From 1f986e14af5dd6aab55c322e7edabeb98cb37f9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Crozat Date: Sun, 12 Sep 2010 11:43:51 +0000 Subject: [PATCH] i18n: Add lowres context in a few places. I also changed the english text for the GUI Renderer items in 1x mode as the text was tool long and cut. svn-id: r52683 --- gui/ThemeEngine.cpp | 9 +- gui/ThemeEngine.h | 1 + gui/browser.cpp | 5 +- gui/options.cpp | 7 +- gui/themes/translations.dat | Bin 75438 -> 75356 bytes po/ca_ES.po | 230 +++++++++-------- po/de_DE.po | 230 +++++++++-------- po/es_ES.po | 232 +++++++++-------- po/fr_FR.po | 231 +++++++++-------- po/hu_HU.po | 217 ++++++++-------- po/it_IT.po | 487 +++++++++++++++++------------------- po/ru_RU.po | 232 +++++++++-------- po/scummvm.pot | 220 ++++++++-------- po/uk_UA.po | 232 +++++++++-------- 14 files changed, 1260 insertions(+), 1073 deletions(-) diff --git a/gui/ThemeEngine.cpp b/gui/ThemeEngine.cpp index 9cc98d83cea..eb388272c87 100644 --- a/gui/ThemeEngine.cpp +++ b/gui/ThemeEngine.cpp @@ -331,15 +331,12 @@ ThemeEngine::~ThemeEngine() { * Rendering mode management *********************************************************/ const ThemeEngine::Renderer ThemeEngine::_rendererModes[] = { - { _s("Disabled GFX"), "none", kGfxDisabled }, - { _s("Standard Renderer (16bpp)"), "normal_16bpp", kGfxStandard16bit }, + { _s("Disabled GFX"), _sc("Disabled GFX", "lowres"), "none", kGfxDisabled }, + { _s("Standard Renderer (16bpp)"), _s("Standard (16bpp)"), "normal_16bpp", kGfxStandard16bit }, #ifndef DISABLE_FANCY_THEMES - { _s("Antialiased Renderer (16bpp)"), "aa_16bpp", kGfxAntialias16bit } + { _s("Antialiased Renderer (16bpp)"), _s("Antialiased (16bpp)"), "aa_16bpp", kGfxAntialias16bit } #endif }; - -DECLARE_TRANSLATION_ADDITIONAL_CONTEXT("Standard Renderer (16bpp)", "lowres") -DECLARE_TRANSLATION_ADDITIONAL_CONTEXT("Antialiased Renderer (16bpp)", "lowres") const uint ThemeEngine::_rendererModesSize = ARRAYSIZE(ThemeEngine::_rendererModes); diff --git a/gui/ThemeEngine.h b/gui/ThemeEngine.h index 73181b74a60..b2bb9439a74 100644 --- a/gui/ThemeEngine.h +++ b/gui/ThemeEngine.h @@ -238,6 +238,7 @@ public: struct Renderer { const char *name; + const char *shortname; const char *cfg; GraphicsMode mode; }; diff --git a/gui/browser.cpp b/gui/browser.cpp index 0d95e5397b9..6a9d3d05b50 100644 --- a/gui/browser.cpp +++ b/gui/browser.cpp @@ -66,7 +66,10 @@ BrowserDialog::BrowserDialog(const char *title, bool dirBrowser) _backgroundType = GUI::ThemeEngine::kDialogBackgroundPlain; // Buttons - new ButtonWidget(this, "Browser.Up", _("Go up"), _("Go to previous directory level"), kGoUpCmd); + if (g_system->getOverlayWidth() > 320) + new ButtonWidget(this, "Browser.Up", _("Go up"), _("Go to previous directory level"), kGoUpCmd); + else + new ButtonWidget(this, "Browser.Up", _c("Go up", "lowres"), _("Go to previous directory level"), kGoUpCmd); new ButtonWidget(this, "Browser.Cancel", _("Cancel"), 0, kCloseCmd); new ButtonWidget(this, "Browser.Choose", _("Choose"), 0, kChooseCmd); } diff --git a/gui/options.cpp b/gui/options.cpp index a6357d9737a..970aa281554 100644 --- a/gui/options.cpp +++ b/gui/options.cpp @@ -663,7 +663,10 @@ void OptionsDialog::addGraphicControls(GuiObject *boss, const Common::String &pr void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix) { // The MIDI mode popup & a label - _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); + if (g_system->getOverlayWidth() > 320) + _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); + else + _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _c("Preferred Device:", "lowres") : _c("Music Device:", "lowres"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); _midiPopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auMidiPopup", _("Specifies output sound device or sound card emulator")); // Populate it @@ -1025,7 +1028,7 @@ GlobalOptionsDialog::GlobalOptionsDialog() _rendererPopUp->appendEntry(_(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].name), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode); } else { for (uint i = 1; i < GUI::ThemeEngine::_rendererModesSize; ++i) - _rendererPopUp->appendEntry(_c(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].name, "lowres"), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode); + _rendererPopUp->appendEntry(_(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].shortname), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode); } if (g_system->getOverlayWidth() > 320) diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat index 751d75f6bdc98797132ac2a9e5cfa578d7217825..77bad8f2a61ad8c4c688452c49ac0dfe5c0dfed7 100644 GIT binary patch delta 28828 zcmb8YcYKu9@;^SuKzcU4wGw+!>Cog|F ztn-UuIjdKdF0Wozx_a@7<<;jwDBPJ|QLwGx(1`mBwx0KP{tF|w-jQ=Ro3nk_MJy+w z)M8gCdl>awEME8vB`Ex zcG#^A-FDSDgUA_pbyjL~CPX<`IvujbF3H8k#q=Tz43%=Da;YrY6{A_V39(xQ+eNUF4&6x?o2 zY%YeVGKXffYEo&FEUGMl7@f4hw%MU*8n0lSzhJqh*g0vupH$l5u-K`|36Sg`{)(z) zH1zTn)$^@e=;cHhR=&2JeocbB1!k#yZ8_R@4BU3#7dkyVN&nUq?^Xjh0b9m1;}jhfn^sJzJ;cs3_Dbtc4AEL<;{ z6q{_ct4*?-VXF0HbfWs6CwsHUQe zaQ}$OY%zw6%-*;Jk{4*2Rg+}17`{f|==@p=k!5njDM{I4*JLhd%OKIuXptdv$; zFSGD*RYC-BO6zV^P1MYC{M*Rf$`uf`R<+q>$!t~~8s}COB&|MWx0)rRwV~0h*d>!< zmM*m#>7$j9%xh`%F+(rIXMPo)9hu3hF*+|xS`EW07OtmH)Bw{@bTOw*dA79BUU>opIUVgy^VBmw(8|Pnbgvd(8@~c#5w${j8&@aT1 z`D2SOf?&U_T@0ZWT6e8#qIiGnIEhyxqceZTq8f-^q-aKmS+Pm)Hq^*ma*SZ` z6W1ylXOjt1Ru~;-;*c!W$eJcgrUFH^h?TG0Sulas;>3amR)>!jOkQ6P$!jboMY9=Y zi&SsbRQon7$qjE>g@nQBDOfzeQmQJul(&2-3|m~z%WQ&}#TM15^7gjK+7`}QGZq&X zvj)7dFqc{Is>0+vD}*kv*frV2-#0=G=ayvnHH2YW2FyAat=wwKfPL+X7*MDqt%Z%FL=!QiNLI zBD4)c%VbSc>UifahgkhdYLqp*Y7+HafqkQj*p(PNI&HoahF2~wUrh4S43QNM*|Jq4 z0%yrp5L~&sXyOEVdo{!bNE0XXGJnH{(aG%Zcw!%+|{^V!?GVoWzX2z8;2Gsx~hAH$W;EC8M>WMzzRx zsnoPgtts(!`$mYWB>f~Q3;hf9CI}a_>dN_4+dm+Nvx;O|lkHaXDWcvCF$*0Q-oanZ zcD2#WS$GR>9+S>)#aqUtvRm<)F`1KZ14FfHRxCzU)+D=?Pv`A0e7UuObKnk$UQgm8 zsTQHnsO~%QmoXU$2vOqI;ETI()YyXNyJ1+RtWv>yAZR(?4_%PB+$z+@rPbrF?}6notc-T# z;f=Dr9^e7}G2CW#SWLB6+B_bFkGs?uw~Z&3_;3{MwLV2@#LabeKoFb>ZamhCP9I6papVvYH(Y)Y22!Q#^`2i4i4P2~R;(nU$8FO|fhhqWm<@E|J(X zcu`3vdls)KNlkkWLdxU@Rp{R5A-GC**!YaRfUlIKvKR5wlDUO1L1dL#w#&6NLOzKv zL-gtZHi`}I6&yD%oxO_7#-%UX4v7KsU!^Ivilz!9V+W*HX-b3QAWg*=x8ygBxRTik z!>b({pOx3}m2rtduR|`D%uB%|J$Ph% zW=abT(^t;BFr2J3nu@)UgexW_4(GqIctRF?4=X2Rq`WT-IU0PRmiYj$o{-Ky#D^w~ z%=rk?`2JC)sTQN!D4S^<0hZLq*gIhb`vfOUoX^7#s{^+ zC~TgT6>GFwEQ--?)wskRfbrNoDIModP7OLZ_?vm~_Q{i`ekE3&TBDlDo}^(Pg79iZ zYf?>CjdQDwB(i~z+NgfdNr&-2lee;VZl-kL%~Nt%C%!zTm~~;-l*}n!2(FgRV%I(b z(fl_t&V0(E@4Vs6tE5=!lseg7(kN@9V@L6U zspafz?4Fv;zQ!}pCr5q*!`CVfKFnj7K5Z5|j_aq53hIZ&*m6xWR!$GaC#Ds#Z*l*$ znxGS~P^V5{C-JK37qV06onFemLutlhb{a38F(&fNV1;M#u^B1sEWR}(oqdmA&B%)Q z0W!qqX|dy8DLM5=GKzgtIzZxI!-w({mdwm%KjDg*QtZ!U9M;&$;^E!=1+SW!&VI!Q zXHHA_4@9k2w%8?AqCs%R{)WeAt{(Y2ZD|dsgy7nh23>6bfM5~>Uhuzo$*kq)F~C=6 zl}9rMA&abLDjTZvP_t}NO4Fe9Dj2nK0dFoAPa_Xuv$oFSvG{OQcMnE<1>jc zS)-YYGt0rV^AehKA=*d~ar|VdLA5xzz0XGI#EIhqh$F$kO9mFqgK$3-Nt zv>*gtU3K+^zWN&0)#tPI2%cmamG)CD0*(@1ig+)5aBF!TI`CZa*)L)>w^+wngTJ-YNrok z(YUB@Qy?;cI%r_AsSx2Tb6PES)#Bj1oCe9xRZhij)hseWon>a(g6{cYGp9p{v)m~( zKbrwz&c#k{98>i(A;r1csmT_b%DbvtHzsbyvRRl=mXkIc;`x5%+~8Cj^#XilEZ@1J zEa|+gL`YsLTkMLZ&V1BvcUbBMeGvdj`1b|mY1qCXH!}s2HaO~(%T&dtSQKfsY_ltV zR|B3|kTow2f=dUT3UQ_6PAHbD8x_@9uV@yo6Vk!pqpQaH;u(WHfec)}P-@PEkj@&# zsX0l_XF&{a$0BWWT&Act#X{6<2$`>_Vw8{#!>Y%u4yZ)H? zD&l=B;_$;RaB?n$m)6v1im_f)JOVQC)WU2w5~C{8SRNKu6tjF>S8-iz0fd)2Y?mFa zH;a;m_+3Te$WairPSNa=dBEnYVl;$T8|%%gazqpygEJOYu(9~JMdgc&AgOed-JzJx ziYBd9O^UU_YSNWzF&H)|YMr7m{>l*~InpIE-GLGIcye>Tm0< z#(FA00TP5$p=d?bvLOQv@G#&-i*wjyylQd!%qb9BF54XqJ|{w0xl-e(s}qe+gRpA5 zY%$5gw44s1%LYd|1HW3Fojw!d$bBF?Y;}swSTCFHV$8E39mg+82@&q1*;uk9t6&a< zmRh#a2&t!YA&%x%wmURQ7GyrN^U%Iz6f4Dtm&^&850~SkOOo)%CH1TfFIqaDmE-M8 z)7S!hVQI<8g%GmJ&!`HB5&nasit3_D;wd$<2>)10UW7@@3fL0dxNJn+QixbUo`S|& z*~F!B8Q!rhIk^&Is*Uv)F)#klmt)JajKmdSSg0wgB9+o2tLJ-X6`om^k+>2JYprH; zjcPXWX{07sVNPWRtHwE%nacz5e|SY@QH7!%6~^LPh^kn#xTv~Ola2KX@5nkZ5NVY{ z$XO9K&3Xu~Zd4VH^3TWTDzn)J{Iqgp?gbFR>Hbk{gz!bOqtV`=Sbn2kT!_)jM~uG+ z!mDa!lV3V6hL8$Pu2nZtkxL*-JPb;pjK<}&SPee9JcHHX?&WET0nUJ;3hg&OLnb`A zJc}t9v0@sl#qt%~SRJ;kIG@#HYSl=l;+(4Ff=eN6sbaA>EOmTrn;>?%V&8U|qHU6F zc3IP<#Ee%|jbaV>bX7jH;FncWGy!_mQYY7N8EM4bYcm#Y4$uHr&14aBqCuEXerPl{ zh!$$1Xqmj#>JVHeL{B=3ciVxNtQ^Uj@Y_o|%cYanbxfCju4BFi0`vEJtJ=^cUC`Sf28;nh})&92r7Z^rcy zQp&|DKuO*JaU8rCar8d8W^M#S`Py8AiUH}U`rM&_jU+gE;k6K-2rjSl_Fhy zR2zAzZQKow5bqbOIzhPohmsiImWuKMUp zeShNL-V2fRQjvH!Nw)68ovU-g?-w5_(gxhSIzI0K2;s%F0OWpN5e&ucn6xIFJ&04* zr*=U%=i#b$tebX|V<+f{1~8_?!6X`ika%fZ1$rTlMu+gq<#lY8o$r%JuqXbyhWYFhv~HMh_!K7j=3$d;!EwfPY~K*e zKEsn6(noy`q12+Tu)ctVYH}?tv{FDP(4zSg$6b)f{)G!Kn8fzs$1;J+_OWUUywu?Xdj#W;22Xy(CNH;&Ew3St&CG}fvXlUX&^lg&kZI|QMG&-I9=!Ubfa`pa%vC6m0F|)#!ZSvk}dU0t-dexV%0^{BNAbanR%Lz-5q@rQ+585ES2t>0{T#!Hi!0f2JpbZC){lR?coq8=Jr}F& z1kSx=5j%-DT(X{>!k$ZJv+polUdc}5W_eP<83@()9^%qjh!aoe2_m+@b5PtEky|M>c%NDhlhBGAuk`VYn!GuUrfWV}%N9U@oPD-DXp zZ+iRzAw==v{pXDf2=AXYuHtxq16km-5ZHOR$}}-O2og3pr1eErJQQNJNOk(MWyA1M zQz{#dZ<$80VDy@@SqT1NnjI7Z1$Qc0xKW8`q1dRbUKIx6Yb-U&CfOpOTsXx0pA}77 zsMMRe{mLT5P9{5S^+$CfVUb{!@fA zX5kIswPi!pBGsa(mTgvR17A2yf~ZA`MhnkR%7GZ!Y*wW4Ij`W zaY)&b5Y20#qRIXm@&a%i%f~bIDQof}%DKp?TDCcAf8)#6r#rdJpwt-v#aJOn&H+e@ zje;1iU#-qYCs`PxqoeRbH7%N)2aBAlxt0%n3|^-e#t7$u&jMscxJONCE{0I&GN*3Q zu@Z>TpZt!3Fy}g_q6z@U#=~&u3MXycYyw1(OJK0!iRTg~L6~!c)1m#wEk`yP!kzP- z{%w&>q4kApE{$&{r@#WI#a^pud=P#vOob@tLZ?-;+Z6jYF}!Jzy1}7IeBg@H>{M-b zMcU?XWE#Z%>2-kUOy^AWZB{gl84y0&S?%;&;cO-(kt%i8Icb$h@+Q05q$=DPVzV%I zQx==ObKIs5#u72IA#F-BB$e^-no<4ULhdTr)<|w#QZ6YF@5?t3nFxd4fsGBBxoHqm zZMCQ-URHMl)H!6$B%6fJ%D@L2(pF|dWT}x{&63mPJ*gA=gMWeNX72ylk^l8NqTv{Vv$_G^f;fuFzcBqOb zLXzVkv|J(Y03HXOKqaXm5LlW8D4HPLgStX;@BK2=k1z#s)X=B2y zDG;)ds^Us{>bY1wvWoI5c>I8OWjch+xB7ZL1Mg@|Ntp?;LxTM#!Ms_xw{Z-cji(w% zjhX{tz8F9CcrLk)Y<5kA+&S;X?9Icun~Q@=VK$a-PQYt6k7e_5`(_g>!z67KE5~_S z;;aP_S#GT{D^i`++{ovV5&(Rxs(@sX0H8??R+IJI@c$j!xaP%>;Sc;PmnuewUG(Ep zhf*hIdPr&jac*d8Ktw48J*^f!^!$Hj21Hg;FSMRUT|Sos&a+8NS3snm8=%(sQUlUf zpRzm5G)Fu)fYMmZqEp1Pl@RA+p|1qzmhgvv4MV{kCpaOYy)0q&(663LO7iZ$wr70xdMts(R|4Q zyX@KHFA9{ziy^E+>#0?ZLL4pu17}5@pz(@i3~|gD6PPd1Gng+hm_*Q|Xaa_q(Co-$ z3f|VyWloRT`|AwZ6=zzepF zS#;&l%$3U0$_11vMBEwTT8OTYEi#3`|3`WN{%cDL^CbiPcS~XOH4v)nPpa!$h%G%U zn^aP9nrhYE+e0J%!7J>V5QiJM%ia2?NPk47SZ{hB&P{%TKh7^wB20=jLzC^_b3^lH zN)Qk}0-6Qt%`K1|xByJP$U2w1Td{j<`jp!s+#mF(Pi}|M<<^E8&F3D7U8R^Pq)tH} zqg@ZwBaYt|&+ftn+ltEWhT!E6J>4rH$e%=EdwHu=OIlUZcOt%4?}dnJ)e;!v$Je*z zvHP)OTiTKb=|epnuUhnAyveFZ<0HxyNj5qZO-%j6khD-!j1Hc%K%=wCB#?Y`kKo+P z^Vp-PT%OM!!<#QBC%~@DN3kcc=khV^NsPKeihl|seS!9~;;W}|-W560GmyGWmNZ?; z6&pogWzATxHgSo27O%b{dE9dlOzVJek8{|Ae|f;m^_H@^yD!e1bO$@Zbs*(ieZ`u@HHQmY(h8xOPc)yISLd}F71 z-N_@eVn2QjqQ#~g7@K|_GO84mam(n=^bgd&zObGkpYS z-aF^{eLU?<%=`e79-IFw1+z?p+l5KaA%1*_In9OaBV5v)%|6CUo0qds@Sn|d*r)h& z^Embyj=Cy0`f~`K@30wV;V}LJH(ZsT_9evown7 zVIrQrDhn4}of6av`MCG$Y;3+dJm>(F;2l>bWBb*~Jjvi7wp=|m$O98NHRf+wvjRi% zCYdYeKZoQgPsu1YO3n(gn;gbV|5jhpPKrg?76FDu2gLcPidi!91We*ZC$hhfxU`E> z@Ax+*R-TZi1r+f@2#?qE@<$*_JV>>aq(W76`$-hd=M&rm@l^_`Vp%d1# zcX!!p8WfgtiSLC1h2Ikg@g4NuD+&}9mjjF$!Gnz`Zy@#SOfnm8H@Q>?q(tm_d3hnD`9e`j8;&b1`PdMZH+_;}1LWK1lW}(b~LCf{Y z>{q<*`swUH`0n)y>^JmWUzPSd<-RrOf;u#SKlg^|1n9TjFx$Ww1oHqs;fV9_!yBfu zApHG?EH(@?Zp>oCapsK@3&xE%X0j06cHW6Vv-qX?fX zHr;F!+X&(FL7G1zUv<+gX24r+l2|mpd{c@cCcu1Qv3T&NnJf-t{!vyK4`FL~FrEt< zOMtjFHrZmbN+wNhQZ%W$oOV+YpXYGgAD_p^{*joQ0--!0FOb(?!tS;>L*(iw9qw>0KqGMta znBVFT%wKd%-e6#!?=Gx}$C#~@btFs9ZBBsFLvKI)pnboPJ%-WKXJ#i&r1Lq_{be;iJ4${S8`T4HEW~ahRec# z-I2B=8^V?;l!fTvncfmaF7xH$_jAJ|2NFJ|RD8SQ&?o_4^0%BzL0XGLc+g-3PPlU< z8;R@gB;znF^;Xs9gU%^f$VOo)CL2Z*M%5Zb0C^17;uJO(AHszd zMWokFiqxc<`mL0N;1FTWVi-1G7$_wWQXvz2NLP=eY&xs(B#(#Ti)5b50~2ucU1<>k zpcz-(mEJsAIQlGB3y07BRKXMoE|=}XLi`g}4k_=i)oT=K@jNe{?;A59xx8N_!}m+( z0%eO`wHSTjteIfo0NPi88kz+x6Qk}<2}qWYxI3GY zcMfj3JD!!|&36-Q{^#AztPH2$GiF*jB(AkO%*wW+Cac3HZFZ=3yCPEO7myj~Xp~G= zM~%phUFc_A1wMFBHd}=6+_Qi!#`9c-YzdBWWlmoTAw1U2r+gX24^H{eoOnXMiloVn zssL}x@oHCc@(PGqB}7l-$3h&OJyrOMD380+=^d??JfehKf5v(1cKX$ zYD)iC{J56fo0d9JA!S%EAP!Hya1xh>Xio7BAFc0 z62-yCBhugShO*t4s6*qB~5`{uA3 zY`iZaFyu}7?>v@a!u#$cIJ@gUN_7ABzRj!-H{M^#>hbye(?_a-toV-f#K112o+j|Tlo(B;em0i3G*JjXx3#zn7t)%d2NMAZtD&%ILcP9mo+{0<8o|y zFp*t>o(Cs3Ul};O|A|Q>DrD92Kkz6RbSVf(Rfm{CapYtg*WV%YQ)4}4VGz40m2)Sg>vU3iszv3e$ZY*mVV;Sj zP)vdty+q)5cVYj-W6JJ^kR@`1EJkq;3|lU;3|tUH3X@l9lO0V$ChvvlDw!v=H;9hY zG~I{m9?6_{Kg2Fl9NM{GJV5)H(P0UQi-&N6a&B<^wMV4!4?>8*(t|#07z~v|#6qoq zGht`3P9K5sIPS3|On)>BA9{2FIv>qO_E<5Sz^T2DX5*!g6=TU`Gx6|a#cVdGzVg^; z_5?osC;{r=$Fq~4qA92IJW``aC`j|@ z2s)-xvD-C8QY=!V?C?d|cR!xOUc|2+pEO&C&I(1@Ma?fkSoKz${WyR0&-lw=D0gW6 zT*@!i71}FU@kD0+pU`xSzI3Xz{@Q*`Y~MTZrYG{FcS7h&u|v?DyoN1LBxbx0iEH~c ztHW$o`>B^4A`7?W8+hi4RJIGlpDbW+;)EyXuz%v_Cli|AqS(1r6^F#$h6t_~{Cn>^ zI>F@IjCVt5mD*(0)$1OJ)x~_i=1}c&of!2V2oHGn4?7Skhj7zIgIRir-EZjlz;e{N zr1#G;hX6jnc~2#>4{_~NIqW0c@>B-<81H^+G5Z9MJXOv<#gR|XV4vZ|PvBf@`b{neprY(FQ#JG3sQWA@HqS8mGCXB)8Cb{ z6PW$tGIkQpFJ8h<;g>Hi3;GULV9tvRqohV50kW8NWj)mlMG(9vK%aAK<^Z z{*@&Jq@R36M8>)9q;J`IIQ-SwnL&_L-cQGR>J-X?cSv@Q6=-p@VR-SY8EiOS@oFXu z#`|AQVerEf8X25T^k6_Vg*pV7ZfpB3mvsj$CBcH|Lh8>exJl?(|g(cu~JJJQJ zE)zlSesZs{WIF4`trn5?&P{%n0wF?aP?1!K;(6~wlHPN6X0UXevokLu1BR_|(BUkW ziI$y}r9*<-AsZ-$%{e4NSb0AWY4gV%h+l1W*cBT;z$4%_%`MBt-*%>?jTrJ;AZq@4 zBo@DxY|Mj*L1aZ=QP{fFNfw9VgRKP+PRZats6<7^y&Qhl^ z>ev{3_O%hsV^JGD@f5aR>Gba`{tR|MMq*PTl8|(xrdUjT zb79ly$duhmxx5aE0_ql{!T|%D4q=4E9Zh01Ga$lQ?i8yqn2&EJ?t49r&BAYA&t|hR z{Eg)-8P9(sJu;01&QeFJARVuIBb8O){cmI>ErnR_t zb6jnog}C{OZCk%-kj`uP3E~ziW>u5zl1-^mY`*SMa?iGbCZ$g5w@EepOJ1Iwef=VP zhlOC(o5dHWK$z|X;|nwg4CBX1jf!SeESvg;jOBu1{N!_JBfv26+;Sr!>fB<>c6PlP zb{Ub=VXrZWi^OOM?*+iz3MRW5@YbO-Qx^n zVNpOkSha5!KKk)6R)o@?%=lu66!~wM(~f8>@jnAK;A)N;cfao1inCmm^wuaU>;1svu`F~e@jkK zDa_%&bKWgt^Kr$y4Xg}zzgrMg4jFj%&GZq}?gB8BbLUEt&914N_##^f!zu)?Dll(v zE?b0)_R@I*=UzHb@bup7L+nQt{{$@%Z zI)4Bnm#LOIhwN8@>wI~(isq-Shu{j;YUGn}K8}5#ju$L@Us`ZMz@X}=0GI3wAc}@s z>?eg92|ClcNRemYbH;GiU5MM?&zW`+#FtUJKV2DNb2RdkQ~Wi*p};?gOCY?`YLd;W zzKCQD|6tCLbOX7eMsUUW*Xahf4+@xq4}3uB2Kzp^oYmpd56825yz;}0$!g#{{15*O zM3go)sj{Rg!YVf7zdp=l4S4dyQ3V!ApqEzuQc^7vpKg*FD+DjLGz!;bBhLCLb@66M zsM4%;n%vMpM~sv~ZK5Ao@QJ4lqAKOaMqOq(gY9%FiLQGb`0z*M$JzJM%4+iC@X6$* zwm?|5YEgab)OYiMP0)C^M7n`4AR^sBHOl^Z1GoZhACJHA%0Rx*l_cccp<$hqY~YYh za-GHcznnXO=I_C_-E;3 zAAnF%z#8CW86*w4IsjLGR>&U2ZJ*_44)v=jbo`QZeuI*r3OukiV_^JR#@_7{z}(KTjO{q@J$A<-Dqlj`_)(xS0oohZcmD@iex4 zJ~HSTNW;CKC#>=Bd(T4hVl%fRxB{hJM6pqVBaQeu2-8(7-{R<$1F4??N72wL1y+1P zhaGCan6>dGh^kU$d*Gb{FG09Y8gk(9Wr*b&(~?Qmmj_SUe?=T@CkdhWd4bT))TvkT zk1vukUIl|tg^m2AMBov|?KtksB(?)9zRbzl3BwoIjJ)@h&cJu;A?XZw z#ME67w@PjFsg6Ol@g{n|)K5v+WO7@R;^&Hh95;$j4ZN*8bWKFzO5mM8QFcQ(-8$fx z`#pXirBYj~*zH0K1v+WyfP9k-FoTXkMDho_TvsOwzV|1}`#iwj6sT!FK<~d&*@yV^ zzp~j!n6gg_`WULQXI~Po+&3@i6R6<7pWio$eTql+&19cpx;yvWy9SoJQ&Yc$ILc}8 zO-VpXgJFLv-s7g523~TH4syddjM<-tKe$ubel+YaVXZi4e}2#b$Rm0*HxBtAXgUw# z?fb_Dd0;%o>`y|^{;bJEyfbvV_}qgGU?{U%Olp&ABXgC{#9=IKy*k;S&oIOc>A-he zvsfn{X&uA5FycVw(xLYb=vNHX$acF!rZDDrTp#_N%ekbQghM z=~;f|lcPbAnyf}4B;VuqujmBBk6-1S|09IZ2?k+J48X8zM-6rMCx}_An5{M`ZD+X^b__b{W3&O0!X&J*Hk#3$) zEH-)YiUMv`vEjJ-@JJSnTMy^35Pab9l%Nn8g%2Ih#IuK!SSW_Juch>eYNOR+wHZ|h zpKlh9o7+=HL_kC}PmUPOjqnltUYZx%=P(1FXdlUH|lG9{zVUS?69Ei5oSybI|;}FDLA5p)MfR`Mh z6Mb0`oH!B;{BvJHPRxT4f%vF_d`NJXI_v6Ghow%}{JNVaA7c0$-OS}wpKJs;eK-c= zPM9`D!P?k-PPn}@INbbPlr zIW+^~Ui0?!_8sXu;gJruwtdy!#@}Y*nck%JSrE6|eW=TQtgZK?)ZXE4Z9CpZHD<%G z9X)61mjq$^y4$@yy(jr+IS~J4XJ5zZUT?Q_sI{-%J$QFv$e!L#PnVlM8i5z}rKOLA zgf|a$db+4??~!lX+N8Dv-6!aM9%5es%g49-RLY~+abkbByO$OV6yn6A`30jOZqKo{ zo?iNrdPifTx1%9+m%F|DgeW@(uR6Mbjm3|SPG&{;+tJkKVu*aJue-ZWDnEBjNMk zQ0m5>Z|Hi027LFM6ihz0o|R$av0_$^j~q*yvjC!AYxN%P@*bA@4!XGwu@Hvu&}XFr zQg=|_X@0vsU$u3fd-CD?W8*UxL*ky}ZTs8Z(joVezMghB7auN#OK{%tyym44@tXHY zv2>(Q7tUo6=by5n=^cjcCwh9jPaGDl5nq?c9M#E6f4o5W1`#<#gl z!NcEOvNK7k|P36HXu8h!pxXPP=5~m`s8TVgfXX9&$pBmW;QEz)%PaKx|Jsroq zeEDvJ@Llc$-F=7j)p|KTdWteg-Z(Y3;mQEn{GSOV(eL-Pb?^?8-<>yk&TR?r_w;rT z@i9QOU*!D^`#Y}qE^F2`5boFQH1ca9>YXm{0WV37*cK^UZm!SI$o@%{4<+~V## z#5wc=MDIAU-_zaJ%auhRXYz{}@$cDmMM6u5yZ5NKyVK3dFGJLhZcpcFp?ig602}^2 zg1w4&{5vUS`(MxL4s7}N$f%tVyyL{zVu`+nXa1eUUdNE{a}(bHgRa<*_4>HB3+H^F z&fdfg-_N1z5Z>jRLO0h6ydQ5t$PWK*{Wcg{y4^$9-aCIm+fADo>4iR_GWJ09PMxVI zrRs(2dChwuk`s${O2~BI^`C)WfUsR$f5#kK+jY#-r5|y4;fE3IBi#2x8v7W({b3IK1V{ZioqdYNA14)j z2JzyXR;lMmTTeTmGph1)2;nby{a@goA5#*)1cQHOdp(_fRP0}P;>RMk4^sz9;kcjTW_|^+ANRHP^tQJ3dT0~r z5#v7up?f{utsW8WX@ls!o?cI@`?Pe#eWYE?*I~T!ClhNYtATakZ$D+QPE7r|gmvNK zpEE{#A)=+*d!&zBc+|-w5I0DWdV0IP?Y#5dc-zlO1wD||(%shH?KwhVSD@bQ?)-q?A~^7H%)=m+t%Cd6}s_f2;1AYp9sA1U%;?ex3~{@ zy1iT>{fZy_Hk1A5&fk;RZeqRv7 z7=-fG&*ht)hw*>pvml)DM>ZRV8~(^5d#86Jg9}`$8 zX8w02-9@iCVit~9{WqmB0t|b4eKw%~;6s$4(emVZhb#);{cjmF+&zrt z7Dhv&e`R^3{hmWo8;zAPSInR_!(#7V&L*?CyRTt$>3YHzZ^y|)-c~nBFfA39aCaNa z7?TJoJ3QUJZS7*Vob zsngwayw^>VK!+&aZ}oHxq2;(r&SQy1xe(Lt{_5Zf4_$58+1AxZP?1he=+ueh2B{-m zo6lnj&3RzhBOU4XIuAH$4bk?`@*&#!n$x?#n6!SM4xtMmY>%_osY5(g2;t6MPCpo< zdkOY9k2rlOPyc8%ggINB-cD~n=h+xYd7renuyOW#Pj_avNv+aii)kyhOSvF#IsGV< z6}fVP7+pdiNlgtJR;&b~11Nf1;~>Pj*V*AAlW?eeAk?|XN%)gq(1iu!N&jpTgg9HA z-QqL4&2WcP-?Z2ih<3j3biE$LqR9o&((OIy?QnkO6y_b9=4uOK8MCKBtaFD`I?&;6 z9W=B3?vm*cL0u*DgDX!q143Gyea;@T7}-qM_+c!a&2m-JpV_=^=!7OoXm#5SH1E~bz0vHH%0UX-z>Gpi(>FPSocZCesAHggs zHIr*s>4>x2$u*@urI6(+3SlW@IN0ZQp9GQndfL0)tph&1p9`To1`c)(=(yh17{bz1 zM?&1L&VjDB-Znx^13yUzy19{(=Xx@P<*|I%XCbVX1N$}t_WWI;Yi=mZ4M6s7Io*t)*E)Y3D&nBb9Z%}=KI!k2;0%dfjwu>3>OP$X^Ar- z(ud&(d>B66wKAL~4IZs51!tLeaGACmIk_d zJ>5q=hkHbA>s*&avEk!Y69R98zh8v@i_J<%+UnO(m{v(c=< zRS?56XIThbces!DdRzOxlR8P~aC41g@&O%_$L;ozu5S|)M$$k^YqRUB7?v_chv5T* zFdSmubMNnH`{pzU>jTI6jO(y`;P?Q2>u~)mh840V*H1BQb@gQsOf$jDabT|NfUOYm z_CRafVX3`iK!@d#yWFkru3q<7x_-GFVgo4B0UZNf;d(fh6|pN_U&OMM$iNH$*O^$B znDjS@_6zbL*mkAIvFth5kV)GnT&Y|FuZ8H>Xc_ExA8_}2#bz@Ua0kCTaHvb*ZP%7K zmfcK%Tc{OMtpR|0kmv{8k#BVjv`d|B$J@O_5cdE_+yh*x-U_ih`;K*yGAFp(rdyo1 zLDY`6&i1ap-ZrUEDE`|aWVbu)kj~9JT-os~kr4MgG_`K&NVof&@A#f`muqo6%bR;Q zgzO$@_jd4+-UC6q`TYDp0k`g#ywCMgJWE}1Kg53Q?g@bBLP~X1eQ5tc$I0WgY-#ET zQ8g*CuLllxxus+7o?dUS5P(NuglkR$%L*gM34QRGYgPgq74$gdb2^!gYW_J08)Eq~?ea)JaBw4d{fz661eUbmS%~w!JtRQ47{GH7Omxnh zp}5F82(#2G$hClnXY$7u*Aq?ZN0PuQOP%4%}FdVWEUj2c)C5Vk`R`} z-gNCqVsqF(U1yV63Z04w#N3gDxdWEfJAa}C;B7wmJrL)YKhIH5d+&e%Eq?{9`3HL; zigT3AnBovI^7mY~C9|}o_aS;088-)d#d_sj`M}kZ%#zuMu0zQzGvgyj-0AJ`w(9CL zkO3dNVp7;__K9nG3Y)+_bzPmpir8naS5jE&Opc?E_vttq;{9{vzx0mSMbO$ed46c^ z3QA?UY@aJXm5pX@*UD5TvHdQMo?2ZGr83FYoysP=_NB5|=5Y;6W4Tklf{4Lwhblf7 zOvmsw=V^5ZqG{L0G-hG#e2>rSfMmY)_qDov+oX08@aSw4IjsjS!aOgfvL)CbWVM)$Q2be6QXb#i5T z)b(pRTmF9nX_qO3&0)t~Ph_w$tlzaSgN^#?_63b&ju8$;^&4#(Yp+Cc2!8t681-tTcST+lBEy!ULS*UAk4qI6e zMh?r?frH*o4q(H{6yc9<>4>o12zx}h&gQU$#7Hu#xQ*M}=11MGv|Kiy8C)0UvXO+l z`O@RKg5&OiPEQwU&7rv4^;|BS#^PMPxvVrk9wOiJlI_&j>OMxpWeKh+BUtuO;NA9D zzeJkHAy7P2LplYgT*AGItDEuz~DUS)N$4zxEA&bf$MiY2i?vC&cLrmLj=`y#M|jT zz-M#}B){e9?rS9#&(Spp*RFYaEQFu4;MiK&QuJR0-X3W6cJ~FE->eu6gjNHMC4N1i zpalT!-A*@G8Gi+|2Y#Y)`hfPpPxRR$e#|12oB>BX$;w$ zj>mfLdaSpg;;IOEpUV&u8FEZ66(Y#t5f!iBtGb_=Oj!2wef|D{d8+&Ar@Okky6Rok zo$gP^KL6R+%$l{OtEyL))+}4Ss(K6r!ksDUc`bRrW#6AScg!2(f6Uo;N9NsZ?n`?v zW4jB-yc@H7OniF)i^U^pSu76Er4_Mw%uml_30Re$%o1^1dP-{&`0uyrRTBU}GDMXt z7TGGvHmj+z&#LNX6FCK9D@|6D*&^vxOOwf{)*2KGFG+AftRossRA4JmkSMog$)F-Vu2bX1Uotr>+Z7oW+vI($3?EVk%u1_Kr3;S4D+J0Buf zDOT!(Vvw3;gUL)~6TrVlHtKlG1$d1#lNI8>rKKekA->Y2S0ue6HGiX5Op>g#+GGRo zR}qAj*~}J`St@Oo#V3k!a%NoKByT~vS+VjqOT47gMw`(}pPY=1nW-UDU~KvNa(bSM zcV!l^X}B*lW#M!PD3`7BY>5hHKybOzWHZZp(btP0v`R5cdZkX$Srw`=6N0O4O=h)G zQFqewEKJVIN|+6i6-zcsdc`8^tZK7t=#gd#1whXIsQe&1wXqnvjjil_fnq|(u71)}S9K8}kID^f7O{$(6tHft= zvSL?3*m~7sl_i5gwVC-KS7U!p3ai53a#GnEOwLVXYjI|7dPp^ltyr>=UadhnH`Z?* zWZ~oql0W~*dVDB%Qpg4vyIcszMs(%ov5W5`UgCPi%m=K)ki0ae#|e2;n1Yw)HL^PVIBzrZbY z`SDqW+aaJv(HUeenP!Nrl$&Hv4OuKhi>M-2traItn9OV_PpH|@41vq^s;N;->kbH7 zY}sy8%x3=Koe*ATP<4_bXnZEGfWR`@Y*y-djTVT~o}?z(Y*qE5ohvc4pom?CvkQ_7 zu7+`y%gUG09NQtZ!X_K9kchxp(hB~SHAPdWQ0X;jFGxtb7NQq7+6O4Y(O%#Ap)Fum$8 z5LRh3TDcz4mhepwEJ)Rri|C!dLL?tNiI`conhf6%^=61%Vl(njo-19Yb4$qWU29-Mb!y@+=9-+wANc8yjnFVMx82~C98=~*KIIvm8p^Q;&zDG zNCF_KMzQAUdv`#BAR0}Q%0)#lOZmC_2~>C|go(nD`UqLRq=}Nw)W~N>r=nqESnORe zwo+E<<-5Ue72h20!CNLK$2uUaS}|G_t=m-NUVLL>Cc6)NCMM_H4`a*ZCV+8Gvb6!g z^B8O~*^K%+6KTZlFFKCPGIE4e?ZcRgyoeQta7trqYhS;(Ww6k zVPz&-d=|xcg_yp_v2K#Yp1>O?rLB4rViy}E9jQa3Nm6#I7OSSXpMrogxluK8)$%X! zuaa#R&c~-AwpuYLI-P1VDmL1>E;k8n^9+7FX+i$85L#uBt#X~otgXZ6AfiTTY_d?V zs4iFV&*Q}(lVta7Kt*9kS&})=n@xO$0raEgqFIRp5LIoG6l1+oFIy)y$!5{(L45b3@}w^ydWmY? zshFi|QUyy)MzQ03ftfQCLcfG@>lGVc5no~X%(?6sUORJw-*H%mTV`e8r!$NEhG4Vy zI}K;f%3)vQ=2ktx&On5>KqGo}$XWbjb~^hO)8}L+eMjb|RogGWr`1!-zw`rcoRh(Rz@2lX zsA00zYOUW`O$I)uAMsyvQrJ)U-kh1SKSNlJvePQ55{;No+BuAxTa)t(?U9Y&&_-gB ztV*M1V*d*MHHx<0f5V&Rt{MZsMckDHeeX7EEW6Xj`y6E(*d| znHnX1p3P#D%_=c~MPvJd92SH2o0E!T!GAqj;Y5!k{YDmx)U2AxCMRM%`16UP-wC*I zVVqwgvNQzK6Gt(gVk{B_@o*$`}BV^@TOM4!)rD0`{B zPN`SaozilXPB=|07eei2b|2S=jfX&c4N>@Oc@SY=Y}cz++2^Hv2(*{lFSl{)k4?ZM zr8%ty5M-~hdmJxT2$9@!wJUaEoApsACPHwTUAB9yGgbs)^mYEMb*LDE?bUXr{#S)N zGHenA+sp0V4V#rfuzj_?iMA?|a5fpj=y?$*Xl+b^5PPZJXjRNAcWT(wQDd40k@jl4 z$EBfhQA5-4%|(eTrbCFm%x*GTRilkFU=A4x1lgC_xd}w=&BBbbG&UROm1VLyxTP$St=_$}EPf1&#oHFAvN(KpF?q$Ei?dh) z{31onoA5ZWizG~ z@op4xOT;RC!%PS+t*tdHx(3m37NlZ)MMi2i#8o$`iow)mB@4nRePPrqX8!FQTvJiZ za`Bpq8=}TTaH-9*pEDf-%Vn#r(c?V_l`FNj`g+lY ziy)}lDjW5(FfM08;L4Fv&B8yHWw6mTor_` zHyI4IszKlAd1nnSuS{iYvA!~`)yK<*;EKwk3dQ_|ki~TnRTJO0~9V67RQn5&i|j%h#7n zifXJ?J+giigfFeGTr`^aR|u|@Z6ln#8Nw@V2CG_UGj8*Yb)!R7Cc)W zKmAq+E;W$(DvOnW8~Cr18wJa5hv-#`wPlB5-X^IQ!g4Jfn7tF{)+92-bv5&o?}ETp zs?sP6^Ym^Qw@Oht>+ZqlYEoky5V}H9jf%uSP8_%wyKBhD|Gg$P_kIZArDh*De@qda z=j1O~m%$#uE$cEf{|LDtQY0sRmzfnj_ACKMherj%Ck2$@}>XZr?CJ_gM%bFWgFAI43`+NxfdS zDQ1rg-o7ET-~|Y)GT7=>V-bCY*L@KpJv)<+6u*QS8^`DFg1|*$+aO+%GcKHP&t^i@ zm+|tAdFih}!b-)W)F}<5{$*QTy<#;hR-px6#TPb`JO0te3icXCT^y70ZwOfH-G5() zQ1QT5Fcw{$m=jQLRy0#$FGMe{t5ddF4WpOgUcB<+lx@B~d9c?OqJHhycwn)T&B2Gd zpA`9sx#abw4nR0(u2z*p7H^NP3-AuIO=;|1%-EF1-otsD64?8=Zqp+60p7c55&ICk zHq9#h2;!F+CEk`|;97cQEq@Gw)qG*|u6%+EE=fxG6e4RHlty`ER;lNoq3M!o>_7O= zOD3^{*nUYqbK-B8Ol5~~@})(r4Yyoch?iYjjIUiKe#UqZU4g zK=R79E$|2iZq8sX%-?KEI4aaMHzK%Y!N1sv&u>m*UHIYV8LS)s*qj#I17Y2@irLa+ zR*l*o$t3@?{CEAFsGS|(}AU=ZKCY;D>X5Hi}+ z{u0JjH<`Kke}&VwRI+3Er!Dz@$D#7ht%>;FmYHk_f8V0Aud!k4Qg#Ag+PaaQ#9(4sY7*(5*cNUVoa__Mi@+Z%z zZEBj}Q}@Zam!augMvf+3vtD%oaf_(Bs$7J^B2OIRpw zt;fg1>uVnqs`i)n2p-j#G)a-x_o6(jagA^ z6*E~?JGh-pACG~w^)$KLaAj3eI3pN9^}qlq*C&?6L&%76KySoDpdb{F$Pi0_unnqF zZ`xtu(F3ZN2)Wg|2Kpv8ZIs5aBy`so5k#<@dx$9**RXVofCzZIX%MzlH7csH#bj#a zYnG)$*iywT+bkob47{x&u1JDN*L)Y%|oMnH;#V%4TgUW~n9Sm_pfM#m0b)2H zCCL_(PL=iYY$=yph>5tRF)b?z0;)|$Rj&op!wEL1x5;L`tQWc}1s`fmUXu!;r8)wV zCA;3v^=KMIlv>n!BL#d2@ZxQz6M|N2;=eN>aFJOx7(_Ff5G3N{0yodXAfv>xvA~$Y za&WnkBIC`*Z9Fn=Q0i6g4&>o!V@7s9L@YL_jVgV~CooR9wplb*fRjzrSRvM#D%eDP z-jp)42>eTH<;(e?iXnJe%XXWpm_^KS5(JhjBHkv%e)Y^0iSVApxy*cB27eBO$BbF2&=e1`-z#@}p z5VIhLVg@>EzS=CCCAmqim&L5ihNw{ibG_j29DKK_kj=$2O%n>|L69e6PTiOfF#{Uf>P?0wE&vo>_waZLB$V=CzFBHC=}ppFlR-A>rHX3$Xa(M7E@4aYJ#*%y zWso3%TiGD^#(Sv6DVIY?DFr=EMlF?r$KoqiLTDv5YVL2+_ zp>3_%Bvn-Md0htyIC(-0O4fi0>mgnk2NZ%bP=M2_nCs*g8ute9Uv5+CIpa5Cm30EU z7+b6vnVTSh(|Kc;K$r;aD@MiaiS55`&6vE|S1>PwpbB$;ovIU4zXifMN9qNQH?$Rl zZLfSLSu!g;ePA0t-#m#K(A}KL8t>eZkaJ$(A0pP;tTHX1 z=6-`JR%R2<*^xYZI|OotB_!4i@j}h$)bEVMWT9;MkhRdiP(4=2q*;lUTh5CH+VJHa z>(-s04KP|K?1Ts&@>4ZM!RPD>ih7#sg^p>Vvldp%U(zCK&CBQ@ZLa#`zX4(23w=r*~Gy>t; z6X&U=zd?fUYS4QE>YNw1Ks*m|D14Ge=Lp;i!QSiuYUnlyTxDvkHG7=@sI`io@_}?F ziDJH5ZpfVwPIQX;cxi}BTZ-cE0{>MuEi1|=)_-$LO0)w)s#W8tNdIdsx$Hi4wsR&+L=zCgnwt>=yAFS;_9J&X-kj%SbHZC8?`|N4~^ z{2qhxc*m8oc<#zL_79A_N{aa>gnEMOXFaj?va2%dpMa#5vSikTU9m_uqa>Sk4QewN zvL_+hx0nariAPU?KP?cxll}_=c*LDE?`eo!Y*6bJ9&GoD;xqWkRg(%X6mE~IQOWP1 zag9`e9&@f9ANc|V32$F4rx$V4)v4?y+;Me!)-E1i72EJ`h!A`2=otH+t1~CQ0+B04 zSe*yjwRQaJg-nAzIMzPz($^r4Yc9PanK=xrws;JUe~;RiUxzR)M}@X(&Z;;5n>0EU z|DZj!)z{$-bp5KN@t+prpPP6b1#6P;|9L1sZBm0G3=3)1D zA-h_U8f2-~X3>#(pctiGoY@-7-owh)4E8=Ywyt6y;G3=U{XT?3G_}TK%r%MZBb<0m zR>a2;xQN~pDD)?|`I?l}Pa(#eO(Bz1G@$?qVPV8ONN z7=3LVb7KCrGua`OuPtP4c+0iZ{0_quUi!?n(Sh81ZigwnftWv~&-IPc>t(L2|2s+_ zU9Qq{^rYBmwxA0e|I{$)DCrpr%xjjPSVf%>?V&0LpFn*Vj=e6Mbz}Z@sg*qtz(e$W zM%)l49;7tc9cc@s8`}umSw+x=c2Rr>|R{ zegXKvf4xa3qE}zxhU-iHjzK0qY>$uNtK4h$9>@LHFVdp*3E2AQFr4t`xqe^6D%`@K zXR{Od`kyP- zYNk!{@_yhcT^qrgzzz_d&5o34Wl+MOr z#!czW59i+`v9Y-2rZhGVufAyp^T(HOT3Hq34vcHNxKlJJk4CEtMjgul%V z^$p15_P@mzrjxVOsPL_od~9km10qMokh}=JiS(f?*<0*3v+z9FL-+ij|1P<*wW91`O6G>BSkH`q15kh6ry6op@FS7f72 zFZeM7H{F_i$wd%sudsV}12z)^?aS>pZ2+?%sm3hZjdlxnJ}5@Pof*C0!)!=c%zZXV zuD9FlvZs`Pa1I{4HHj_XJ#_2$4F9;jki}!+9XXV)en%2Z#LMqUqjYtjzhc0R0GkWfA(a@dC? zJbqVX+-wNvj=G0RtQr5WtVQf`>)lCy3t%$#-5rM?-W`e$ z-W|gh;!Af=WToi7yOk}%%kC*;W%$>7lGDn`z_c|^EVE;Xf z*;34Nlj|PP;dCv9F^YQca2b%7~90xKcLO+r+f2hmd8$vDOI!WzLIFY()FL*^4iRgk|O2 z#8qs3b}hE1CX-oA@Fs{TYfu_hBlT>#V&lvZDfPBdDfM67J6qZeL2DJ-!^9+C2Ei3( zxv4?jZsRhz1sC2I$F}17`{s{Ir7tCShK77zDm@Rk=^KS>6K#DFvVN<8=Xsq88&elW4x*HMO$3RyM&kDPf3*F=Jc z%XvH3Lga`9`{d8x_h1$U%RQ=(#&|tMmR@eMSw;SQo!FQ(&zZ~S4G>UHHUuC2jod9! zq(*h8@?ZXQIQh?9p`PbLlL6w%sE-u@0#63FnMKaS&A95Jgu=gh2f}v&K9E}=QWzpU zT)kZr^IP!thvJfNg+Spg^ZE15qQ`v?C9pg2$U{=Xoe;Tp$fC$LPogweHi+R57be~X z0n6n^S@hv<7`sZO7~F$v9*&E5Ktz?yv#%R%7LQcli&s6Iw(vfPTB_L0idaChty##` z{j`1QY(}5Zc>pIU=f}^FJ}gas00LG~vbSL*zyUtd^pGXyAqt~w>-Zs0k<{Kq31c-bS1G2qb*eEX4Nb`h_&?a>?@|7bCr$Di6CEx_9zEyjtD zrN{k~CW)tkHxV|@dHgtTc`V282}nixu~@wSv5@soLbSF*R3rDaWpU)`DH35)5L_1i z1(B7C)oNDAp=*+Do&bA{*zhbCrNvjapTS=qn^vlM-U@}-#pj=epz13u*5mxq8*qCL z!pm*uA%1epvpSxK#A*dgF|L3F_k5=uBDG~uWge;_v7M$mgU<~Jd*N^Lf2ecB6Anw&2(+f=JuFL<*T|M+Koov*7Nz|9}N zaw#zHHIY2d`hSt$KF?wzUp;d1PMH8Gt72|cjYGmq$15MtWbfgFkEgQt@%6`-u@7+U z6XonfT=v9l_7PtHL@xQ_OH_kZ!=paI*Pf8rr+D;<6!sbZ@WdqcAIyDnir+z)g6ydj zv^|;3oOt__rGAGXk5f)R8Nu4{k0+<&?@!KTGdb-qPf0U7Ae0WChc7UbF1-C;vsgEN{4XiDhrl3;|B$e_Axb>Z ztTr`x{b-DMIxejb;!6!`y-_hs7MrjK$$jQR-jAhEFH9bQ7_O6~Mna^NNwV4eHQ%uY z@qwpx>H8-fkmZwaS#Wcqy# z6}a%ZCF7{4C-C-Xx3ZIX_Su!}8=U_fdC>S=`R3C;?Vf>XO;JR$l~zBZ(k4>eM5FrLMPW|n@B?1^d|b>hgjSnumLjWa)s6=Ii2r&% zo&AI#K3@^_GX#4+&6UbIlwP~MDy&`QSi-c_S20oo^3_koKWx>DsVj3HZoi8S{arncF)7UsHcxe*z z$4xISSQP+)%Zxgck=r9I5F!_w&1BH2MAWE35LrGXj2Kc?BD}&VFWy7-y5h%PTEs%J zU{^K^!&SSILMb#Z3|>hW91F03y$0gu0&-C6*__8Pm_ z)?$U4p0!ulxpTvZG7*C9Wp=M6#fr{*7U}IawOMRhqa)fpvz;Q^d>C40JAW=NE^eiv zO@UDI6^C>~dM!Vm!rE)>-u;73!scai+Qd%U%(z0#1MXFdQ&Rkvw zAtH;mzgdLRwm`Tb*ep`xcOs$90)Z=R2A##kvjpuB!R69;1qD2ZM84~d_}4ut+iro# zO^Q*G8Wp4Q3e{6~E9Ey@W$AN^rA3&|cfq)7lZYn&9mXxw(xD!NgcWL|VpOcEWK|58 zE0%ApjYGyOxR!VdfG^(2Gla#tkg?G7O9rM$?Fp;I3&*GuyJ_%YsFjQAxJDwkwTII z;gd_GCdI5%jN67p+KmL^lc%3Y%Y^W$=hw@Eu=A^}+MV|AAUd*;_eS1?SV*BLX|W_5 zt*UHLWs7R8A5qy}g&v2i-zaABXn!M>CEx>ZB+W~NBuf4@NwS5fFIY{pC8J`o*o+(< z9u2L8Q1XIBHZ%)=HwDkWk<^+B!F0HyP6NK^uz#s&OR~xqD?c!r4nh1-a$~Lb=ueM6 zIXa`zl0ME*31U4b90^nsmJP zIe73*0#tr|b2}wIRO^&_1Mff{Ub#0jE#H$eA#N6!00CtUs!h*p6yU%2maszndT%A0 zh%?_xn^**);@H0;)vG^KKZ+s7Ly;wmYE%icr-Dg%?OX8|l|YE6*up)c$y&76YBDR* z>Z+BJIO9NX_@qSOf8I*3o(7R3`9a_)vcT%kyB^@Y0}i28W<{^msYWev>{4X0n$>N5WiE!X6@t-AaNdC|R)Jd&(AkK44$#?%w+>`XUJj8}idkne zTj)5g=YoOd5JuEuFUc$ZD=_@+#DtYRj4K;dYoFAt7)-(sti*Y5OKcTh_I46mjXU4Y zU{!eU+ZnBEAih+mQw)k(ZlNPIQj@HgD$2NsuBFqt9{aP;x1^db3y|wnakE6t|44HP zU8x%DZL(LruBV8sI6L8?6;qZ&g-4(_LUK7xjYr72CuudCXugPz7o+|iDPfZjTliYw zo!x{FyptR&(jh#s4CnKu_|ZF=GdDv_8D&V(oe&mV6F;EEi}}3=-l1%P;7XHV9&dFk zX1zO~$tb@Y8((|jG>Dtu&0~7p{Vt_J9DDalR)@OxCb!m8p0-{wTXeEfGMUwu7K&>a zgpt<(F(YgLe?T@6Qrg_C$`WNc)7ZB`Vl~-$jda>wA{fymHL0>ujNSk_RGpWRz+lY# z$*d8J-%rXjg8wpOlfXJn5bKpF0x>zx!*xj$8sATvq@Abmh`AZUD&?joP4+oMEOeuY zruMA(>idNG9D9FFHDNw{wt1}`5LE4>Fg&*ccl^p?5p1gwM(O}OAlYPLRNgpO=^6UWlk2zc`2@i_03DE26>{-nt7F_?gBK1oE!C$a1w`0OXiQ6q;agfa6t9{D7P zJ%PV|lEI$D)K62FJOx48!r+RAj!BS?^#P$qUt16*Hd{$G_(<$CX#aF>?6VM7rOH;{ zOADUG|9l#s_#8y>6mGA2^PHUc_0y!p7a+>JGMo4j3N8aLV9{sEi7yHXFP1##yoG?g zgj+t#%-jXz7F%?@+mva+xA@Tr&ZD1=PvDsrR=U7IWLk)MeHGoGC9pj>{8>foYowhm zvQ#g$A^$vqH;QN5e_g|F^+e&*{KkJ#-h^Pf+rTT_d%Zv8tMhpmU=asQ!Mzjm0+e}8i*eflVr zhYl;Bf4l<1%S=YS+N|;s@_BLL!nSMau!TsO7-gGuqN^>Pb>WX~h3d#12u7I>y6aUf zvw~}$QFkDCZa=7%tyY_mj$Y1vt1MX+izk~Ry0pGtrh8f>S>35#}G_5xnSw>b29=EdJZ0G-JYEA4w2TWzbQ0sR1x>&d7h>x#35&j$yA ztX7j%wVH$p{v+8NjkT&w?vKS}B$4K8<|ou0DUbUZ!fS}Bl1~rM;hRTR#{U8lUPVCp zJG}j0Fx{0HHaat-%(aAYqMKdocxJ}xk!ul7xw2Ck#L-0=iqRqyOhk8Dm~`B2U}Lc8 zXfpG|rAKqvSZq9+$;RPrM`!qrg9&)Y(KP(>Xgu@BUyrU|6#${tI+M|4(Wy2r0CbRo z=WZwxiIY!35QJ3o)Qu6e$V2dAMUQmOXQ9~JnKK~_l15g#iSAKoktNPN;t>l6ziQfc zSp-h(n!zGb*Hs=H1!1)1Np#{sgj-oOzR{J=Vz9F-Ic)Ul3D%vE`Txd`W_9Q1B|$>9 z&a4X6s3+@_u6z;tk|K-_8| z%s^I%C2l%TA(A?Tao|nrP<12sD}>SI2RfZX7gF(|j5<}pF(}f!yhy{K__LN3G6lj2 zf>Lw}K~TKbR0t}gb0jwXGX6{#EUdMwjb6WwGie%xajM3ikxiY^S&OxHwaKhntg5&z zV+Ka{N^AyB?#-Eb5d`v-5!#^WV(_b(?77`D*rT)WR&d*(K&K_4s_XTuN91is7vv>>{pi3Hx z2h#l#AsI^s;tP5@21pMjf&Ytx?JhU{PKL-A+XmeI?l1eCJsmx+4z4qj@wS14q!fsL z+1)=d*xPfWLuzkxectKfrKz}YAbw*SMDKMT>2V%&4V;uZyPR#V<1T739mekJKTE$d zAn0IUr@MdPB!5kUn9sTgyG{?d`=ldngPqP1&?4Zif$okTC%u$~MT5yH*%15Mk?xKj zYTMoWmCGf$4)>j)@*J!k%wxIu*FlvsL3W)u)aM+abq0Aj=8N%p`4IiqF<1Wpy-B^J zF;VFR2;AfB>^mXq7U1eH7Kao<$=(jB+kJRYavVxv3Ha(4v1}rK@~e{*&4Rc+&fdNb&VsfR;v0eqvmx}Qjw90HKIa#%PCi?6AZf4jXnRMG zn?Q{ociV|CC0EGdK1qvO&&8;(QYd?5pS#m}#5r(MyA|=JA1QmJ1aJFF!YjU_%#mBZ zn(tQ%jdq48M!{Bj6;xy^mF$9+^9Y^`2z*5VJxGwP~g?C!oV=zBE~@lO9hpZjS4 zK%09c@g(@*krSOBd;``)#C})5yUp3v>GTpez_`~A_wl8&5hC|?3`k!%k9N7+yj{5% zTZS_7H$lkmcHTctiY|f3-CgcO&aRU*fbNbSE;*OtfuVf5%W;=SSTBRX-CR8QC$>Ns zJrxU1ab9f2gsJhUEo-8 zVhO9qTTf)L27LZR!l)Y@ohK66HXJ&U-)ey5z0UrDKBueAc}n`mqc6NZcq2sml=pWC zkvGD)U2X1m>VOHt_ja^(P=B~65Ut6hsz@1Vx{B!AA>?&ZT+V?(!BI2belm`-Q#e`Z zGb_G)vVhsJ_hil7X7HyO;(XWv{<}PiU?+sV(b0C|s5I2kb<#{LMtV;K3`IbkhSNp46XF`6&_a^t-xvhbc(FKRFt?2qOs^jao#EH0!zd z?@y5QrnCR}fb)=axXanr<38-hl2f5`uY+K(`lfGR4`FXoA<5B5#>$(ToZJ8b`<+L6 z++3C3h&xY7t$%@teL{oLy7eL%zCV&B3md1FkOydpf^z zou=>q4Wjn64R*TQ+#S+j|3Fcjn-BRGh}hld?(Qs>x(AP(&^Dl3A$V8PiO#NKsZH!O zw}Jm&=aDx4#_d>gIyUZ32tUw4`oww2J>V4k9^%EPb4%}nz`d?c_u+Of;CI8=y`uCU zh$5XU^>mPiarHaJe&m1x%RV1Q`&)Mhh5}WYjxbbWjdjhXKo3`jlh}btcaFT}5!}kCh z-cvAc-{1fr>A%2#pL6gC=hM>=vFpU4jy~4_S1N5`2V)&6K7ttWPMg%<>+0|1Ge_U}7y@_!|KKNh%MXchpF+5Ieg`_b z2dUa;`1%h;>_2$?hhlaRw-3i-(QpKF;=EzH@L~IKE^EX6!};tm{fqmC6Y!7W=s6t_ z^}%3U|3I5-po2D>e!+^*A@D#)Ut5R3#*aY6fsTQWHs@)n*V)@CrpkpYf7G+1WLvOK z{N%?})`iD^oW!~@@u$>+9thdj=k6WkrX6+94bdY6iFVUY-tAtz?5B9jK-t&l>g?<2 zB}R6V&C}!h%E@>8e!SzSMR5ZVPI4%2w}B(dO(Jz`md3Fzei0_BC!fM|VU#b?#EX zlW-9}eXb~6qPILo?Kix_DZKfYJi0RCts`xN$HWGF1`qra$IjxBU&d#hh1dfF&YpH> z-vI4y-Xk6!cMZP9-+xJ8{~d%JaQ6?mPkXHS?_unL!9&#hA0X;Lr@N2lL>h1n^tpw~ z9EP9+gNKN~P3#{b{D5YAAMWULbM^cantz?ce#Ym2jc4cZyJVK&}tCBs0JRzl~=MkN=jz#$e#@8O#s!e@~OfLV{Sl z1I}Z;&UPow3t7i>Mum-oNqGP7S$N~`k!&2^`}-8;kDvU$COQB@_I9|Av~~0kaQ({y zvG|X~{2&N_Yrtbtj-;Rn+Q7*XSi$&584JZ-e`Mu{L7aCrc1VXhjz})z0ew7t#5`gV z`0F3jS>)YQ*n&%=Abg*@>*Nu4o0CMHRuhYcgxC6ei8^>nYVUI%ZR_ZxqaysuiWo@T z)zLTL>Le@d#8J8|LqvJ_tFhp}%hldN+X#!h`!kk$Q9J~5g`=$@y33J2`*@)jI!Hna zGb=aA*I;(_yQFrqOvxc3XyRqk>MX@k&)7o3Cib}bcE{2n@}2IEo|DImrEXz1P`z{r zf2XaZYZNU5B0HU*x1Z=BgreKkGf2KAlSZi1N2r-z>QtY)SrEZnXzh@E>SjauTT*YI z+kV*I=j`q#i-YArg#Bf^`%p30h?-BI3qfz$2ke^T$i_pkeUIJi;?YeHZ`ph89^X-W zDIbFD`|R#+_Ymn2HUSdf>2*9lh9yN&rp)VhuOG__9S6s-xYmgfO3jW~a;yjuNqcPy1laf4`^0N>;o~m5w)?SZ5Mh7E-YWb$ zK5lAZI)v@(bGN&@?4R3(Wyvpl++{y;bigIGX*QnMz-Kcc%D&5f9@(QX*hLURLm_L2 zYiTwU0`}Pl?fqoJ(q$0)90PtVkS|hoIMF+*#Kj)j&tK!A&Ym6_h&gQ!Lh=h zrLjbZ>dz!Paq{9|`!F|#G;ra_p^m!=%hO(7+AS3Y#N*Bcs`INwf^78!SMe-E6 zEYJkUk{}kbX&S^3v8TgJ?{RVe>^x*4c-L^dFSHQ8$4Ssa+c9TP&uP9_&V-;{E-r+e z9kU!S1hM2eA0T1a10U|7Hd z!$0zdRypKQ7L%}=Y_zr>r+^1M!d2zCIg}-(u7S9HeXjmacONYTsiI8kb+!vLdaYxB zC`+2|iw=ZQ-GRR0qa)Zr)SK=$r!?F%(9!or$I*WA>Uu|b7)zkP=CE7C1RNz{ES_EL zs0d@}1)CuJ!>-d`O6_jW3_byuK!gVf@Tv*8)NxxF%bIclAYj-71Vj-KFno+AgM&1D z; zZG)$zZc;bg6y&(Tu!ajn@9iK*z}0n<#z0a)TBONQ9LW-AXi&iL2owO3Z#xflxxPBB z=^Q>@4I0oikkxTjB+F+u$K#Q#rn(vYX^MC~4i0E*eJ6yxG2G@lDs^@ZYtTUG9%q}g zXTbTnrbt>K%7-G6)lYr9(y=m%6;)jYFgY9$}2~3fDr!$eUh7 z!0}NO%b0&1+0!1qN?*GkB3`ETamabtIp7u>6rEZb!2taC4xGnu2}Iu`rfRWdCq9 z#wtH$W{825bddbL^%GU<4=J<(K$~>`~Km(T!%XP zh6hf1L~{&0;|PdjGqNt={09?LNcVDe^SonA97|^}IP7sOfxYOsCyq^EFFE$dvAk?@ z_K6q7pxqG3e@jP3B_KG0<5||US4g^razEx8puLG+c@+}&b@X*y*gDwb*c#8~v)3FC z$FoGb)X^6O2qhFiTak|a@hq|0>+kc??}ccu9Cm!s(K#?I9Hk36`uv6c5XM?>HJ0SiV+E$=(tN?`NY2aaD8*cA4mV^Sh3Vjnp+C$gkD+_^tKs5$o#h<>>FD0@p_8&)kA}e4A9e*S;i8&oo5-VVb94nHT#M&IUC9y1anE&UvHHk$# z-brFnGddvTgTa9=R~s!|YX5w9U#!oLHm9$@?+8w2Ms}221nHfSz+()9ZBDZDMDV5C zC2YMe$BW6Vh;=*M$t-Q5FBHJp?}jKZ6yTEjPPYpTws#bHprf;&$G`dvyb6 zVe{e#AcDgHgKfjzlSq9~_XizMrLa~1ClKI>PG$4iF~^!zR>+P!u1;koY{>C^D%;@q zHOzOkrm`%@uW2lUop3BqV;lWW!X(GaG&bJxNg50F`({*?Q;yVhmKAjxg1PJOQ5t6) ztJ7H$JL^!>*?9J?bF$)k&DPH8*P%Go%_cM_Y*{2h6jY)w@F;j(SR?e1>wa|c3{_UM#)g|?w@ z20_HGk?qV2CWLFm0hbp|aD14_7O_xANEXXsVUCh4mK-(;J8*2sVl!E!HfTDm@t7a z2{2=lmoi9?T78YZ{wbbkGb|2=GJOL73@8}zBqpd|cx- zkI-;nKv;eBS0dgRZgcky`Z@?~B7~DG?Q7QYn;`|w2PN2RcXBm!A(UYFM`D==B^dsZ zUR%mf&;$}{(c8iQAcepQw2hPF1iS2-i$BP)r`aZDS}^8Y_8+9sd? diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 35b2028fa47..a4e31f7b25f 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-08 19:38+0100\n" "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -29,22 +29,28 @@ msgstr "Caracter msgid "Available engines:" msgstr "Motors disponibles:" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "Amunt" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "Torna al nivell de directoris anterior" -#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1081 +#: gui/browser.cpp:72 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "Amunt" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "CancelЗla" -#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Escull" @@ -69,7 +75,7 @@ msgid "Map" msgstr "Mapeja" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1082 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -144,7 +150,7 @@ msgstr "" "Anglшs" #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1052 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -162,11 +168,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plataforma:" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "Grрfics" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "GFX" @@ -179,7 +185,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Canviar les opcions de grрfics" -#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "Рudio" @@ -192,11 +198,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Canviar les opcions d'рudio" -#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volum" @@ -210,7 +216,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Canviar les opcions de volum" -#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -223,7 +229,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Canviar les opcions de MIDI" -#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -236,11 +242,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Canviar les opcions de MT-32" -#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "Camins" -#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Paths" @@ -256,7 +262,7 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "Camэ del joc:" -#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "Camэ extra:" @@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "Cam msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Especifica el camэ de dades addicionals utilitzades pel joc" -#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" @@ -275,7 +281,7 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Camэ de les partides:" #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Especifica on es desaran les partides" @@ -285,10 +291,10 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Camэ de partides:" #: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 gui/options.cpp:1149 gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 gui/options.cpp:1166 gui/options.cpp:1265 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Cap" @@ -298,7 +304,7 @@ msgstr "Cap" msgid "Default" msgstr "Per defecte" -#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont" @@ -408,7 +414,7 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs" msgid "Search:" msgstr "Cerca:" -#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "Neteja el valor" @@ -553,7 +559,7 @@ msgid "48 kHz" msgstr "48 kHz" #: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Cap" @@ -582,35 +588,47 @@ msgstr "Correcci msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corregeix la relaciѓ d'aspecte per jocs de 320x200" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "Dispositiu Preferit:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Music Device:" msgstr "Dispositiu de Mњsica:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit" -#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "Dispositiu Preferit:" + +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "Dispositiu de Mњsica:" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulador d'AdLib:" -#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib s'utilitza per la mњsica de molts jocs" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "Freq. de sortida:" -#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" @@ -618,55 +636,55 @@ msgstr "" "Valors mщs alts especifiquen millor qualitat de so perђ pot ser que la " "vostra tarja de so no ho suporti" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "Dispositiu GM:" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI" -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "Fitxer SoundFont:" -#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "Algunes targes de so, Fluidsynth i Timidity suporten SoundFont" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Utilitza MIDI i la generaciѓ de so AdLib alhora" -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "Guany MIDI:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Dispositiu MT-32:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/" "LAPC1/CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulaciѓ GM)" -#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -674,200 +692,200 @@ msgstr "" "Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so " "compatible amb Roland connectat al vostre ordinador" -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulaciѓ GM)" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Activa el Mode Roland GS" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" "Desactiva la conversiѓ General MIDI pels jocs que tenen banda sonora per a " "Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "Text i Veus:" -#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 msgid "Speech" msgstr "Veus" -#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 msgid "Subtitles" msgstr "Subtэtols" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "Ambdѓs" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocitat dels subtэtols:" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "Text i Veus:" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" msgstr "Veus" -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "Subt" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Ambdѓs" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Mostra els subtэtols i reprodueix la veu" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocitat de subt.:" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "Volum de la mњsica:" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Volum de mњsica:" -#: gui/options.cpp:834 +#: gui/options.cpp:837 msgid "Mute All" msgstr "Silenciar tot" -#: gui/options.cpp:837 +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "Volum dels efectes:" -#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volum dels sons d'efectes especials" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Volum d'efectes:" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "Volum de les veus:" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Volum de veus:" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "Camэ de les partides: " -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Camэ de les partides: " -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "Camэ dels temes:" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Camэ dels temes:" -#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:996 gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Especifica el camэ de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o " "pel ScummVM" -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "Camэ dels connectors:" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Camэ dels connectors:" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "Misc" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Misc" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Mode de pintat de la interfэcie d'usuari:" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "Desat automрtic:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Desat automрtic:" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "Tecles" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "Idioma de la interfэcie d'usuari:" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Idioma de la interfэcie d'usuari de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "Heu de reiniciar ScummVM perquш tots els canvis tingui efecte." -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades" -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un " "altre." -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Seleccioneu el directori dels temes de la interfэcie d'usuari" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors" @@ -915,22 +933,28 @@ msgstr "Seleccioneu un Tema" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX desactivats" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "GFX desactivats" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" msgstr "Pintat estрndard (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +#, fuzzy +msgid "Standard (16bpp)" +msgstr "Pintat estрndard (16bpp)" + #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "Pintat estрndard (16bpp)" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 +#, fuzzy +msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)" #: base/main.cpp:205 @@ -1570,6 +1594,14 @@ msgstr "Pantalla " msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Voleu fer una cerca automрtica?" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Standard Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Pintat estрndard (16bpp)" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)" + #, fuzzy #~ msgctxt "lowres" #~ msgid "Special sound effects volume" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index cc35d70b8f5..ede0928dddf 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-02 16:01+0100\n" "Last-Translator: Simon Sawatzki \n" "Language-Team: Lothar Serra Mari & Simon Sawatzki " @@ -31,22 +31,28 @@ msgstr "Verwendete Funktionen:" msgid "Available engines:" msgstr "Verfќgbare Spiele-Engines:" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "Pfad hoch" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "Zu hіherer Pfadebene wechseln" -#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1081 +#: gui/browser.cpp:72 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "Pfad hoch" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Auswфhlen" @@ -71,7 +77,7 @@ msgid "Map" msgstr "Zuweisen" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1082 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -146,7 +152,7 @@ msgstr "" "Spiels in eine deutsche verwandeln." #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1052 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -164,11 +170,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "GFX" @@ -181,7 +187,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Globale Grafikeinstellungen ќbergehen" -#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -194,11 +200,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Globale Audioeinstellungen ќbergehen" -#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "Lautstфrke" -#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Lautst." @@ -212,7 +218,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Globale Lautstфrkeeinstellungen ќbergehen" -#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -225,7 +231,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Globale MIDI-Einstellungen ќbergehen" -#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -238,11 +244,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Globale MT-32-Einstellungen ќbergehen" -#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "Pfade" -#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Paths" @@ -258,7 +264,7 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "Spielpfad:" -#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "Extrapfad:" @@ -266,7 +272,7 @@ msgstr "Extrapfad:" msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Legt das Verzeichnis fќr zusфtzliche Spieldateien fest." -#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" @@ -277,7 +283,7 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Spielstфnde:" #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Legt fest, wo die Spielstфnde abgelegt werden." @@ -287,10 +293,10 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Speichern:" #: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 gui/options.cpp:1149 gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 gui/options.cpp:1166 gui/options.cpp:1265 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Keiner" @@ -300,7 +306,7 @@ msgstr "Keiner" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "SoundFont auswфhlen" @@ -409,7 +415,7 @@ msgstr "In Spieleliste suchen" msgid "Search:" msgstr "Suchen:" -#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "Wert lіschen" @@ -554,7 +560,7 @@ msgid "48 kHz" msgstr "48 kHz" #: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "-" @@ -584,36 +590,48 @@ msgstr "Seitenverh msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Seitenverhфltnis fќr Spiele mit der Auflіsung 320x200 korrigieren" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "Standard-Gerфt:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Music Device:" msgstr "Musikgerфt:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" "Legt das bevorzugte Tonwiedergabe-Gerфt oder den Soundkarten-Emulator fest." -#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Gerфt oder den Soundkarten-Emulator fest." -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "Standard-Gerфt:" + +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "Musikgerфt:" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib-Emulator" -#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib wird fќr die Musik in vielen Spielen verwendet." -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "Ausgabefrequenz:" -#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" @@ -621,56 +639,56 @@ msgstr "" "Hіhere Werte bewirken eine bessere Soundqualitфt, werden aber mіglicherweise " "nicht von jeder Soundkarte unterstќtzt." -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "GM-Gerфt:" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" "Legt das standardmфпige Musikwiedergabe-Gerфt fќr General-MIDI-Ausgabe fest." -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont wird von einigen Soundkarten, Fluidsynth und Timidity unterstќtzt." -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "AdLib-/MIDI-Modus" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Benutzt MIDI und AdLib zur Sounderzeugung." -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI-Lautstфrke:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32-Gerфt:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Legt das standardmфпige Tonwiedergabe-Gerфt fќr die Ausgabe von Roland MT-32/" "LAPC1/CM32l/CM64 fest." -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Echte Roland-MT-32-Emulation (GM-Emulation deaktiviert)" -#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -678,200 +696,200 @@ msgstr "" "Wфhlen Sie dies aus, wenn Sie Ihre echte Hardware, die mit einer Roland-" "kompatiblen Soundkarte verbunden ist, verwenden mіchten." -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Echte Roland-MT-32-Emulation (kein GM)" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Roland-GS-Modus" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" "Schaltet die General-MIDI-Zuweisung fќr Spiele mit Roland-MT-32-Audiospur " "aus." -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "Sprache und Text:" -#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 msgid "Speech" msgstr "Sprache" -#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 msgid "Subtitles" msgstr "Untertitel" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "Beides" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Untertitel-Tempo:" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "Sprache + Text:" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" msgstr "Spr." -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "TXT" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "S+T" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Untertitel anzeigen und Sprachausgabe aktivieren" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Text-Tempo:" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "Musiklautstфrke:" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musiklautstфrke:" -#: gui/options.cpp:834 +#: gui/options.cpp:837 msgid "Mute All" msgstr "Alles aus" -#: gui/options.cpp:837 +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "Effektlautstфrke:" -#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Lautstфrke spezieller Soundeffekte" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Effektlautst.:" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "Sprachlautstфrke:" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Sprachlautst.:" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "Spielstфnde: " -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Spielstфnde: " -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "Themenpfad:" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Themenpfad:" -#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:996 gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Legt das Verzeichnis fќr zusфtzliche Spieldateien fќr alle Spiele in ScummVM " "fest." -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugin-Pfad:" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugin-Pfad:" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "Sonstiges" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Andere" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "Thema:" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "GUI-Renderer:" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "Autom. Speichern:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autom. Sich.:" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "Tasten" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "GUI-Sprache:" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Sprache der ScummVM-Oberflфche" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "Sie mќssen ScummVM neustarten, um die Einstellungen zu ќbernehmen." -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Verzeichnis fќr Spielstфnde auswфhlen" -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "In das gewфhlte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes " "auswфhlen." -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Verzeichnis fќr Oberflфchen-Themen" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Verzeichnis fќr zusфtzliche Dateien auswфhlen" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Verzeichnis fќr Erweiterungen auswфhlen" @@ -919,22 +937,28 @@ msgstr "Thema ausw msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX ausgeschalten" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "GFX ausgeschalten" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" msgstr "Standard-Renderer (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +#, fuzzy +msgid "Standard (16bpp)" +msgstr "Standard-Renderer (16bpp)" + #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Kantenglфttung (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "Standard-Renderer(16bpp)" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 +#, fuzzy +msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Kantenglфttung (16bpp)" #: base/main.cpp:205 @@ -1574,6 +1598,14 @@ msgstr "Anzeige" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Mіchten Sie eine automatische Durchsuchung vornehmen?" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Standard Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Standard-Renderer(16bpp)" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Kantenglфttung (16bpp)" + #, fuzzy #~ msgctxt "lowres" #~ msgid "Special sound effects volume" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index eb94e1f6124..863c16afb8c 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:17+0100\n" "Last-Translator: Tomсs Maidagan\n" "Language-Team: \n" @@ -29,22 +29,28 @@ msgstr "Caracter msgid "Available engines:" msgstr "Motores disponibles:" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "Arriba" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "Ir al directorio anterior" -#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1081 +#: gui/browser.cpp:72 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "Arriba" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Elegir" @@ -69,7 +75,7 @@ msgid "Map" msgstr "Asignar" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1082 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -144,7 +150,7 @@ msgstr "" "juego" #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1052 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -163,11 +169,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plataforma:" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "Grсficos" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "GFX" @@ -181,7 +187,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ignorar opciones grсficas generales" -#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "Sonido" @@ -195,11 +201,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Ignorar opciones de sonido generales" -#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "Volumen" -#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Volume" @@ -215,7 +221,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Ignorar opciones de volumen generales" -#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -229,7 +235,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Ignorar opciones MIDI generales" -#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -243,11 +249,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Ignorar opciones MT-32 generales" -#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "Rutas" -#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Paths" @@ -263,7 +269,7 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "Juego:" -#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "Adicional:" @@ -271,7 +277,7 @@ msgstr "Adicional:" msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego" -#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" @@ -282,7 +288,7 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Partidas:" #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Especifica dѓnde guardar tus partidas" @@ -293,10 +299,10 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Partidas:" #: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 gui/options.cpp:1149 gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 gui/options.cpp:1166 gui/options.cpp:1265 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 #, fuzzy msgctxt "path" msgid "None" @@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "Ninguno" msgid "Default" msgstr "Por defecto" -#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "Seleccionar SoundFont" @@ -417,7 +423,7 @@ msgstr "Buscar en la lista de juegos" msgid "Search:" msgstr "Buscar:" -#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "Eliminar valor" @@ -564,7 +570,7 @@ msgid "48 kHz" msgstr "48 kHz" #: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 #, fuzzy msgctxt "soundfont" msgid "None" @@ -594,38 +600,50 @@ msgstr "Correcci msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corregir relaciѓn de aspecto en juegos 320x200" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "Dispositivo preferido:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Music Device:" msgstr "Dispositivo de mњsica:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" "Especifica quщ dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido " "prefieres" -#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" "Especifica el dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido de salida" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "Dispositivo preferido:" + +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "Dispositivo de mњsica:" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulador de AdLib:" -#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib se usa para la mњsica en muchos juegos" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "Frecuencia de salida:" -#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" @@ -633,55 +651,55 @@ msgstr "" "Los valores mсs altos ofrecen mayor calidad, pero puede que tu tarjeta de " "sonido no sea compatible" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "Dispositivo GM:" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Especifica el dispositivo de salida General MIDI por defecto" -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "Algunas tarjetas de sonido, Fluidsynth y Timidity soportan SoundFont" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Modo AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Usar tanto MIDI como AdLib en la generaciѓn de sonido" -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "Ganancia MIDI:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Dispositivo MT-32:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Especifica el dispositivo de sonido para la salida Roland MT-32/LAPC1/CM32l/" "CM64 por defecto" -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 autщntica (desactivar emulaciѓn GM)" -#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -689,204 +707,204 @@ msgstr "" "Marcar si se quiere usar un dispositivo de sonido real conectado al " "ordenador y compatible con Roland" -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 autщntica (desactivar emulaciѓn GM)" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Activar modo Roland GS" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "Desactiva la conversiѓn General MIDI en juegos con sonido Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "Texto y voces:" -#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 msgid "Speech" msgstr "Voces" -#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 msgid "Subtitles" msgstr "Subtэtulos" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocidad de los subtэtulos:" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "Texto y voces:" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" msgstr "Voces" -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "Subt." -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Reproducir voces y subtэtulos" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocidad de los subtэtulos:" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "Volumen de la mњsica:" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Volumen de la mњsica:" -#: gui/options.cpp:834 +#: gui/options.cpp:837 msgid "Mute All" msgstr "Silenciar" -#: gui/options.cpp:837 +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "Volumen de los efectos" -#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volumen de los efectos de sonido" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Volumen de los efectos" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "Volumen de las voces" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Volumen de las voces" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "Partidas:" -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Partidas:" -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "Temas:" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Temas:" -#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:996 gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Especifica el directorio adicional usado por los juegos y ScummVM" -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "Otros" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Otros" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Render de la interfaz" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "Autoguardado:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autoguardado:" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "Idioma de la interfaz:" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Idioma de la interfaz de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "Tienes que reiniciar ScummVM para aplicar los cambios." -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas." -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "No se puede escribir en el directorio elegido. Por favor, selecciona otro." -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Selecciona el directorio para temas de interfaz" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Selecciona el directorio para archivos adicionales" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Selecciona el directorio para plugins" @@ -934,24 +952,28 @@ msgstr "Selecciona un tema" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX desactivados" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "GFX desactivados" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" msgstr "Estсndar (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +#, fuzzy +msgid "Standard (16bpp)" +msgstr "Estсndar (16bpp)" + #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Antialiasing (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 #, fuzzy -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "Estсndar (16bpp)" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -#, fuzzy -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Antialiasing (16bpp)" #: base/main.cpp:205 @@ -1597,6 +1619,16 @@ msgstr "Pantalla" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "ПQuieres realizar una bњsqueda automсtica?" +#, fuzzy +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Standard Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Estсndar (16bpp)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Antialiasing (16bpp)" + #, fuzzy #~ msgctxt "lowres" #~ msgid "Special sound effects volume" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 713a65284b6..d408955181d 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-11 22:14+0100\n" "Last-Translator: Thierry Crozat \n" "Language-Team: French \n" @@ -30,22 +30,27 @@ msgstr "Options incluses:" msgid "Available engines:" msgstr "Moteurs disponibles:" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "Remonter" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "Remonte d'un niveau dans la hiщrarchie de rщpertoire" -#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1081 +#: gui/browser.cpp:72 +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "Remonter" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Choisir" @@ -70,7 +75,7 @@ msgid "Map" msgstr "Affecter" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1082 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -144,7 +149,7 @@ msgstr "" "espagnole du jeu." #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1052 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -162,11 +167,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Systшme:" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "Graphique" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "GFX" @@ -179,7 +184,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -192,11 +197,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volume" @@ -210,7 +215,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -223,7 +228,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -236,11 +241,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "Chemins" -#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Chemins" @@ -254,7 +259,7 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "Chemin du Jeu:" -#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra:" @@ -262,7 +267,7 @@ msgstr "Extra:" msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Dщfinie un chemin vers des donnщes suplщmentaires utilisщes par le jeu" -#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Extra:" @@ -272,7 +277,7 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Sauvegardes:" #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Dщfinie l'emplacement oљ les fichiers de sauvegarde sont crщщs" @@ -282,10 +287,10 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Sauvegardes:" #: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 gui/options.cpp:1149 gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 gui/options.cpp:1166 gui/options.cpp:1265 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -295,7 +300,7 @@ msgstr "Aucun" msgid "Default" msgstr "Dщfaut" -#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "Choisir une banque de sons" @@ -403,7 +408,7 @@ msgstr "Recherche dans la liste de jeux" msgid "Search:" msgstr "Filtre:" -#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "Effacer la valeur" @@ -548,7 +553,7 @@ msgid "48 kHz" msgstr "48 kHz" #: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Aucune" @@ -577,37 +582,47 @@ msgstr "Correction du rapport d'aspect" msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corrige le rapport d'aspect pour les jeu 320x200" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "Sortie Prщfщrщ:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Music Device:" msgstr "Sortie Audio:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" "Spщcifie le pщriphщrique de sortie audio ou l'щmulateur de carte audio " "prщfщrщ" -#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Spщcifie le pщriphщrique de sortie audio ou l'щmulateur de carte audio" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "Sortie Prщfщrщ:" + +#: gui/options.cpp:669 +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "Sortie Audio:" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Щmulateur AdLib:" -#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib est utilisщ pour la musique dans de nombreux jeux" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "Frщquence:" -#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" @@ -615,56 +630,56 @@ msgstr "" "Une valeur plus щlevщe donne une meilleure qualitщ audio mais peut ne pas " "ъtre supportщ par votre carte son" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "Sortie GM:" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Spщcifie le pщriphщrique audio par dщfaut pour la sortie General MIDI" -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "Banque de sons:" -#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" "La banque de sons (SoundFont) est utilisщe par certaines cartes audio, " "Fluidsynth et Timidity" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Mode mixe AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Utiliser р la fois MIDI et AdLib" -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "Gain MIDI:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Sortie MT-32:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Spщcifie le pщriphщrique audio par dщfaut pour la sortie Roland MT-32/LAPC1/" "CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 exacte (dщsactive l'щmulation GM)" -#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -672,197 +687,197 @@ msgstr "" "Vщrifie si vous voulez utiliser un pщriphщrique audio compatible Roland " "connectщ р l'ordinateur" -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 exacte (pas d'щmu GM)" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Activer le mode Roland GS" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "Dщsactiver la conversion des pistes MT-32 en General MIDI" -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "Dialogue:" -#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 msgid "Speech" -msgstr "Audio" +msgstr "Voix" -#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "Les deux" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Vitesse des ST:" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "Dialogue:" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" -msgstr "Audio" +msgstr "Voix" -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "Subs" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Les deux" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Affiche les sous-titres et joue les dialogues audio" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Vitesse des ST:" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "Volume Musique:" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musique:" -#: gui/options.cpp:834 +#: gui/options.cpp:837 msgid "Mute All" msgstr "Silence" -#: gui/options.cpp:837 +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "Volume Bruitage:" -#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume des effets spщciaux sonores" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Bruitage:" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "Volume Dialogues:" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Dialogues:" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "Sauvegardes:" -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Sauvegardes:" -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "Thшmes:" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Thшmes:" -#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:996 gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Spщcifie un chemin vers des donnщes supplщmentaires utilisщes par tous les " "jeux ou ScummVM" -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "Thшme:" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Interface:" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "Sauvegarde auto:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Sauvegarde:" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "Touches" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "Langue:" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "" "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Sщlectionner le rщpertoire pour les sauvegardes" -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "Le rщpertoire sщlectionnщ est vщrouillщ en щcriture. Sщlectionnez un autre " "rщpertoire." -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Sщlectionner le rщpertoire des thшmes d'interface" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Sщlectionner le rщpertoire pour les fichiers suplщmentaires" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Sщlectionner le rщpertoire des plugins" @@ -910,22 +925,25 @@ msgstr "S msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX dщsactivщ" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "GFX dщsactivщ" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" +msgstr "Rendu Standard (16bpp)" + +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +msgid "Standard (16bpp)" msgstr "Standard (16bpp)" #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" -msgstr "Anti-crщnelщ (16 bpp)" +msgstr "Rendu Anti-crщnelщ (16 bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "Standard (16bpp)" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 +msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Anti-crщnelщ (16 bpp)" #: base/main.cpp:205 @@ -1478,6 +1496,7 @@ msgid "Timeout while initialising network" msgstr "Dщpassement du dщlai lors de l'initialisation du rщseau" #: backends/platform/wii/options.cpp:186 +#, c-format msgid "Network not initialised (%d)" msgstr "Rщseau non initialisщ (%d)" @@ -1564,6 +1583,14 @@ msgstr "Affichage" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Voulez-vous exщcuter une recherche automatique?" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Standard Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Standard (16bpp)" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Anti-crщnelщ (16 bpp)" + #~ msgctxt "lowres" #~ msgid "Special sound effects volume" #~ msgstr "Volume des effets spщciaux sonores" diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 5241ea203f3..d752d353254 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n" "Last-Translator: Alex Bevilacqua \n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -30,22 +30,27 @@ msgstr "" msgid "Available engines:" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1081 +#: gui/browser.cpp:72 +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "" @@ -70,7 +75,7 @@ msgid "Map" msgstr "" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1082 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -140,7 +145,7 @@ msgid "" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1052 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -158,11 +163,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "Grafikсval" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "" @@ -175,7 +180,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "Hang" @@ -188,11 +193,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "Volumene" -#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Volume" @@ -207,7 +212,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -220,7 +225,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 msgid "MT-32" msgstr "" @@ -233,11 +238,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "жsvщnyek" -#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Paths" @@ -254,7 +259,7 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "Extra кtvonal:" -#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra кtvonal:" @@ -262,7 +267,7 @@ msgstr "Extra msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" @@ -274,7 +279,7 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Extra кtvonal:" #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "" @@ -285,10 +290,10 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Extra кtvonal:" #: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 gui/options.cpp:1149 gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 gui/options.cpp:1166 gui/options.cpp:1265 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 #, fuzzy msgctxt "path" msgid "None" @@ -300,7 +305,7 @@ msgstr "Semmi" msgid "Default" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "" @@ -407,7 +412,7 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "" @@ -550,7 +555,7 @@ msgid "48 kHz" msgstr "" #: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 #, fuzzy msgctxt "soundfont" msgid "None" @@ -580,289 +585,300 @@ msgstr "Aspect adag korrekci msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 #, fuzzy msgid "Music Device:" msgstr "Zene mennyisщg:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "Zene mennyisщg:" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib vezet :" -#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "Kimeneti teljesэtmщny:" -#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" msgstr "" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Vegyes AdLib/MIDI mѓd" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "" -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI nyeresщg:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 #, fuzzy msgid "MT-32 Device:" msgstr "Zene mennyisщg:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Igaz Roland MT-32 (megbщnэt GM emulсciѓ)" -#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" msgstr "" -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Igaz Roland MT-32 (megbщnэt GM emulсciѓ)" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Kщpessщ Roland GS Mode" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "Szіveg щs beszщd:" -#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 #, fuzzy msgid "Speech" msgstr "Csak a beszщd" -#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 #, fuzzy msgid "Subtitles" msgstr "Csak feliratok" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Felirat sebessщg:" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "Szіveg щs beszщd:" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" msgstr "" -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Felirat sebessщg:" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "Zene mennyisщg:" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Zene mennyisщg:" -#: gui/options.cpp:834 +#: gui/options.cpp:837 msgid "Mute All" msgstr "Muta жsszes" -#: gui/options.cpp:837 +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "SFX mennyisщge" -#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "SFX mennyisщge" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "Beszщd mennyisщg:" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Beszщd mennyisщg:" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "" -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Extra кtvonal:" -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Extra кtvonal:" -#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:996 gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "Tщma:" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Lekщpez eszkіz GUI:" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "Automatikus mentщs:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Automatikus mentщs:" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "Kulcsok" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "" @@ -911,22 +927,25 @@ msgstr "" msgid "Disabled GFX" msgstr "" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" msgstr "" +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +msgid "Standard (16bpp)" +msgstr "" + #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 +msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "" #: base/main.cpp:205 diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 9b7ecd03bc4..d24babd65b6 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-11 18:30+0100\n" "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino \n" "Language-Team: Italian\n" @@ -29,35 +29,32 @@ msgstr "Funzionalit msgid "Available engines:" msgstr "Motori disponibili:" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "Cartella superiore" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "Vai alla cartella superiore" -#: gui/browser.cpp:70 -#: gui/chooser.cpp:49 -#: gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 -#: gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1081 -#: gui/saveload.cpp:65 -#: gui/saveload.cpp:157 -#: gui/themebrowser.cpp:56 +#: gui/browser.cpp:72 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "Cartella superiore" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 +#: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: gui/browser.cpp:71 -#: gui/chooser.cpp:50 -#: gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Scegli" -#: gui/GuiManager.cpp:103 -#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 +#: gui/GuiManager.cpp:103 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -65,13 +62,11 @@ msgstr "Chiudi" msgid "Mouse click" msgstr "Clic del mouse" -#: gui/GuiManager.cpp:109 -#: base/main.cpp:285 +#: gui/GuiManager.cpp:109 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostra tastiera" -#: gui/GuiManager.cpp:112 -#: base/main.cpp:288 +#: gui/GuiManager.cpp:112 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "Riprogramma tasti" @@ -79,12 +74,8 @@ msgstr "Riprogramma tasti" msgid "Map" msgstr "Mappa" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 -#: gui/launcher.cpp:317 -#: gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 -#: gui/massadd.cpp:92 -#: gui/options.cpp:1082 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -94,16 +85,12 @@ msgstr "OK" msgid "Select an action and click 'Map'" msgstr "Seleziona un'azione e clicca 'Mappa'" -#: gui/KeysDialog.cpp:83 -#: gui/KeysDialog.cpp:105 -#: gui/KeysDialog.cpp:144 +#: gui/KeysDialog.cpp:83 gui/KeysDialog.cpp:105 gui/KeysDialog.cpp:144 #, c-format msgid "Associated key : %s" msgstr "Tasto associato: %s" -#: gui/KeysDialog.cpp:85 -#: gui/KeysDialog.cpp:107 -#: gui/KeysDialog.cpp:146 +#: gui/KeysDialog.cpp:85 gui/KeysDialog.cpp:107 gui/KeysDialog.cpp:146 #, c-format msgid "Associated key : none" msgstr "Tasto associato: nessuno" @@ -128,11 +115,13 @@ msgstr "Gioco" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/launcher.cpp:176 -#: gui/launcher.cpp:178 -#: gui/launcher.cpp:179 -msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line" -msgstr "Breve identificatore di gioco utilizzato per il riferimento a salvataggi e per l'esecuzione del gioco dalla riga di comando" +#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179 +msgid "" +"Short game identifier used for referring to savegames and running the game " +"from the command line" +msgstr "" +"Breve identificatore di gioco utilizzato per il riferimento a salvataggi e " +"per l'esecuzione del gioco dalla riga di comando" #: gui/launcher.cpp:178 msgctxt "lowres" @@ -143,8 +132,7 @@ msgstr "ID:" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: gui/launcher.cpp:182 -#: gui/launcher.cpp:183 +#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183 msgid "Full title of the game" msgstr "Titolo completo del gioco" @@ -152,17 +140,15 @@ msgstr "Titolo completo del gioco" msgid "Language:" msgstr "Lingua:" -#: gui/launcher.cpp:186 -#: gui/launcher.cpp:187 -msgid "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English" -msgstr "Lingua del gioco. Un gioco inglese non potrр risultare tradotto in italiano" +#: gui/launcher.cpp:186 gui/launcher.cpp:187 +msgid "" +"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " +"English" +msgstr "" +"Lingua del gioco. Un gioco inglese non potrр risultare tradotto in italiano" -#: gui/launcher.cpp:188 -#: gui/launcher.cpp:202 -#: gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 -#: gui/options.cpp:648 -#: gui/options.cpp:1052 +#: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -171,9 +157,7 @@ msgstr "" msgid "Platform:" msgstr "Piattaforma:" -#: gui/launcher.cpp:198 -#: gui/launcher.cpp:200 -#: gui/launcher.cpp:201 +#: gui/launcher.cpp:198 gui/launcher.cpp:200 gui/launcher.cpp:201 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "La piattaforma per la quale il gioco ш stato concepito" @@ -182,15 +166,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Piattaf.:" -#: gui/launcher.cpp:212 -#: gui/options.cpp:921 -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "Grafica" -#: gui/launcher.cpp:212 -#: gui/options.cpp:921 -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "Grafica" @@ -203,8 +183,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali" -#: gui/launcher.cpp:224 -#: gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -217,13 +196,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Ignora le impostazioni audio globali" -#: gui/launcher.cpp:238 -#: gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/launcher.cpp:240 -#: gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volume" @@ -237,8 +214,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume" -#: gui/launcher.cpp:252 -#: gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -251,8 +227,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali" -#: gui/launcher.cpp:267 -#: gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -265,13 +240,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali" -#: gui/launcher.cpp:283 -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "Percorsi" -#: gui/launcher.cpp:285 -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Perc." @@ -285,19 +258,15 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "Perc. gioco:" -#: gui/launcher.cpp:299 -#: gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "Percorso extra:" -#: gui/launcher.cpp:299 -#: gui/launcher.cpp:301 -#: gui/launcher.cpp:302 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/launcher.cpp:301 gui/launcher.cpp:302 msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco" -#: gui/launcher.cpp:301 -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Perc. extra:" @@ -306,12 +275,8 @@ msgstr "Perc. extra:" msgid "Save Path:" msgstr "Salvataggi:" -#: gui/launcher.cpp:306 -#: gui/launcher.cpp:308 -#: gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 -#: gui/options.cpp:984 -#: gui/options.cpp:985 +#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi" @@ -320,38 +285,25 @@ msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Salvataggi:" -#: gui/launcher.cpp:325 -#: gui/launcher.cpp:405 -#: gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 -#: gui/options.cpp:997 -#: gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 -#: gui/options.cpp:1111 -#: gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 -#: gui/options.cpp:1149 -#: gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 -#: gui/options.cpp:1166 -#: gui/options.cpp:1265 +#: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: gui/launcher.cpp:330 -#: gui/launcher.cpp:409 +#: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:409 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: gui/launcher.cpp:447 -#: gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "Seleziona SoundFont" -#: gui/launcher.cpp:466 -#: gui/launcher.cpp:613 +#: gui/launcher.cpp:466 gui/launcher.cpp:613 msgid "Select directory with game data" msgstr "Seleziona la cartella contenente i file di gioco" @@ -367,8 +319,7 @@ msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi" msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Questo ID di gioco ш giр in uso. Si prega di sceglierne un'altro." -#: gui/launcher.cpp:556 -#: engines/dialogs.cpp:116 +#: gui/launcher.cpp:556 engines/dialogs.cpp:116 msgid "~Q~uit" msgstr "C~h~iudi" @@ -412,8 +363,7 @@ msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~ggiungi gioco..." -#: gui/launcher.cpp:568 -#: gui/launcher.cpp:575 +#: gui/launcher.cpp:568 gui/launcher.cpp:575 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Tieni premuto Shift per l'aggiunta in massa" @@ -421,8 +371,7 @@ msgstr "Tieni premuto Shift per l'aggiunta in massa" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~M~odifica gioco..." -#: gui/launcher.cpp:570 -#: gui/launcher.cpp:577 +#: gui/launcher.cpp:570 gui/launcher.cpp:577 msgid "Change game options" msgstr "Modifica le opzioni di gioco" @@ -430,8 +379,7 @@ msgstr "Modifica le opzioni di gioco" msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~imuovi gioco" -#: gui/launcher.cpp:572 -#: gui/launcher.cpp:579 +#: gui/launcher.cpp:572 gui/launcher.cpp:579 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti" @@ -454,34 +402,33 @@ msgstr "~R~im. gioco" msgid "Search in game list" msgstr "Cerca nella lista dei giochi" -#: gui/launcher.cpp:591 -#: gui/launcher.cpp:1104 +#: gui/launcher.cpp:591 gui/launcher.cpp:1104 msgid "Search:" msgstr "Cerca:" -#: gui/launcher.cpp:594 -#: gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "Cancella" -#: gui/launcher.cpp:616 -#: engines/dialogs.cpp:120 +#: gui/launcher.cpp:616 engines/dialogs.cpp:120 msgid "Load game:" msgstr "Carica gioco:" -#: gui/launcher.cpp:616 -#: engines/dialogs.cpp:120 +#: gui/launcher.cpp:616 engines/dialogs.cpp:120 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:225 msgid "Load" msgstr "Carica" #: gui/launcher.cpp:725 -msgid "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games." -msgstr "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere un numero enorme di giochi." +msgid "" +"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " +"a huge number of games." +msgstr "" +"Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere " +"un numero enorme di giochi." -#: gui/launcher.cpp:726 -#: gui/launcher.cpp:875 +#: gui/launcher.cpp:726 gui/launcher.cpp:875 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272 @@ -489,8 +436,7 @@ msgstr "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiung msgid "Yes" msgstr "Sь" -#: gui/launcher.cpp:726 -#: gui/launcher.cpp:875 +#: gui/launcher.cpp:726 gui/launcher.cpp:875 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272 @@ -516,11 +462,15 @@ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?" #: gui/launcher.cpp:938 msgid "This game does not support loading games from the launcher." -msgstr "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di avvio." +msgstr "" +"Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di " +"avvio." #: gui/launcher.cpp:942 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" -msgstr "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato!" +msgstr "" +"ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco " +"selezionato!" #: gui/launcher.cpp:1056 msgctxt "lowres" @@ -540,8 +490,7 @@ msgstr "Agg. gioco..." msgid "Add Game..." msgstr "Aggiungi gioco..." -#: gui/massadd.cpp:79 -#: gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 msgid "... progress ..." msgstr "... progresso ..." @@ -604,11 +553,8 @@ msgstr "44 kHz" msgid "48 kHz" msgstr "48 kHz" -#: gui/options.cpp:230 -#: gui/options.cpp:399 -#: gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 -#: gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -621,8 +567,7 @@ msgstr "Modalit msgid "Render mode:" msgstr "Resa grafica:" -#: gui/options.cpp:646 -#: gui/options.cpp:647 +#: gui/options.cpp:646 gui/options.cpp:647 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Modalitр di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi" @@ -638,304 +583,314 @@ msgstr "Correzione proporzioni" msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corregge le proporzioni dei giochi 320x200" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "Disp. preferito:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Music Device:" msgstr "Dispositivo audio:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" -msgstr "Specifica il dispositivo audio o l'emulatore della scheda audio preferiti" +msgstr "" +"Specifica il dispositivo audio o l'emulatore della scheda audio preferiti" -#: gui/options.cpp:666 -#: gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" -msgstr "Specifica il dispositivo di output audio o l'emulatore della scheda audio" +msgstr "" +"Specifica il dispositivo di output audio o l'emulatore della scheda audio" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "Disp. preferito:" + +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "Dispositivo audio:" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulatore AdLib:" -#: gui/options.cpp:692 -#: gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib ш utilizzato per la musica in molti giochi" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "Frequenza:" -#: gui/options.cpp:703 -#: gui/options.cpp:704 -msgid "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard" -msgstr "Valori piљ alti restituiscono un suono di maggior qualitр, ma potrebbero non essere supportati dalla tua scheda audio" +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 +msgid "" +"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " +"soundcard" +msgstr "" +"Valori piљ alti restituiscono un suono di maggior qualitр, ma potrebbero non " +"essere supportati dalla tua scheda audio" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "Dispositivo GM:" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output General MIDI" -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:736 -#: gui/options.cpp:738 -#: gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "SoundFont ш supportato da alcune schede audio, Fluidsynth e Timidity" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Modalitр mista AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Utilizza generazione di suono sia MIDI che AdLib" -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "Guadagno MIDI:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Disposit. MT-32:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" -msgstr "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64" +msgstr "" +"Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output Roland MT-32/LAPC1/" +"CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 effettivo (disattiva emulazione GM)" -#: gui/options.cpp:761 -#: gui/options.cpp:763 -msgid "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer" -msgstr "Seleziona se vuoi usare il dispositivo hardware audio compatibile con Roland che ш connesso al tuo computer" +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 +msgid "" +"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " +"connected to your computer" +msgstr "" +"Seleziona se vuoi usare il dispositivo hardware audio compatibile con Roland " +"che ш connesso al tuo computer" -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 effettivo (disat. emul. GM)" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Attiva la modalitр Roland GS" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" -msgstr "Disattiva la mappatura General MIDI per i giochi con colonna sonora Roland MT-32" +msgstr "" +"Disattiva la mappatura General MIDI per i giochi con colonna sonora Roland " +"MT-32" -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "Testo e voci:" -#: gui/options.cpp:795 -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 msgid "Speech" msgstr "Voci" -#: gui/options.cpp:796 -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 msgid "Subtitles" msgstr "Sottotitoli" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "Entrambi" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocitр testo:" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "Testo e voci:" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" msgstr "Voci" -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "Sub" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Entr." -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Mostra i sottotitoli e attiva le voci" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocitр testo:" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "Volume musica:" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Volume musica:" -#: gui/options.cpp:834 +#: gui/options.cpp:837 msgid "Mute All" msgstr "Disattiva audio" -#: gui/options.cpp:837 +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "Volume effetti:" -#: gui/options.cpp:837 -#: gui/options.cpp:839 -#: gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume degli effetti sonori" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Volume effetti:" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "Volume voci:" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Volume voci:" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "Salvataggi:" -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Salvataggi:" -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "Percorso tema:" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Perc. tema:" -#: gui/options.cpp:994 -#: gui/options.cpp:996 -#: gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dai giochi o da ScummVM" -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "Percorso plugin:" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Perc. plugin:" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "Varie" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Varie" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Renderer GUI:" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "Autosalva:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autosalva:" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "Tasti" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "Lingua GUI:" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "Devi riavviare ScummVM affinchщ le modifiche abbiano effetto." -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Seleziona la cartella per i salvataggi" -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "La cartella scelta ш in sola lettura. Si prega di sceglierne un'altra." -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Seleziona la cartella dei temi dell'interfaccia" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Seleziona la cartella dei file aggiuntivi" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Seleziona la cartella dei plugin" -#: gui/saveload.cpp:60 -#: gui/saveload.cpp:241 +#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241 msgid "No date saved" msgstr "Nessuna data salvata" -#: gui/saveload.cpp:61 -#: gui/saveload.cpp:242 +#: gui/saveload.cpp:61 gui/saveload.cpp:242 msgid "No time saved" msgstr "Nessun orario salvato" -#: gui/saveload.cpp:62 -#: gui/saveload.cpp:243 +#: gui/saveload.cpp:62 gui/saveload.cpp:243 msgid "No playtime saved" msgstr "Nessun tempo salvato" -#: gui/saveload.cpp:69 -#: gui/saveload.cpp:157 +#: gui/saveload.cpp:69 gui/saveload.cpp:157 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -955,8 +910,7 @@ msgstr "Ora: " msgid "Playtime: " msgstr "Tempo di gioco: " -#: gui/saveload.cpp:286 -#: gui/saveload.cpp:353 +#: gui/saveload.cpp:286 gui/saveload.cpp:353 msgid "Untitled savestate" msgstr "Salvataggio senza titolo" @@ -968,23 +922,29 @@ msgstr "Seleziona un tema" msgid "Disabled GFX" msgstr "Grafica disattivata" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "Grafica disattivata" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" msgstr "Renderer standard (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +#, fuzzy +msgid "Standard (16bpp)" +msgstr "Renderer standard (16bpp)" + #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Renderer con antialiasing (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "Rend. standard (16bpp)" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" -msgstr "Rend. antialiasing (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 +#, fuzzy +msgid "Antialiased (16bpp)" +msgstr "Renderer con antialiasing (16bpp)" #: base/main.cpp:205 #, c-format @@ -995,15 +955,13 @@ msgstr "Il motore non supporta il livello di debug '%s'" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:276 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: base/main.cpp:279 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 msgid "Pause" msgstr "Pausa" @@ -1016,10 +974,10 @@ msgstr "Salta battuta" msgid "Error running game:" msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:" -#: base/main.cpp:430 -#: base/main.cpp:431 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" -msgstr "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato" +msgstr "" +"Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato" #: common/error.cpp:43 msgid "Invalid Path" @@ -1069,8 +1027,7 @@ msgstr "Lettura fallita" msgid "Writing data failed" msgstr "Scrittura dati fallita" -#: common/error.cpp:60 -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:60 common/error.cpp:71 msgid "Unknown Error" msgstr "Errore sconosciuto" @@ -1129,8 +1086,7 @@ msgstr "~V~ai a scher. di avvio" msgid "Save game:" msgstr "Salva gioco:" -#: engines/dialogs.cpp:122 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 +#: engines/dialogs.cpp:122 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 @@ -1138,14 +1094,12 @@ msgstr "Salva gioco:" msgid "Save" msgstr "Salva" -#: engines/dialogs.cpp:304 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:84 +#: engines/dialogs.cpp:304 engines/mohawk/dialogs.cpp:84 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:118 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:305 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:85 +#: engines/dialogs.cpp:305 engines/mohawk/dialogs.cpp:85 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:119 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnulla" @@ -1167,8 +1121,7 @@ msgstr "~S~uccessivi" msgid "~C~lose" msgstr "~C~hiudi" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modalitр ~Z~ip attivata" @@ -1455,13 +1408,11 @@ msgstr "Accelerazione pad GC:" msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:89 -#: backends/platform/wii/options.cpp:101 +#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101 msgid "Status:" msgstr "Stato:" -#: backends/platform/wii/options.cpp:90 -#: backends/platform/wii/options.cpp:102 +#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -1633,5 +1584,13 @@ msgstr "Visualizza " msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Vuoi eseguire una scansione automatica?" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Standard Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Rend. standard (16bpp)" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Rend. antialiasing (16bpp)" + #~ msgid "English" #~ msgstr "Inglese" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 0146c757aa3..6a6b3676264 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" "Language-Team: Russian\n" @@ -31,22 +31,28 @@ msgstr " msgid "Available engines:" msgstr "Доступные движки:" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "Вверх" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "Перейти на директорию уровнем выше" -#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1081 +#: gui/browser.cpp:72 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "Вверх" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Выбрать" @@ -71,7 +77,7 @@ msgid "Map" msgstr "Назначить" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1082 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -146,7 +152,7 @@ msgstr "" "русскую" #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1052 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "<по умолчанию>" @@ -164,11 +170,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Платформа:" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "Графика" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "Грф" @@ -181,7 +187,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки графики" -#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "Аудио" @@ -194,11 +200,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио" -#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "Громкость" -#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Громк" @@ -212,7 +218,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости" -#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -225,7 +231,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI" -#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -238,11 +244,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки MT-32" -#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "Пути" -#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Paths" @@ -258,7 +264,7 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "Где игра: " -#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "Доп. путь:" @@ -266,7 +272,7 @@ msgstr " msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Указывает путь к дополнительным файлам данных для игры" -#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" @@ -277,7 +283,7 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Сохранения игр: " #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Указывает путь к сохранениям игры" @@ -287,10 +293,10 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Путь сохр:" #: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 gui/options.cpp:1149 gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 gui/options.cpp:1166 gui/options.cpp:1265 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Не задан" @@ -300,7 +306,7 @@ msgstr " msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "Выберите SoundFont" @@ -407,7 +413,7 @@ msgstr " msgid "Search:" msgstr "Поиск:" -#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "Очистить значение" @@ -551,7 +557,7 @@ msgid "48 kHz" msgstr "48 кГц" #: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Не задан" @@ -580,35 +586,47 @@ msgstr " msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Корректировать соотношение сторон для игр с разрешением 320x200" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "Звуковое уст-во:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Music Device:" msgstr "Звуковое уст-во:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Указывает выходное звуковое устройство или эмулятор звуковой карты" -#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Указывает выходное звуковое устройство или эмулятор звуковой карты" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "Звуковое уст-во:" + +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "Звуковое уст-во:" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Эмулятор AdLib:" -#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "Звуковая карта AdLib используется многими играми" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "Частота звука:" -#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" @@ -616,56 +634,56 @@ msgstr "" "БОльшие значения задают лучшее качество звука, однако они могут не " "поддерживаться вашей звуковой картой" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "Устройство GM:" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Указывает выходное звуковое устройство для MIDI" -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" "SoundFontы поддердживаются некоторыми звуковыми картами, Fluidsynth и " "Timidity" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Смешанный режим AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Использовать и MIDI и AdLib для генерации звука" -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "Усиление MIDI:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Устр. MT-32:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Указывает звуковое устройство по умолчания для вывода на Roland MT-32/LAPC1/" "CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Настоящий Roland MT-32 (запретить эмуляцию GM)" -#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -673,197 +691,197 @@ msgstr "" "Отметьте, если у вас подключено Roland-совместимое звуковое устройство и вы " "хотите его использовать" -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Настоящий Roland MT-32 (запретить GM)" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Включить режим Roland GS" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" "Выключает маппинг General MIDI для игр с звуковой дорожкой для Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "Текст и озвучка:" -#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 msgid "Speech" msgstr "Озвучка" -#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 msgid "Subtitles" msgstr "Субтитры" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "Всё" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Скорость титров:" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "Текст и озвучка:" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" msgstr "Озв" -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "Суб" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Всё" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Показывать субтитры и воспроизводить речь" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Скорость титров:" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "Громк. музыки:" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Громк. музыки:" -#: gui/options.cpp:834 +#: gui/options.cpp:837 msgid "Mute All" msgstr "Выкл. всё" -#: gui/options.cpp:837 +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "Громкость SFX:" -#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Громкость специальных звуковых эффектов" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Громк. SFX:" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "Громк. озвучки:" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Громк. озвучки:" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "Сохранения игр:" -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Сохранения игр:" -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "Где темы:" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Где темы:" -#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:996 gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Указывает путь к дополнительным файлам данных, используемых всеми играми, " "либо ScummVM" -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "Путь к плагинам:" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Путь к плагинам:" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "Разное" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Разное" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "Тема:" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Рисовалка GUI:" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "Автосохранение:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Автосохр.:" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "Клавиши" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "Язык GUI:" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Язык графического интерфейса ScummVM" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "Вы должны перезапустить ScummVM чтобы применить изменения." -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Выберите директорию для сохранений" -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Не могу писать в выбранную директорию. Пожалуйста, укажите другую." -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Выберите директорию для тем GUI" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Выберите директорию с дополнительными файлами" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Выберите директорию с плагинами" @@ -911,23 +929,29 @@ msgstr " msgid "Disabled GFX" msgstr "Без графики" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "Без графики" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" msgstr "Стандартный растеризатор (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +#, fuzzy +msgid "Standard (16bpp)" +msgstr "Стандартный растеризатор (16bpp)" + #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "Стандартный (16bpp)" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" -msgstr "Со сглаживанием (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 +#, fuzzy +msgid "Antialiased (16bpp)" +msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)" #: base/main.cpp:205 #, c-format @@ -1565,3 +1589,11 @@ msgstr " #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:104 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Вы хотите произвести автоматический поиск?" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Standard Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Стандартный (16bpp)" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Со сглаживанием (16bpp)" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index 9c926e992cb..ea97537b98f 100644 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -30,22 +30,27 @@ msgstr "" msgid "Available engines:" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1081 +#: gui/browser.cpp:72 +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "" @@ -70,7 +75,7 @@ msgid "Map" msgstr "" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1082 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -140,7 +145,7 @@ msgid "" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1052 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -158,11 +163,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "" @@ -175,7 +180,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "" @@ -188,11 +193,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "" @@ -206,7 +211,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -219,7 +224,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 msgid "MT-32" msgstr "" @@ -232,11 +237,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "" @@ -250,7 +255,7 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "" @@ -258,7 +263,7 @@ msgstr "" msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "" @@ -268,7 +273,7 @@ msgid "Save Path:" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "" @@ -278,10 +283,10 @@ msgid "Save Path:" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 gui/options.cpp:1149 gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 gui/options.cpp:1166 gui/options.cpp:1265 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "" @@ -291,7 +296,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "" @@ -398,7 +403,7 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "" @@ -540,7 +545,7 @@ msgid "48 kHz" msgstr "" #: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "" @@ -569,276 +574,286 @@ msgstr "" msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Music Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:669 +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" msgstr "" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "" -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "MT-32 Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" msgstr "" -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 msgid "Speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" msgstr "" -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:834 -msgid "Mute All" -msgstr "" - #: gui/options.cpp:837 +msgid "Mute All" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "" -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "" -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:996 gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "" @@ -886,22 +901,25 @@ msgstr "" msgid "Disabled GFX" msgstr "" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" msgstr "" +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +msgid "Standard (16bpp)" +msgstr "" + #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 +msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "" #: base/main.cpp:205 diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index e7d61e9398e..6b6a5a63b63 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:19+0100\n" "Last-Translator: Lubomyr Lisen\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -31,22 +31,28 @@ msgstr " msgid "Available engines:" msgstr "Доступні движки:" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 msgid "Go up" msgstr "Вверх" -#: gui/browser.cpp:69 +#: gui/browser.cpp:70 gui/browser.cpp:72 msgid "Go to previous directory level" msgstr "Перейти на папку рівнем вище" -#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1081 +#: gui/browser.cpp:72 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Go up" +msgstr "Вверх" + +#: gui/browser.cpp:73 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:316 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1084 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Відміна" -#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:74 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Вибрати" @@ -71,7 +77,7 @@ msgid "Map" msgstr "Призначити" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:317 gui/launcher.cpp:938 -#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1082 +#: gui/launcher.cpp:942 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1085 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -146,7 +152,7 @@ msgstr "" "українську" #: gui/launcher.cpp:188 gui/launcher.cpp:202 gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1052 +#: gui/options.cpp:638 gui/options.cpp:648 gui/options.cpp:1055 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "<за умовчанням>" @@ -165,11 +171,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Платформа:" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "Graphics" msgstr "Графіка" -#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:938 +#: gui/launcher.cpp:212 gui/options.cpp:924 gui/options.cpp:941 msgid "GFX" msgstr "Грф" @@ -183,7 +189,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Перекрити глобальні установки графіки" -#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:944 +#: gui/launcher.cpp:224 gui/options.cpp:947 msgid "Audio" msgstr "Аудіо" @@ -197,11 +203,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Перекрити глобальні установки аудіо" -#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:949 +#: gui/launcher.cpp:238 gui/options.cpp:952 msgid "Volume" msgstr "Гучність" -#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:951 +#: gui/launcher.cpp:240 gui/options.cpp:954 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Volume" @@ -217,7 +223,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Перекрити глобальні установки гучності" -#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:252 gui/options.cpp:962 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -231,7 +237,7 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Перекрити глобальні установки MIDI" -#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:965 +#: gui/launcher.cpp:267 gui/options.cpp:968 #, fuzzy msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -247,11 +253,11 @@ msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Перекрити глобальні установки MT-32" -#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:972 +#: gui/launcher.cpp:283 gui/options.cpp:975 msgid "Paths" msgstr "Шляхи" -#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:974 +#: gui/launcher.cpp:285 gui/options.cpp:977 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Paths" @@ -267,7 +273,7 @@ msgctxt "context" msgid "Game Path:" msgstr "Шлях до гри: " -#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:994 +#: gui/launcher.cpp:299 gui/options.cpp:997 msgid "Extra Path:" msgstr "Дод. шлях:" @@ -275,7 +281,7 @@ msgstr " msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Вказує шлях до додаткових файлів даних для гри" -#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:996 +#: gui/launcher.cpp:301 gui/options.cpp:999 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" @@ -286,7 +292,7 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Шлях збер.: " #: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:308 gui/launcher.cpp:309 -#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:985 +#: gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:987 gui/options.cpp:988 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Вказує шлях до збережень гри" @@ -297,10 +303,10 @@ msgid "Save Path:" msgstr "Шлях збер.: " #: gui/launcher.cpp:325 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:454 -#: gui/options.cpp:991 gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:1004 -#: gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1117 -#: gui/options.cpp:1125 gui/options.cpp:1149 gui/options.cpp:1153 -#: gui/options.cpp:1159 gui/options.cpp:1166 gui/options.cpp:1265 +#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1108 gui/options.cpp:1114 gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1128 gui/options.cpp:1152 gui/options.cpp:1156 +#: gui/options.cpp:1162 gui/options.cpp:1169 gui/options.cpp:1268 #, fuzzy msgctxt "path" msgid "None" @@ -311,7 +317,7 @@ msgstr " msgid "Default" msgstr "За умовчанням" -#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1259 +#: gui/launcher.cpp:447 gui/options.cpp:1262 msgid "Select SoundFont" msgstr "Виберіть SoundFont" @@ -421,7 +427,7 @@ msgstr " msgid "Search:" msgstr "Пошук:" -#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:740 +#: gui/launcher.cpp:594 gui/options.cpp:743 msgid "Clear value" msgstr "Очистити значення" @@ -567,7 +573,7 @@ msgid "48 kHz" msgstr "48 кГц" #: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:742 #, fuzzy msgctxt "soundfont" msgid "None" @@ -597,36 +603,48 @@ msgstr " msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Коригувати співвідношення сторін для ігор з графікою 320x200" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 msgid "Preferred Device:" msgstr "Пристрій якому віддається перевага:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 #, fuzzy msgid "Music Device:" msgstr "Музичний Пристрій:" -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Вказує вихідний звуковий пристрій або емулятор звукової карти" -#: gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:667 +#: gui/options.cpp:667 gui/options.cpp:669 gui/options.cpp:670 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Вказує вихідний звуковий пристрій або емулятор звукової карти" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Preferred Device:" +msgstr "Пристрій якому віддається перевага:" + +#: gui/options.cpp:669 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Music Device:" +msgstr "Музичний Пристрій:" + +#: gui/options.cpp:695 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Емулятор AdLib:" -#: gui/options.cpp:692 gui/options.cpp:693 +#: gui/options.cpp:695 gui/options.cpp:696 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "Звукова карта AdLib використовується багатьма іграми" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:706 msgid "Output rate:" msgstr "Вихідна частота:" -#: gui/options.cpp:703 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:707 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" @@ -634,57 +652,57 @@ msgstr "" "Великі значення задають кращу якість звуку, проте вони можуть не " "підтримуватися вашою звуковою картою" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "GM Device:" msgstr "Пристрій GM:" -#: gui/options.cpp:714 +#: gui/options.cpp:717 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Вказує вихідний звуковий пристрій для MIDI" -#: gui/options.cpp:736 +#: gui/options.cpp:739 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:736 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:739 +#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:741 gui/options.cpp:742 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont підтримується деякими звуковими картами, Fluidsynth і Timidity" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:741 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Змішаний режим AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:743 +#: gui/options.cpp:746 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Використовувати і MIDI і AdLib для генерації звуку" -#: gui/options.cpp:746 +#: gui/options.cpp:749 msgid "MIDI gain:" msgstr "Посилення MIDI:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 #, fuzzy msgid "MT-32 Device:" msgstr "Пристрій MT-32:" -#: gui/options.cpp:756 +#: gui/options.cpp:759 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Вказує звуковий пристрій по умовчанню для виводу на Roland MT-32/LAPC1/CM32l/" "CM64" -#: gui/options.cpp:761 +#: gui/options.cpp:764 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Справжній Roland MT-32 (вимкнути емуляцию GM)" -#: gui/options.cpp:761 gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:764 gui/options.cpp:766 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -692,206 +710,206 @@ msgstr "" "Відмітьте, якщо у вас підключений Roland-сумісний звуковий пристрій і ви " "хочете його використати" -#: gui/options.cpp:763 +#: gui/options.cpp:766 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Справжній Roland MT-32 (вимкнути емуляцию GM)" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Увімкнути режим Roland GS" -#: gui/options.cpp:766 +#: gui/options.cpp:769 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" "Вимикає маппінг General MIDI для ігор із звуковою доріжкою для Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:791 +#: gui/options.cpp:794 msgid "Text and Speech:" msgstr "Текст і озвучення:" -#: gui/options.cpp:795 gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:798 gui/options.cpp:808 msgid "Speech" msgstr "Озвучення" -#: gui/options.cpp:796 gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:799 gui/options.cpp:809 msgid "Subtitles" msgstr "Субтитри" -#: gui/options.cpp:797 +#: gui/options.cpp:800 msgid "Both" msgstr "Все" -#: gui/options.cpp:799 +#: gui/options.cpp:802 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Швидкість субтитрів:" -#: gui/options.cpp:801 +#: gui/options.cpp:804 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Text and Speech:" msgstr "Текст і озвучення:" -#: gui/options.cpp:805 +#: gui/options.cpp:808 msgid "Spch" msgstr "Озв" -#: gui/options.cpp:806 +#: gui/options.cpp:809 msgid "Subs" msgstr "Суб" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Все" -#: gui/options.cpp:807 +#: gui/options.cpp:810 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Показувати субтитри і відтворювати мову" -#: gui/options.cpp:809 +#: gui/options.cpp:812 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Швидкість субтитрів:" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:828 msgid "Music volume:" msgstr "Гучність музики:" -#: gui/options.cpp:827 +#: gui/options.cpp:830 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Гучність музики:" -#: gui/options.cpp:834 +#: gui/options.cpp:837 msgid "Mute All" msgstr "Вимкнути усе" -#: gui/options.cpp:837 +#: gui/options.cpp:840 msgid "SFX volume:" msgstr "Гучність ефектів:" -#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840 +#: gui/options.cpp:840 gui/options.cpp:842 gui/options.cpp:843 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Гучність спеціальних звукових ефектів" -#: gui/options.cpp:839 +#: gui/options.cpp:842 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Гучність ефектів:" -#: gui/options.cpp:847 +#: gui/options.cpp:850 msgid "Speech volume:" msgstr "Гучність озвучення:" -#: gui/options.cpp:849 +#: gui/options.cpp:852 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Гучність озвучення:" -#: gui/options.cpp:982 +#: gui/options.cpp:985 msgid "Save Path: " msgstr "Шлях для збережень: " -#: gui/options.cpp:984 +#: gui/options.cpp:987 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Шлях для збережень: " -#: gui/options.cpp:988 +#: gui/options.cpp:991 msgid "Theme Path:" msgstr "Шлях до тем:" -#: gui/options.cpp:990 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Шлях до тем:" -#: gui/options.cpp:994 gui/options.cpp:996 gui/options.cpp:997 +#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999 gui/options.cpp:1000 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Вказує шлях до додаткових файлів даних, використовуваних усіма іграми, або " "ScummVM" -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/options.cpp:1004 msgid "Plugins Path:" msgstr "Шлях до плагінів:" -#: gui/options.cpp:1003 +#: gui/options.cpp:1006 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Шлях до плагінів:" -#: gui/options.cpp:1012 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Misc" msgstr "Різне" -#: gui/options.cpp:1014 +#: gui/options.cpp:1017 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Різне" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1019 msgid "Theme:" msgstr "Тема:" -#: gui/options.cpp:1020 +#: gui/options.cpp:1023 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Растеризатор GUI:" -#: gui/options.cpp:1032 +#: gui/options.cpp:1035 msgid "Autosave:" msgstr "Автозбереження:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1037 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Автозбереження:" -#: gui/options.cpp:1042 +#: gui/options.cpp:1045 msgid "Keys" msgstr "Клавіші" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "GUI Language:" msgstr "Мова інтерфейсу:" -#: gui/options.cpp:1049 +#: gui/options.cpp:1052 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Мова графічного інтерфейсу ScummVM" -#: gui/options.cpp:1198 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "Ви повинні перезапустити ScummVM щоб застосувати зміни." -#: gui/options.cpp:1211 +#: gui/options.cpp:1214 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Виберіть папку для збережень" -#: gui/options.cpp:1218 +#: gui/options.cpp:1221 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Не можу писати у вибрану папку. Будь ласка, вкажіть іншу." -#: gui/options.cpp:1227 +#: gui/options.cpp:1230 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Виберіть папку для тем GUI" -#: gui/options.cpp:1237 +#: gui/options.cpp:1240 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Виберіть папку з додатковими файлами" -#: gui/options.cpp:1248 +#: gui/options.cpp:1251 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Виберіть папку з плагинами" @@ -939,24 +957,28 @@ msgstr " msgid "Disabled GFX" msgstr "Без графіки" +#: gui/ThemeEngine.cpp:334 +#, fuzzy +msgctxt "lowres" +msgid "Disabled GFX" +msgstr "Без графіки" + #: gui/ThemeEngine.cpp:335 msgid "Standard Renderer (16bpp)" msgstr "Стандартний растеризатор (16bpp)" +#: gui/ThemeEngine.cpp:335 +#, fuzzy +msgid "Standard (16bpp)" +msgstr "Стандартний растеризатор (16bpp)" + #: gui/ThemeEngine.cpp:337 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:341 +#: gui/ThemeEngine.cpp:337 #, fuzzy -msgctxt "lowres" -msgid "Standard Renderer (16bpp)" -msgstr "Стандартний растеризатор (16bpp)" - -#: gui/ThemeEngine.cpp:342 -#, fuzzy -msgctxt "lowres" -msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +msgid "Antialiased (16bpp)" msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)" #: base/main.cpp:205 @@ -1602,6 +1624,16 @@ msgstr " msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Ви хочете здійснити автоматичний пошук?" +#, fuzzy +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Standard Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Стандартний растеризатор (16bpp)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" +#~ msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)" + #, fuzzy #~ msgctxt "lowres" #~ msgid "Special sound effects volume"