2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
|
|
|
|
*
|
|
|
|
* ScummVM is the legal property of its developers, whose names
|
|
|
|
* are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
|
|
|
|
* file distributed with this source distribution.
|
|
|
|
*
|
|
|
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or
|
|
|
|
* modify it under the terms of the GNU General Public License
|
|
|
|
* as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
|
|
|
* of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
*
|
|
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
*
|
|
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
|
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
|
*
|
|
|
|
* This is a utility for generating a data file for the supernova engine.
|
|
|
|
* It contains strings extracted from the original executable as well
|
|
|
|
* as translations and is required for the engine to work properly.
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
#ifndef GAMETEXT_H
|
|
|
|
#define GAMETEXT_H
|
|
|
|
|
|
|
|
#include <stddef.h>
|
|
|
|
|
|
|
|
// This file contains the strings in German and is encoded using CP850 encoding.
|
|
|
|
// Other language should be provided as po files also using the CP850 encoding.
|
|
|
|
|
|
|
|
// TODO: add the strings from the engine here, add an Id string in comment.
|
|
|
|
// And in the engine add a StringId enum with all the Ids = index in this array.
|
|
|
|
|
|
|
|
const char *gameText[] = {
|
|
|
|
// 0
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"Gehe", // kCommandGo
|
|
|
|
"Schau", // kCommandLook
|
|
|
|
"Nimm", // kCommandTake
|
|
|
|
"\231ffne", // kCommandOpen
|
|
|
|
"Schlie\341e", // kCommandClose
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
// 5
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"Dr\201cke", // kCommandPress
|
|
|
|
"Ziehe", // kCommandPull
|
|
|
|
"Benutze", // kCommandUse
|
|
|
|
"Rede", // kCommandTalk
|
|
|
|
"Gib", // kCommandGive
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
// 10
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"Gehe zu ", // kStatusCommandGo
|
|
|
|
"Schau ", // kStatusCommandLook
|
|
|
|
"Nimm ", // kStatusCommandTake
|
|
|
|
"\231ffne ", // kStatusCommandOpen
|
|
|
|
"Schlie\341e ", // kStatusCommandClose
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
// 15
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"Dr\201cke ", // kStatusCommandPress
|
|
|
|
"Ziehe ", // kStatusCommandPull
|
|
|
|
"Benutze ", // kStatusCommandUse
|
|
|
|
"Rede mit ", // kStatusCommandTalk
|
|
|
|
"Gib ", // kStatusCommandGive
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
// 20
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"Hmm, er scheint kaputt zu sein.", // kBroken
|
|
|
|
"^(C) 1994 Thomas und Steffen Dingel#", // kIntro1
|
|
|
|
"Story und Grafik:^ Thomas Dingel#", // kIntro2
|
|
|
|
"Programmierung:^ Steffen Dingel#", // kIntro3
|
|
|
|
"Musik:^ Bernd Hoffmann#", // kIntro4
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
// 25
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"Getestet von ...#", // kIntro5
|
|
|
|
"^Matthias Neef#", // kIntro6
|
|
|
|
"^Sascha Otterbach#", // kIntro7
|
|
|
|
"^Thomas Mazzoni#", // kIntro8
|
|
|
|
"^Matthias Klein#", // kIntro9
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
// 30
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"^Gerrit Rothmaier#", // kIntro10
|
|
|
|
"^Thomas Hassler#", // kIntro11
|
|
|
|
"^Rene Koch#", // kIntro12
|
|
|
|
"°", // kIntro13
|
|
|
|
"Keycard", // kKeycard
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
// 35
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"Die Keycard f\224r deine Schr\204nke.", // kKeycardDesc
|
|
|
|
"Taschenmesser", // kKnife
|
|
|
|
"Es ist nicht mehr das sch\204rfste.", // kKnifeDesc
|
|
|
|
"Armbanduhr", // kWatch
|
|
|
|
"Discman", // kDiscman
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
// 40
|
2017-09-30 01:18:41 +01:00
|
|
|
"Es ist eine \"Mad Monkeys\"-CD darin.", // kDiscmanDesc
|
2017-09-26 23:05:46 +01:00
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 45
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 50
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 55
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 60
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 65
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 70
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 75
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 80
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 85
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 90
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 95
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 100
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 105
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 110
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 115
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 120
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 125
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 130
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 135
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 140
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 145
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 150
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 155
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 160
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 165
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 170
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 175
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 180
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
// 185
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
"", //
|
|
|
|
NULL
|
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#endif // GAMETEXT_H
|