thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation (Greek)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1641 of 1641 strings)
This commit is contained in:
Antoniou Athanasios 2021-05-23 02:34:52 +00:00 • committed by ScummVM-Translations
parent 9243be0b8d
commit 01e08d5cbe
1 changed files with 8 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
po/el.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-22 10:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-22 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-03 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-23 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/el/>\n" "scummvm/el/>\n"
@ -3980,10 +3980,8 @@ msgstr ""
"απαιτεί" "απαιτεί"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:68 #: engines/asylum/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
#| msgid "Show blueprint"
msgid "Show version" msgid "Show version"
msgstr "Προβολή προσχεδίου" msgstr "Προβολή έκδοσης"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706 #: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
msgid "Quick load" msgid "Quick load"
@ -3994,22 +3992,16 @@ msgid "Quick save"
msgstr "Γρήγορη αποθήκευση" msgstr "Γρήγορη αποθήκευση"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:83 #: engines/asylum/metaengine.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Sarah" msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Μετάβαση στο Παιχνίδι" msgstr "Εναλλαγή σε Sarah"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:88 #: engines/asylum/metaengine.cpp:88
#, fuzzy
#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Grimwall" msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Μετάβαση στο Παιχνίδι" msgstr "Εναλλαγή σε Grimwall"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:93 #: engines/asylum/metaengine.cpp:93
#, fuzzy
#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Olmec" msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Μετάβαση στο Παιχνίδι" msgstr "Εναλλαγή σε Olmec"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:357 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:357
msgid "Failed to initialize resources" msgid "Failed to initialize resources"
@ -6937,16 +6929,13 @@ msgstr ""
"περικοπή της ανάλυσης σε 320x200 από το φάκελο (tab) 'μηχανή'." "περικοπή της ανάλυσης σε 320x200 από το φάκελο (tab) 'μηχανή'."
#: engines/scumm/scumm.cpp:1325 #: engines/scumm/scumm.cpp:1325
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
#| "instruments from. Music will be disabled."
msgid "" msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n" "Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled." "versions of font and cursor will be disabled."
msgstr "" msgstr ""
"Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο του 'Loom' για Macintosh ώστε να \n" "Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο του 'Loom' για Macintosh. Η μουσική και οι "
"διαβαστούν τα όργανα. Η μουσική θα είναι απενεργοποιημένη." "εκδοχές\n"
"υψηλής ανάλυσης γραμματοσειράς (font) θα απενεργοποιηθούν."
#: engines/scumm/scumm.cpp:1347 #: engines/scumm/scumm.cpp:1347
msgid "" msgid ""