PPSSPP available = Nueva versión de PPSSPP disponible
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/fa_IR.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = دانلود
 New version of PPSSPP available =  ورژن جدیدی از ppsspp موجود است
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/fi_FI.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Download
 New version of PPSSPP available = New version of PPSSPP available
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/fr_FR.ini

@@ -1344,13 +1344,11 @@ Download = Télécharger
 New version of PPSSPP available = Nouvelle version de PPSSPP disponible
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/gl_ES.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Descargar
 New version of PPSSPP available = Nova versión de PPSSPP dispoñible
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/gr_EL.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Κατέβασμα
 New version of PPSSPP available = Νέα διαθέσιμη έκδοση PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/he_IL.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Download
 New version of PPSSPP available = New version of PPSSPP available
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/he_IL_invert.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Download
 New version of PPSSPP available = New version of PPSSPP available
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/hr_HR.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Instaliraj
 New version of PPSSPP available = Nova verzija PPSSPP-a je dostupna
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/hu_HU.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Letöltés
 New version of PPSSPP available = Elérhető a PPSSPP egy újabb verziója
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/id_ID.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Unduh
 New version of PPSSPP available = Versi baru PPSSPP tersedia
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/it_IT.ini

@@ -1355,13 +1355,11 @@ Download = Scarica
 New version of PPSSPP available = È disponibile una nuova versione di PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % del FoV nativo
 6DoF movement = Movimento 6DoF
 Camera type = Tipo di telecamera
 Distance to 2D menus and scenes = Distanza dai menu e dalle scene 2D
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Solo per esperti
-Field of view scale = Scalatura "Field of view"
 Force 72Hz update = Forza aggiornamento a 72Hz
 Game camera rotation step per frame = Passo di rotazione della telecamera di gioco per fotogramma
 Game camera uses rotation smoothing = La telecamera di gioco utilizza la rotazione fluida

assets/lang/ja_JP.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = ダウンロード
 New version of PPSSPP available = 新しいバージョンのPPSSPPを利用できます
 
 [VR]
-% of native FoV = ネイティブ視野角(FoV)の %
 6DoF movement = 6DoF動作
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = 2Dメニューと空間までの距離
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = 視野角のスケール
 Force 72Hz update = 72Hzに強制的に更新
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/jv_ID.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Unduh
 New version of PPSSPP available = Versi anyar PPSSPP mpun ono monggo di comot
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/ko_KR.ini

@@ -1354,14 +1354,12 @@ Progress: %1% = 진행율: %1%
 Screen representation = 화면 표현
 
 [VR]
-% of native FoV = 실제 시야의 %
 6DoF movement = 6DoF 이동
 Distance to 2D menus and scenes = 2D 메뉴 및 장면까지의 거리
 Distance to 3D scenes when VR disabled = VR 비활성화 시 3D 장면까지의 거리
 Experts only = 전문가 전용
 Game camera rotation step per frame = 프레임당 게임 카메라 회전 단계
 Game camera uses rotation smoothing = 회전 스무딩을 사용하는 게임 카메라
-Field of view scale = 시야 스케일
 Force 72Hz update = 강제 72Hz 업데이트
 Heads-up display scale = 헤드업 디스플레이 스케일
 Heads-up display detection = 헤드업 디스플레이 감지

assets/lang/lo_LA.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = ດາວໂຫຼດ
 New version of PPSSPP available = ເວີຊັ່ນໃໝ່ຂອງ PPSSPP ພ້ອມໃຫ້ໂຫຼດແລ້ວ!
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/lt-LT.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Parsisiūsti
 New version of PPSSPP available = Galima nauja "PPSSPP" versija
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/ms_MY.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Muat turun
 New version of PPSSPP available = Versi terbaru PPSSPP tersedia
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/nl_NL.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Downloaden
 New version of PPSSPP available = Er is een nieuwe versie van PPSSPP beschikbaar
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/no_NO.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Download
 New version of PPSSPP available = New version of PPSSPP available
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/pl_PL.ini

@@ -1359,13 +1359,11 @@ Download = Pobierz
 New version of PPSSPP available = Dostępna jest nowa wersja PPSSPP!
 
 [VR]
-% of native FoV = % natywnego FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Typ kamery
 Distance to 2D menus and scenes = Dystans do elemtentów 2D
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Tylko dla ekspertów
-Field of view scale = Skala pola widzenia
 Force 72Hz update = Wymuś odświeżanie w 72Hz
 Game camera rotation step per frame = Krok obrotu kamery gry na klatkę
 Game camera uses rotation smoothing = Kamera gry wykorzystuje wygładzanie rotacji

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -1378,14 +1378,12 @@ Progress: %1% = Progresso: %1%
 Screen representation = Representação da tela
 
 [VR]
-% of native FoV = % do campo de visão nativo
 6DoF movement = Movimentação do 6DoF
 Distance to 2D menus and scenes = Distância até os menus e cenas 2D
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distância nas cenas em 3D quando a realidade virtual está desativada
 Experts only = Só pra experts
 Game camera rotation step per frame = Passo da rotação da câmera do jogo por frame
 Game camera uses rotation smoothing = A câmera do jogo usa suavização da rotação
-Field of view scale = Escala do campo de visualização
 Force 72Hz update = Forçar atualização em 72 Hz
 Heads-up display scale = Escala do aviso antecipado da exibição
 Heads-up display detection = Detecção do aviso antecipado da exibição

assets/lang/pt_PT.ini

@@ -1380,13 +1380,11 @@ Progress: %1% = Progresso: %1%
 Screen representation = Representação da tela
 
 [VR]
-% of native FoV = % do campo de visão (FoV) nativo
 6DoF movement = Movimento 6DoF
 Camera type = Tipo de câmera
 Distance to 2D menus and scenes = Distância aos menus e cenas 2D
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distância às cenas 3D quando a realidade virtual estiver desativada
 Experts only = Apenas programadores
-Field of view scale = Escala do campo de visão (FoV)
 Force 72Hz update = Forçar taxa de atualização de 72Hz
 Game camera rotation step per frame = Passo da rotação da câmera do jogo por frame
 Game camera uses rotation smoothing = A câmera do jogo usa suavização da rotação

assets/lang/ro_RO.ini

@@ -1354,13 +1354,11 @@ Download = Descarcă
 New version of PPSSPP available = Nouă versiune de PPSSPP disponibilă.
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/ru_RU.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Загрузить
 New version of PPSSPP available = Доступна новая версия PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % стандартного угла обзора
 6DoF movement = Движение 6DoF
 Camera type = Тип камеры
 Distance to 2D menus and scenes = Расстояние до 2D-меню и сцен
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Расстояние до 3D-сцен при отключенной ВР
 Experts only = Только для экспертов
-Field of view scale = Масштаб угла обзора
 Force 72Hz update = Принудительная частота обновления 72 Гц
 Game camera rotation step per frame = Шаг поворота внутриигровой камеры за 1 кадр
 Game camera uses rotation smoothing = При повороте внутриигровой камеры используется сглаживание

assets/lang/sv_SE.ini

@@ -1354,13 +1354,11 @@ Download = Ladda ner
 New version of PPSSPP available = Ny version av PPSSPP tillgänglig
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF rörelse
 Camera type = Kameratyp
 Distance to 2D menus and scenes = Avstånd till 2D-menyer och scener
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view-skala
 Force 72Hz update = Tvinga 72Hz uppdateringsfrekvens
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/tg_PH.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Download
 New version of PPSSPP available = Meron nang bagong bersiyon ang PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/th_TH.ini

@@ -1370,13 +1370,11 @@ Download = ดาวน์โหลด
 New version of PPSSPP available = PPSSPP เวอร์ชั่นใหม่พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว!
 
 [VR]
-% of native FoV = % ของค่า FoV ดั้งเดิม
 6DoF movement = การเคลื่อนไหวแบบ 6DoF
 Camera type = ปรับแต่งประเภทมุมกล้อง
 Distance to 2D menus and scenes = ระยะห่างจากเมนูสองมิติ และฉาก
 Distance to 3D scenes when VR disabled = ระยะห่างจากฉากสามมิติ เมื่อ VR ถูกปิดใช้งาน
 Experts only = สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น
-Field of view scale = สเกลของมุมมองพื้นที่รอบตัว
 Force 72Hz update = บังคับรีเฟรชเรทไปที่ 72Hz
 Game camera rotation step per frame = สเต็ปการหมุนมุมกล้องเกมต่อเฟรม
 Game camera uses rotation smoothing = มุมกล้องเกมใช้การหมุนแบบนุ่มนวล

assets/lang/tr_TR.ini

@@ -1354,13 +1354,11 @@ Download = İndir
 New version of PPSSPP available = PPSSPP'nin yeni versiyonu mevcut
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/uk_UA.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Завантажити
 New version of PPSSPP available = Доступна нова версія PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/vi_VN.ini

@@ -1353,13 +1353,11 @@ Download = Tải về
 New version of PPSSPP available = Đã có phiên bản mới của PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
 6DoF movement = 6DoF movement
 Camera type = Camera type
 Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
 Distance to 3D scenes when VR disabled = Distance to 3D scenes when VR disabled
 Experts only = Experts only
-Field of view scale = Field of view scale
 Force 72Hz update = Force 72Hz update
 Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
 Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing

assets/lang/zh_CN.ini

@@ -1356,13 +1356,11 @@ No settings matched '%1' = 没有找到选项“%1”
 Search term = 搜索关键词
 
 [VR]
-% of native FoV = 原生视角的%
 6DoF movement = 6自由度移动
 Camera type = 相机类型
 Distance to 2D menus and scenes = 2D菜单和场景的距离
 Distance to 3D scenes when VR disabled = 3D场景的距离 (VR关闭时)
 Experts only = 专家模式
-Field of view scale = 视角比例
 Force 72Hz update = 强制72Hz刷新
 Game camera rotation step per frame = 游戏视角每帧灵敏度
 Game camera uses rotation smoothing = 游戏视角平滑转动

assets/lang/zh_TW.ini

@@ -1354,13 +1354,11 @@ Progress: %1% = 進度：%1%
 Screen representation = 螢幕呈現
 
 [VR]
-% of native FoV = % 於原生視野
 6DoF movement = 六自由度移動
 Camera type = 相機類型
 Distance to 2D menus and scenes = 2D 選單及場景距離
 Distance to 3D scenes when VR disabled = VR 停用時的 3D 場景距離
 Experts only = 僅限專家
-Field of view scale = 視野縮放
 Force 72Hz update = 強制 72Hz 更新
 Game camera rotation step per frame = 遊戲相機每影格旋轉步數
 Game camera uses rotation smoothing = 遊戲相機使用旋轉平滑