thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Make many more GUI MessageDialog strings translatable

Browse source
This commit is contained in:
Thierry Crozat 2011-06-13 22:19:18 +01:00
parent ba758710f5
commit 06bbb57ad7
20 changed files with 89 additions and 60 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
engines/parallaction/saveload.cpp
View file

@ -23,6 +23,7 @@
#include "common/savefile.h"
#include "common/config-manager.h"
#include "common/textconsole.h"
#include "common/translation.h"
#include "gui/dialog.h"
#include "gui/saveload.h"
@ -129,8 +130,7 @@ void SaveLoad_ns::doLoadGame(uint16 slot) {
void SaveLoad_ns::doSaveGame(uint16 slot, const char* name) {
Common::OutSaveFile *f = getOutSaveFile(slot);
if (f == 0) {
char buf[32];
sprintf(buf, "Can't save game in slot %i\n\n", slot);
Common::String buf = Common::String::format(_("Can't save game in slot %i\n\n"), slot);
GUI::MessageDialog dialog(buf);
dialog.runModal();
return;
@ -208,7 +208,7 @@ bool SaveLoad::loadGame() {
doLoadGame(_di);
GUI::TimedMessageDialog dialog("Loading game...", 1500);
GUI::TimedMessageDialog dialog(_("Loading game..."), 1500);
dialog.runModal();
return true;
@ -223,7 +223,7 @@ bool SaveLoad::saveGame() {
doSaveGame(slot, saveName.c_str());
GUI::TimedMessageDialog dialog("Saving game...", 1500);
GUI::TimedMessageDialog dialog(_("Saving game..."), 1500);
dialog.runModal();
return true;
@ -276,9 +276,9 @@ void SaveLoad_ns::getGamePartProgress(bool *complete, int size) {
static bool askRenameOldSavefiles() {
GUI::MessageDialog dialog0(
"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be renamed.\n"
_("ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be renamed.\n"
"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n", "OK", "Cancel");
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"), _("OK"), _("Cancel"));
return (dialog0.runModal() != 0);
}
@ -321,12 +321,11 @@ void SaveLoad_ns::renameOldSavefiles() {
return;
}
char msg[200];
Common::String msg;
if (success == numOldSaves) {
sprintf(msg, "ScummVM successfully converted all your savefiles.");
msg = _("ScummVM successfully converted all your savefiles.");
} else {
sprintf(msg,
"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all your files have been converted.\n\n"
msg = _("ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all your files have been converted.\n\n"
"Please report to the team.");
}