synced with scummvm svn rev 53000

Makefile

@@ -34,14 +34,24 @@ ifeq "$(HAVE_GCC)" "1"
 	# being helpful.
 	#CXXFLAGS+= -Wmissing-format-attribute
 
-	# Disable exceptions, and enable checking of pointers returned by "new"
-	CXXFLAGS+= -fno-exceptions -fcheck-new
+	# Disable RTTI and exceptions
+	CXXFLAGS+= -fno-rtti -fno-exceptions
+
+ifneq "$(HAVE_CLANG)" "1"
+	# enable checking of pointers returned by "new", but only when we do not
+	# build with clang
+	CXXFLAGS+= -fcheck-new
+endif
 endif
 
 ifeq "$(HAVE_CLANG)" "1"
 	CXXFLAGS+= -Wno-conversion -Wno-shorten-64-to-32 -Wno-sign-compare -Wno-four-char-constants
 endif
 
+# Warn if global constructors are used. Only available in GCC with LLVM backend
+# (and maybe clang?), hence off by default.
+#CXXFLAGS+= -Wglobal-constructors
+
 #######################################################################
 # Default commands - put the necessary replacements in config.mk      #
 #######################################################################

Makefile.common

@@ -172,7 +172,7 @@ SVNROOT := https://resisual.svn.sourceforge.net/svnroot/residual/residual/trunk/
 endif
 
 # Define the Subversion revision if available, either autodetected or
-# specified by the user
+# specified by the user, but only for base/version.cpp.
 ifneq ($(origin VER_SVNREV), undefined)
 CXXFLAGS+= -DRESIDUAL_SVN_REVISION=\"$(VER_SVNREV)\"
 endif
@@ -227,7 +227,11 @@ dist-src: \
 DIST_FILES_DOCS:=$(addprefix $(srcdir)/,AUTHORS COPYING COPYING.LGPL NEWS README)
 
 # Themes files
-DIST_FILES_THEMES:=$(addprefix $(srcdir)/gui/themes/,modern.zip)
+DIST_FILES_THEMES=modern.zip
+ifdef USE_TRANSLATION
+DIST_FILES_THEMES+=translations.dat
+endif
+DIST_FILES_THEMES:=$(addprefix $(srcdir)/gui/themes/,$(DIST_FILES_THEMES))
 
 # Engine data files
 DIST_FILES_ENGINEDATA=

backends/events/default/default-events.cpp

@@ -169,6 +169,7 @@ bool DefaultEventManager::pollEvent(Common::Event &event) {
 				// key pressed. A better fix would be for engines to stop
 				// making invalid assumptions about ascii values.
 				event.kbd.ascii = Common::KEYCODE_BACKSPACE;
+				_currentKeyDown.ascii = Common::KEYCODE_BACKSPACE;
 			}
 			break;
 

backends/midi/alsa.cpp

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 #include "common/sys.h"
 
-#if defined(UNIX) && defined(USE_ALSA)
+#if defined(USE_ALSA)
 
 #include "common/config-manager.h"
 #include "common/util.h"
@@ -48,6 +48,17 @@
 #define my_snd_seq_open(seqp) snd_seq_open(seqp, SND_SEQ_OPEN)
 #endif
 
+#define perm_ok(pinfo,bits) ((snd_seq_port_info_get_capability(pinfo) & (bits)) == (bits))
+
+static int check_permission(snd_seq_port_info_t *pinfo)
+{
+	if (perm_ok(pinfo, SND_SEQ_PORT_CAP_WRITE|SND_SEQ_PORT_CAP_SUBS_WRITE)) {
+		if (!(snd_seq_port_info_get_capability(pinfo) & SND_SEQ_PORT_CAP_NO_EXPORT))
+			return 1;
+	}
+	return 0;
+}
+
 /*
  * parse address string
  */
@@ -56,7 +67,7 @@
 
 class MidiDriver_ALSA:public MidiDriver_MPU401 {
 public:
-	MidiDriver_ALSA();
+	MidiDriver_ALSA(int client, int port);
 	int open();
 	void close();
 	void send(uint32 b);
@@ -69,48 +80,38 @@ private:
 	snd_seq_t *seq_handle;
 	int seq_client, seq_port;
 	int my_client, my_port;
-	static int parse_addr(const char *arg, int *client, int *port);
 };
 
-MidiDriver_ALSA::MidiDriver_ALSA()
- : _isOpen(false), seq_handle(0), seq_client(0), seq_port(0), my_client(0), my_port(0)
+MidiDriver_ALSA::MidiDriver_ALSA(int client, int port)
+ : _isOpen(false), seq_handle(0), seq_client(client), seq_port(port), my_client(0), my_port(0)
 {
 	memset(&ev, 0, sizeof(ev));
 }
 
 int MidiDriver_ALSA::open() {
-	const char *var = NULL;
-
 	if (_isOpen)
 		return MERR_ALREADY_OPEN;
 	_isOpen = true;
 
-	var = getenv("SCUMMVM_PORT");
-	if (!var && ConfMan.hasKey("alsa_port")) {
-		var = ConfMan.get("alsa_port").c_str();
-	}
-
-	if (var) {
-		if (parse_addr(var, &seq_client, &seq_port) < 0) {
-			error("Invalid port %s", var);
-			return -1;
-		}
-	}
-
 	if (my_snd_seq_open(&seq_handle) < 0) {
 		error("Can't open sequencer");
 		return -1;
 	}
 
 	my_client = snd_seq_client_id(seq_handle);
-	if (snd_seq_set_client_name(seq_handle, "SCUMMVM") < 0) {
+	if (snd_seq_set_client_name(seq_handle, "RESIDUAL") < 0) {
 		error("Can't set sequencer client name");
 	}
 	snd_seq_set_client_group(seq_handle, "input");
 
-	my_port = snd_seq_create_simple_port(seq_handle, "SCUMMVM port 0",
-		SND_SEQ_PORT_CAP_WRITE | SND_SEQ_PORT_CAP_SUBS_WRITE |
-		SND_SEQ_PORT_CAP_READ, SND_SEQ_PORT_TYPE_MIDI_GENERIC);
+	// According to http://www.alsa-project.org/~tiwai/alsa-subs.html
+	// you can set read or write capabilities to allow other clients to
+	// read or write the port. I don't think we need that, unless maybe
+	// to be able to record the sound, but I can't get that to work even
+	// with those capabilities.
+
+	my_port = snd_seq_create_simple_port(seq_handle, "RESIDUAL port 0", 0,
+		SND_SEQ_PORT_TYPE_MIDI_GENERIC | SND_SEQ_PORT_TYPE_APPLICATION);
 
 	if (my_port < 0) {
 		snd_seq_close(seq_handle);
@@ -118,30 +119,46 @@ int MidiDriver_ALSA::open() {
 		return -1;
 	}
 
-	if (var) {
 	if (seq_client != SND_SEQ_ADDRESS_SUBSCRIBERS) {
-			// subscribe to MIDI port
+		// Subscribe to MIDI port. Prefer one that doesn't already have
+		// any connections, unless we've forced a port number already.
+		if (seq_port == -1) {
+			snd_seq_client_info_t *cinfo;
+			snd_seq_port_info_t *pinfo;
+
+			snd_seq_client_info_alloca(&cinfo);
+			snd_seq_port_info_alloca(&pinfo);
+
+			snd_seq_get_any_client_info(seq_handle, seq_client, cinfo);
+
+			int first_port = -1;
+			int found_port = -1;
+
+			snd_seq_port_info_set_client(pinfo, seq_client);
+			snd_seq_port_info_set_port(pinfo, -1);
+			while (found_port == -1 && snd_seq_query_next_port(seq_handle, pinfo) >= 0) {
+				if (check_permission(pinfo)) {
+					if (first_port == -1)
+						first_port = snd_seq_port_info_get_port(pinfo);
+					if (found_port == -1 && snd_seq_port_info_get_write_use(pinfo) == 0)
+						found_port = snd_seq_port_info_get_port(pinfo);
+				}
+			}
+
+			if (found_port == -1) {
+				// Should we abort here? For now, use the first
+				// available port.
+				seq_port = first_port;
+				warning("MidiDriver_ALSA: All ports on client %d (%s) are already in use", seq_client, snd_seq_client_info_get_name(cinfo));
+			} else {
+				seq_port = found_port;
+			}
+		}
+
 		if (snd_seq_connect_to(seq_handle, my_port, seq_client, seq_port) < 0) {
 			error("Can't subscribe to MIDI port (%d:%d) see README for help", seq_client, seq_port);
 		}
 	}
-	} else {
-		int defaultPorts[] = {
-			65, 0,
-			17, 0
-		};
-		int i;
-
-		for (i = 0; i < ARRAYSIZE(defaultPorts); i += 2) {
-			seq_client = defaultPorts[i];
-			seq_port = defaultPorts[i + 1];
-			if (snd_seq_connect_to(seq_handle, my_port, seq_client, seq_port) >= 0)
-				break;
-		}
-
-		if (i >= ARRAYSIZE(defaultPorts))
-			error("Can't subscribe to MIDI port (65:0) or (17:0)");
-	}
 
 	printf("Connected to Alsa sequencer client [%d:%d]\n", seq_client, seq_port);
 	printf("ALSA client initialised [%d:0]\n", my_client);
@@ -230,7 +247,203 @@ void MidiDriver_ALSA::sysEx(const byte *msg, uint16 length) {
 	send_event(1);
 }
 
-int MidiDriver_ALSA::parse_addr(const char *arg, int *client, int *port) {
+void MidiDriver_ALSA::send_event(int do_flush) {
+	snd_seq_ev_set_direct(&ev);
+	snd_seq_ev_set_source(&ev, my_port);
+	snd_seq_ev_set_dest(&ev, seq_client, seq_port);
+
+	snd_seq_event_output(seq_handle, &ev);
+	if (do_flush)
+		snd_seq_flush_output(seq_handle);
+}
+
+
+// Plugin interface
+
+class AlsaDevice {
+public:
+	AlsaDevice(Common::String name, MusicType mt, int client);
+	Common::String getName();
+	MusicType getType();
+	int getClient();
+
+private:
+	Common::String _name;
+	MusicType _type;
+	int _client;
+};
+
+typedef Common::List<AlsaDevice> AlsaDevices;
+
+AlsaDevice::AlsaDevice(Common::String name, MusicType mt, int client)
+	: _name(name), _type(mt), _client(client) {
+}
+
+Common::String AlsaDevice::getName() {
+	return _name;
+}
+
+MusicType AlsaDevice::getType() {
+	return _type;
+}
+
+int AlsaDevice::getClient() {
+	return _client;
+}
+
+class AlsaMusicPlugin : public MusicPluginObject {
+public:
+	const char *getName() const {
+		return "ALSA";
+	}
+
+	const char *getId() const {
+		return "alsa";
+	}
+
+	AlsaDevices getAlsaDevices() const;
+	MusicDevices getDevices() const;
+	Common::Error createInstance(MidiDriver **mididriver, MidiDriver::DeviceHandle = 0) const;
+
+private:
+	static int parse_addr(const char *arg, int *client, int *port);
+};
+
+AlsaDevices AlsaMusicPlugin::getAlsaDevices() const {
+	AlsaDevices devices;
+	snd_seq_t *seq_handle;
+	if (my_snd_seq_open(&seq_handle) < 0)
+		return devices; // can't open sequencer
+
+	snd_seq_client_info_t *cinfo;
+	snd_seq_client_info_alloca(&cinfo);
+	snd_seq_port_info_t *pinfo;
+	snd_seq_port_info_alloca(&pinfo);
+	snd_seq_client_info_set_client(cinfo, -1);
+	while (snd_seq_query_next_client(seq_handle, cinfo) >= 0) {
+		bool found_valid_port = false;
+
+		/* reset query info */
+		snd_seq_port_info_set_client(pinfo, snd_seq_client_info_get_client(cinfo));
+		snd_seq_port_info_set_port(pinfo, -1);
+		while (!found_valid_port && snd_seq_query_next_port(seq_handle, pinfo) >= 0) {
+			if (check_permission(pinfo)) {
+				found_valid_port = true;
+
+				const char *name = snd_seq_client_info_get_name(cinfo);
+				// TODO: Can we figure out the appropriate music type?
+				MusicType type = MT_GM;
+				int client = snd_seq_client_info_get_client(cinfo);
+				devices.push_back(AlsaDevice(name, type, client));
+			}
+		}
+	}
+	snd_seq_close(seq_handle);
+
+	return devices;
+}
+
+MusicDevices AlsaMusicPlugin::getDevices() const {
+	MusicDevices devices;
+	AlsaDevices::iterator d;
+
+	AlsaDevices alsaDevices = getAlsaDevices();
+
+	// Since the default behaviour is to use the first device in the list,
+	// try to put something sensible there. We used to have 17:0 and 65:0
+	// as defaults.
+
+	for (d = alsaDevices.begin(); d != alsaDevices.end();) {
+		const int client = d->getClient();
+
+		if (client == 17 || client == 65) {
+			devices.push_back(MusicDevice(this, d->getName(), d->getType()));
+			d = alsaDevices.erase(d);
+		} else {
+			++d;
+		}
+	}
+
+	// 128:0 is probably TiMidity, or something like that, so that's
+	// probably a good second choice.
+
+	for (d = alsaDevices.begin(); d != alsaDevices.end();) {
+		if (d->getClient() == 128) {
+			devices.push_back(MusicDevice(this, d->getName(), d->getType()));
+			d = alsaDevices.erase(d);
+		} else {
+			++d;
+		}
+	}
+
+	// Add the remaining devices in the order they were found.
+
+	for (d = alsaDevices.begin(); d != alsaDevices.end(); ++d)
+		devices.push_back(MusicDevice(this, d->getName(), d->getType()));
+
+	return devices;
+}
+
+Common::Error AlsaMusicPlugin::createInstance(MidiDriver **mididriver, MidiDriver::DeviceHandle dev) const {
+	bool found = false;
+	int seq_client, seq_port;
+
+	const char *var = NULL;
+
+	// TODO: Upgrade from old alsa_port setting. This probably isn't the
+	// right place to do that, though.
+
+	if (ConfMan.hasKey("alsa_port")) {
+		warning("AlsaMusicPlugin: Found old 'alsa_port' setting, which will be ignored");
+	}
+
+	// The SCUMMVM_PORT environment variable can still be used to override
+	// any config setting.
+
+	var = getenv("RESIDUAL_PORT");
+	if (var) {
+		warning("AlsaMusicPlugin: RESIDUAL_PORT environment variable overrides config settings");
+		if (parse_addr(var, &seq_client, &seq_port) >= 0) {
+			found = true;
+		} else {
+			warning("AlsaMusicPlugin: Invalid port %s, using config settings instead", var);
+		}
+	}
+
+	// Try to match the setting to an available ALSA device.
+
+	if (!found && dev) {
+		AlsaDevices alsaDevices = getAlsaDevices();
+
+		for (AlsaDevices::iterator d = alsaDevices.begin(); d != alsaDevices.end(); ++d) {
+			MusicDevice device(this, d->getName(), d->getType());
+
+			if (device.getCompleteId().equals(MidiDriver::getDeviceString(dev, MidiDriver::kDeviceId))) {
+				found = true;
+				seq_client = d->getClient();
+				seq_port = -1;
+				break;
+			}
+		}
+	}
+
+	// Still nothing? Try a sensible default.
+
+	if (!found) {
+		// TODO: What's a sensible default anyway? And exactly when do
+		// we get to this case?
+
+		warning("AlsaMusicPlugin: Using 17:0 as default ALSA port");
+		seq_client = 17;
+		seq_port = 0;
+	}
+
+	*mididriver = new MidiDriver_ALSA(seq_client, seq_port);
+
+	return Common::kNoError;
+}
+
+int AlsaMusicPlugin::parse_addr(const char *arg, int *client, int *port) {
 	const char *p;
 
 	if (isdigit(*arg)) {
@@ -248,82 +461,6 @@ int MidiDriver_ALSA::parse_addr(const char *arg, int *client, int *port) {
 	return 0;
 }
 
-void MidiDriver_ALSA::send_event(int do_flush) {
-	snd_seq_ev_set_direct(&ev);
-	snd_seq_ev_set_source(&ev, my_port);
-	snd_seq_ev_set_dest(&ev, seq_client, seq_port);
-
-	snd_seq_event_output(seq_handle, &ev);
-	if (do_flush)
-		snd_seq_flush_output(seq_handle);
-}
-
-
-// Plugin interface
-
-class AlsaMusicPlugin : public MusicPluginObject {
-public:
-	const char *getName() const {
-		return "ALSA";
-	}
-
-	const char *getId() const {
-		return "alsa";
-	}
-
-	MusicDevices getDevices() const;
-	Common::Error createInstance(MidiDriver **mididriver, MidiDriver::DeviceHandle = 0) const;
-};
-
-#define perm_ok(pinfo,bits) ((snd_seq_port_info_get_capability(pinfo) & (bits)) == (bits))
-
-static int check_permission(snd_seq_port_info_t *pinfo)
-{
-	if (perm_ok(pinfo, SND_SEQ_PORT_CAP_WRITE|SND_SEQ_PORT_CAP_SUBS_WRITE)) {
-		if (!(snd_seq_port_info_get_capability(pinfo) & SND_SEQ_PORT_CAP_NO_EXPORT))
-			return 1;
-	}
-	return 0;
-}
-
-MusicDevices AlsaMusicPlugin::getDevices() const {
-	MusicDevices devices;
-
-	snd_seq_t *seq;
-	if (snd_seq_open(&seq, "default", SND_SEQ_OPEN_DUPLEX, 0) < 0)
-		return devices; // can't open sequencer
-
-	snd_seq_client_info_t *cinfo;
-	snd_seq_client_info_alloca(&cinfo);
-	snd_seq_port_info_t *pinfo;
-	snd_seq_port_info_alloca(&pinfo);
-	snd_seq_client_info_set_client(cinfo, -1);
-	while (snd_seq_query_next_client(seq, cinfo) >= 0) {
-		bool found_valid_port = false;
-
-		/* reset query info */
-		snd_seq_port_info_set_client(pinfo, snd_seq_client_info_get_client(cinfo));
-		snd_seq_port_info_set_port(pinfo, -1);
-		while (!found_valid_port && snd_seq_query_next_port(seq, pinfo) >= 0) {
-			if (check_permission(pinfo)) {
-				found_valid_port = true;
-				// TODO: Return a different music type depending on the configuration
-				devices.push_back(MusicDevice(this, snd_seq_client_info_get_name(cinfo), MT_GM));
-				//snd_seq_client_info_get_client(cinfo) : snd_seq_port_info_get_port(pinfo)
-			}
-		}
-	}
-	snd_seq_close(seq);
-
-	return devices;
-}
-
-Common::Error AlsaMusicPlugin::createInstance(MidiDriver **mididriver, MidiDriver::DeviceHandle) const {
-	*mididriver = new MidiDriver_ALSA();
-
-	return Common::kNoError;
-}
-
 //#if PLUGIN_ENABLED_DYNAMIC(ALSA)
 	//REGISTER_PLUGIN_DYNAMIC(ALSA, PLUGIN_TYPE_MUSIC, AlsaMusicPlugin);
 //#else

backends/midi/seq.cpp

@@ -28,7 +28,9 @@
  *    both the QuickTime support and (vkeybd http://www.alsa-project.org/~iwai/alsa.html)
  */
 
-#if defined(UNIX) && !defined(__BEOS__) && !defined(__MAEMO__) && !defined(__MINT__) && !defined(__ANDROID__)
+#include "common/sys.h"
+
+#if defined(USE_SEQ_MIDI)
 
 #include "common/util.h"
 #include "sound/musicplugin.h"

backends/midi/windows.cpp

@@ -106,7 +106,7 @@ void MidiDriver_WIN::sysEx(const byte *msg, uint16 length) {
 		return;
 
 	if (WaitForSingleObject (_streamEvent, 2000) == WAIT_TIMEOUT) {
-		warning ("Could not send SysEx - MMSYSTEM is still trying to send data.");
+		warning ("Could not send SysEx - MMSYSTEM is still trying to send data");
 		return;
 	}
 

backends/module.mk

@@ -21,7 +21,6 @@ MODULE_OBJS := \
 	midi/timidity.o \
 	midi/dmedia.o \
 	midi/windows.o \
-	plugins/dc/dc-provider.o \
 	plugins/posix/posix-provider.o \
 	plugins/sdl/sdl-provider.o \
 	plugins/win32/win32-provider.o \
@@ -35,5 +34,41 @@ MODULE_OBJS := \
 	vkeybd/virtual-keyboard-gui.o \
 	vkeybd/virtual-keyboard-parser.o
 
+ifeq ($(BACKEND),dc)
+MODULE_OBJS += \
+	plugins/dc/dc-provider.o
+endif
+
+ifeq ($(BACKEND),ds)
+MODULE_OBJS += \
+	fs/ds/ds-fs-factory.o \
+	fs/ds/ds-fs.o
+endif
+
+ifeq ($(BACKEND),n64)
+MODULE_OBJS += \
+	fs/n64/n64-fs-factory.o \
+	fs/n64/romfsstream.o
+endif
+
+ifeq ($(BACKEND),ps2)
+MODULE_OBJS += \
+	fs/ps2/ps2-fs-factory.o
+endif
+
+ifeq ($(BACKEND),psp)
+MODULE_OBJS += \
+	fs/psp/psp-fs-factory.o \
+	fs/psp/psp-stream.o \
+	plugins/psp/psp-provider.o \
+	saves/psp/psp-saves.o \
+	timer/psp/timer.o
+endif
+
+ifeq ($(BACKEND),wii)
+MODULE_OBJS += \
+	fs/wii/wii-fs-factory.o
+endif
+
 # Include common rules
 include $(srcdir)/rules.mk

backends/platform/sdl/main.cpp

@@ -38,7 +38,7 @@
 
 // Several SDL based ports use a custom main, and hence do not want to compile
 // of this file. The following "#if" ensures that.
-#if !defined(__MAEMO__) && !defined(_WIN32_WCE) && !defined(GP2XWIZ)&& !defined(LINUXMOTO) && !defined(__SYMBIAN32__)
+#if !defined(__MAEMO__) && !defined(_WIN32_WCE) && !defined(CAANOO) && !defined(GP2XWIZ) && !defined(LINUXMOTO) && !defined(OPENPANDORA) && !defined(__SYMBIAN32__) && !defined(DINGUX)
 
 
 #include "backends/platform/sdl/sdl.h"

backends/platform/sdl/module.mk

@@ -7,8 +7,7 @@ MODULE_OBJS := \
 	main.o \
 	sdl.o
 
-MODULE_DIRS += \
-	backends/platform/sdl/
-
-# We don't use the rules.mk here on purpose
-OBJS := $(addprefix $(MODULE)/, $(MODULE_OBJS)) $(OBJS)
+# We don't use rules.mk but rather manually update OBJS and MODULE_DIRS.
+MODULE_OBJS := $(addprefix $(MODULE)/, $(MODULE_OBJS))
+OBJS := $(MODULE_OBJS) $(OBJS)
+MODULE_DIRS += $(sort $(dir $(MODULE_OBJS)))

base/commandLine.cpp

@@ -766,7 +766,7 @@ Common::Error processSettings(Common::String &command, Common::StringMap &settin
 	// environment variable. This is weaker than a --savepath on the
 	// command line, but overrides the default savepath, hence it is
 	// handled here, just before the command line gets parsed.
-#if !defined(MACOS_CARBON) && !defined(_WIN32_WCE) && !defined(PALMOS_MODE) && !defined(__GP32__) && !defined(ANDROID)
+#if !defined(_WIN32_WCE) && !defined(__GP32__) && !defined(ANDROID)
 	if (!settings.contains("savepath")) {
 		const char *dir = getenv("RESIDUAL_SAVEPATH");
 		if (dir && *dir && strlen(dir) < MAXPATHLEN) {

base/internal_version.h

@@ -1,5 +1,14 @@
+#ifndef INCLUDED_FROM_BASE_VERSION_CPP
+#error This file may only be included by base/version.cpp
+#endif
+
 #ifndef RESIDUAL_SVN_REVISION
 #define RESIDUAL_SVN_REVISION
 #endif
 
+#ifdef RELEASE_BUILD
+#undef RESIDUAL_SVN_REVISION
+#define RESIDUAL_SVN_REVISION
+#endif
+
 #define RESIDUAL_VERSION "0.0.6svn" RESIDUAL_SVN_REVISION

base/internal_version.h.in

@@ -1,5 +1,14 @@
+#ifndef INCLUDED_FROM_BASE_VERSION_CPP
+#error This file may only be included by base/version.cpp
+#endif
+
 #ifndef RESIDUAL_SVN_REVISION
 #define RESIDUAL_SVN_REVISION
 #endif
 
+#ifdef RELEASE_BUILD
+#undef RESIDUAL_SVN_REVISION
+#define RESIDUAL_SVN_REVISION
+#endif
+
 #define RESIDUAL_VERSION "@VERSION@" RESIDUAL_SVN_REVISION

base/main.cpp

@@ -307,9 +307,6 @@ extern "C" int residual_main(int argc, const char * const argv[]) {
 	// Update the config file
 	ConfMan.set("versioninfo", gResidualVersion, Common::ConfigManager::kApplicationDomain);
 
-	// Enable translation
-	TransMan.setLanguage(ConfMan.get("gui_language").c_str());
-
 	// Load and setup the debuglevel and the debug flags. We do this at the
 	// soonest possible moment to ensure debug output starts early on, if
 	// requested.
@@ -333,7 +330,7 @@ extern "C" int residual_main(int argc, const char * const argv[]) {
 	// On the other hand we cannot load the plugins before we know the file paths (in case of external plugins).
 	if (settings.contains("music-driver")) {
 		if (MidiDriver::getMusicType(MidiDriver::getDeviceHandle(settings["music-driver"])) == MT_INVALID) {
-			warning("Unrecognized music driver '%s'. Switching to default device.", settings["music-driver"].c_str());
+			warning("Unrecognized music driver '%s'. Switching to default device", settings["music-driver"].c_str());
 			settings["music-driver"] = "auto";
 		}
 	}

base/version.cpp

@@ -24,9 +24,11 @@
  */
 
 #include "common/sys.h"
-#include "base/internal_version.h"
 #include "base/version.h"
 
+#define INCLUDED_FROM_BASE_VERSION_CPP
+#include "base/internal_version.h"
+
 /*
  * Version string and build date string. These can be used by anything that
  * wants to display this information to the user (e.g. about dialog).
@@ -86,6 +88,10 @@ const char *gResidualFeatures = ""
 	"ALSA "
 #endif
 
+#ifdef USE_SEQ_MIDI
+	"SEQ "
+#endif
+
 #ifdef USE_RGB_COLOR
 	"RGB "
 #endif
@@ -94,6 +100,10 @@ const char *gResidualFeatures = ""
 	"zLib "
 #endif
 
+#ifdef USE_MPEG2
+	"MPEG2 "
+#endif
+
 #ifdef USE_FLUIDSYNTH
 	"FluidSynth "
 #endif

common/algorithm.h

@@ -197,6 +197,21 @@ T sortPartition(T first, T last, T pivot, StrictWeakOrdering &comp) {
 /**
  * Simple sort function, modeled after std::sort.
  * It compares data with the given comparator object comp.
+ *
+ * Like std::sort this is not guaranteed to be stable.
+ *
+ * Two small quotes from wikipedia about stability:
+ *
+ * Stable sorting algorithms maintain the relative order of records with
+ * equal keys.
+ *
+ * Unstable sorting algorithms may change the relative order of records with
+ * equal keys, but stable sorting algorithms never do so.
+ *
+ * For more information on that topic check out:
+ * http://en.wikipedia.org/wiki/Sorting_algorithm#Stability
+ *
+ * NOTE: Actually as the time of writing our implementation is unstable.
  */
 template<typename T, class StrictWeakOrdering>
 void sort(T first, T last, StrictWeakOrdering comp) {

common/archive.h

@@ -79,7 +79,8 @@ public:
 
 
 /**
- * Archive allows searches of (file)names into an arbitrary container.
+ * Archive allows managing of member of arbitrary containers in a uniform
+ * fashion, allowing lookup by (file)names.
  * It also supports opening a file and returning an usable input stream.
  */
 class Archive {
@@ -87,24 +88,23 @@ public:
 	virtual ~Archive() { }
 
 	/**
-	 * Check if a name is present in the Archive. Patterns are not allowed,
-	 * as this is meant to be a quick File::exists() replacement.
+	 * Check if a member with the given name is present in the Archive.
+	 * Patterns are not allowed, as this is meant to be a quick File::exists()
+	 * replacement.
 	 */
 	virtual bool hasFile(const String &name) = 0;
 
 	/**
-	 * Add all the names present in the Archive which match pattern to
-	 * list. Returned names can be used as parameters to createReadStreamForMember.
-	 * Must not remove elements from the list.
+	 * Add all members of the Archive matching the specified pattern to list.
+	 * Must only append to list, and not remove elements from it.
 	 *
-	 * @return the number of names added to list
+	 * @return the number of members added to list
 	 */
 	virtual int listMatchingMembers(ArchiveMemberList &list, const String &pattern);
 
 	/**
-	 * Add all the names present in the Archive to list. Returned
-	 * names can be used as parameters to createReadStreamForMember.
-	 * Must not remove elements from the list.
+	 * Add all members of the Archive to list.
+	 * Must only append to list, and not remove elements from it.
 	 *
 	 * @return the number of names added to list
 	 */
@@ -116,8 +116,8 @@ public:
 	virtual ArchiveMemberPtr getMember(const String &name) = 0;
 
 	/**
-	 * Create a stream bound to a member in the archive. If no member with the
-	 * specified name exists, then 0 is returned.
+	 * Create a stream bound to a member with the specified name in the
+	 * archive. If no member with this name exists, 0 is returned.
 	 * @return the newly created input stream
 	 */
 	virtual SeekableReadStream *createReadStreamForMember(const String &name) const = 0;

common/array.h

@@ -150,6 +150,12 @@ public:
 		insert_aux(_storage + idx, &element, &element + 1);
 	}
 
+	void insert_at(int idx, const Array<T> &array) { 
+		assert(idx >= 0 && (uint)idx <= _size);
+		insert_aux(_storage + idx, array.begin(), array.end());
+	}
+
+
 	T remove_at(int idx) {
 		assert(idx >= 0 && (uint)idx < _size);
 		T tmp = _storage[idx];

common/config-manager.cpp

@@ -223,32 +223,27 @@ void ConfigManager::flushToDisk() {
 		stream = dump;
 	}
 
+	// Write the application domain
+	writeDomain(*stream, kApplicationDomain, _appDomain);
+
+#ifdef ENABLE_KEYMAPPER
+	// Write the keymapper domain
+	writeDomain(*stream, kKeymapperDomain, _keymapperDomain);
+#endif
+
 	// First write the domains in _domainSaveOrder, in that order.
 	// Note: It's possible for _domainSaveOrder to list domains which
-	// are not present anymore.
+	// are not present anymore, so we validate each name.
 	Array<String>::const_iterator i;
 	for (i = _domainSaveOrder.begin(); i != _domainSaveOrder.end(); ++i) {
-		if (kApplicationDomain == *i) {
-			writeDomain(*stream, *i, _appDomain);
-#ifdef ENABLE_KEYMAPPER
-		} else if (kKeymapperDomain == *i) {
-			writeDomain(*stream, *i, _keymapperDomain);
-#endif
-		} else if (_gameDomains.contains(*i)) {
+		if (_gameDomains.contains(*i)) {
 			writeDomain(*stream, *i, _gameDomains[*i]);
 		}
 	}
 
 	DomainMap::const_iterator d;
 
-
 	// Now write the domains which haven't been written yet
-	if (find(_domainSaveOrder.begin(), _domainSaveOrder.end(), kApplicationDomain) == _domainSaveOrder.end())
-		writeDomain(*stream, kApplicationDomain, _appDomain);
-#ifdef ENABLE_KEYMAPPER
-	if (find(_domainSaveOrder.begin(), _domainSaveOrder.end(), kKeymapperDomain) == _domainSaveOrder.end())
-		writeDomain(*stream, kKeymapperDomain, _keymapperDomain);
-#endif
 	for (d = _gameDomains.begin(); d != _gameDomains.end(); ++d) {
 		if (find(_domainSaveOrder.begin(), _domainSaveOrder.end(), d->_key) == _domainSaveOrder.end())
 			writeDomain(*stream, d->_key, d->_value);

common/endian.h

@@ -189,22 +189,22 @@
 #elif defined(__GNUC__) && (__GNUC__ >= 4)
 
 	FORCEINLINE uint16 READ_UINT16(const void *ptr) {
-		struct Unaligned16 { uint16 val; } __attribute__ ((__packed__));
+		struct Unaligned16 { uint16 val; } __attribute__ ((__packed__, __may_alias__));
 		return ((const Unaligned16 *)ptr)->val;
 	}
 
 	FORCEINLINE uint32 READ_UINT32(const void *ptr) {
-		struct Unaligned32 { uint32 val; } __attribute__ ((__packed__));
+		struct Unaligned32 { uint32 val; } __attribute__ ((__packed__, __may_alias__));
 		return ((const Unaligned32 *)ptr)->val;
 	}
 
 	FORCEINLINE void WRITE_UINT16(void *ptr, uint16 value) {
-		struct Unaligned16 { uint16 val; } __attribute__ ((__packed__));
+		struct Unaligned16 { uint16 val; } __attribute__ ((__packed__, __may_alias__));
 		((Unaligned16 *)ptr)->val = value;
 	}
 
 	FORCEINLINE void WRITE_UINT32(void *ptr, uint32 value) {
-		struct Unaligned32 { uint32 val; } __attribute__ ((__packed__));
+		struct Unaligned32 { uint32 val; } __attribute__ ((__packed__, __may_alias__));
 		((Unaligned32 *)ptr)->val = value;
 	}
 

common/macresman.cpp

@@ -110,6 +110,7 @@ bool MacResManager::open(Common::String filename) {
 		_baseFileName = filename;
 		return true;
 	}
+
 	delete macResForkRawStream;
 #endif
 
@@ -169,6 +170,7 @@ bool MacResManager::open(Common::FSNode path, Common::String filename) {
 		_baseFileName = filename;
 		return true;
 	}
+
 	delete macResForkRawStream;
 #endif
 
@@ -466,6 +468,28 @@ Common::SeekableReadStream *MacResManager::getResource(const Common::String &fil
 	return 0;
 }
 
+Common::SeekableReadStream *MacResManager::getResource(uint32 typeID, const Common::String &filename) {
+	for (uint32 i = 0; i < _resMap.numTypes; i++) {
+		if (_resTypes[i].id != typeID)
+			continue;
+
+		for (uint32 j = 0; j < _resTypes[i].items; j++) {
+			if (_resLists[i][j].nameOffset != -1 && filename.equalsIgnoreCase(_resLists[i][j].name)) {
+				_stream->seek(_dataOffset + _resLists[i][j].dataOffset);
+				uint32 len = _stream->readUint32BE();
+
+				// Ignore resources with 0 length
+				if (!len)
+					return 0;
+
+				return _stream->readStream(len);
+			}
+		}
+	}
+
+	return 0;
+}
+
 void MacResManager::readMap() {
 	_stream->seek(_mapOffset + 22);
 
@@ -557,6 +581,7 @@ void MacResManager::convertCrsrCursor(byte *data, int datasize, byte **cursor, i
 	*hotspot_y = dis.readUint16BE();
 	*hotspot_x = dis.readUint16BE();
 	*w = *h = 16;
+	*keycolor = 0xff;
 
 	// Use b/w cursor on backends which don't support cursor palettes
 	if (!colored)

common/macresman.h

@@ -57,7 +57,7 @@ public:
 
 	/**
 	 * Read resource from the Mac Binary file
-	 * @param typeID FourCC with type ID
+	 * @param typeID FourCC of the type
 	 * @param resID Resource ID to fetch
 	 * @return Pointer to a SeekableReadStream with loaded resource
 	 */
@@ -65,11 +65,20 @@ public:
 
 	/**
 	 * Read resource from the Mac Binary file
+	 * @note This will take the first resource that matches this name, regardless of type
 	 * @param filename filename of the resource
 	 * @return Pointer to a SeekableReadStream with loaded resource
 	 */
 	Common::SeekableReadStream *getResource(const Common::String &filename);
 
+	/**
+	 * Read resource from the Mac Binary file
+	 * @param typeID FourCC of the type
+	 * @param filename filename of the resource
+	 * @return Pointer to a SeekableReadStream with loaded resource
+	 */
+	Common::SeekableReadStream *getResource(uint32 typeID, const Common::String &filename);
+
 	Common::SeekableReadStream *getDataFork();
 	Common::String getResName(uint32 typeID, uint16 resID);
 	uint32 getResForkSize();
@@ -94,7 +103,7 @@ public:
 	 *                The memory will be malloc()'ed
 	 * @param palSize Pointer to integer where the palette size will be stored.
 	 */
-	void convertCrsrCursor(byte *data, int datasize, byte **cursor, int *w, int *h,
+	static void convertCrsrCursor(byte *data, int datasize, byte **cursor, int *w, int *h,
 					  int *hotspot_x, int *hotspot_y, int *keycolor, bool colored, byte **palette, int *palSize);
 
 	/**

common/rect.h

@@ -90,6 +90,9 @@ struct Rect {
 	Rect(int16 x1, int16 y1, int16 x2, int16 y2) : top(y1), left(x1), bottom(y2), right(x2) {
 		assert(isValidRect());
 	}
+	bool operator==(const Rect &rhs) const { return equals(rhs); }
+	bool operator!=(const Rect &rhs) const { return !equals(rhs); }
+
 	int16 width() const { return right - left; }
 	int16 height() const { return bottom - top; }
 

common/str.cpp

@@ -30,11 +30,6 @@
 
 #include <stdarg.h>
 
-#if !defined(__SYMBIAN32__)
-#include <new>
-#endif
-
-
 namespace Common {
 
 MemoryPool *g_refCountPool = 0; // FIXME: This is never freed right now
@@ -421,7 +416,7 @@ void String::trim() {
 
 	// Trim leading whitespace
 	char *t = _str;
-	while (isspace(*t))
+	while (isspace((unsigned char)*t))
 		t++;
 
 	if (t != _str) {
@@ -626,7 +621,7 @@ Common::String lastPathComponent(const Common::String &path, const char sep) {
 
 	// Now scan the whole component
 	const char *first = last - 1;
-	while (first >= str && *first != sep)
+	while (first > str && *first != sep)
 		--first;
 
 	if (*first == sep)
@@ -696,9 +691,18 @@ bool matchString(const char *str, const char *pat, bool ignoreCase, bool pathMod
 
 		switch (*pat) {
 		case '*':
+			if (*str) {
 				// Record pattern / string position for backtracking
 				p = ++pat;
 				q = str;
+			} else {
+				// If we've reached the end of str, we can't backtrack further
+				// NB: We can't simply check if pat also ended here, because
+				// the pattern might end with any number of *s.
+				++pat;
+				p = 0;
+				q = 0;
+			}
 			// If pattern ended with * -> match
 			if (!*pat)
 				return true;

common/stream.cpp

@@ -226,6 +226,7 @@ BufferedReadStream::BufferedReadStream(ReadStream *parentStream, uint32 bufSize,
 	: _parentStream(parentStream),
 	_disposeParentStream(disposeParentStream),
 	_pos(0),
+	_eos(false),
 	_bufSize(0),
 	_realBufSize(bufSize) {
 
@@ -259,8 +260,12 @@ uint32 BufferedReadStream::read(void *dataPtr, uint32 dataSize) {
 
 		// At this point the buffer is empty. Now if the read request
 		// exceeds the buffer size, just satisfy it directly.
-		if (dataSize > _bufSize)
-			return alreadyRead + _parentStream->read(dataPtr, dataSize);
+		if (dataSize > _realBufSize) {
+			uint32 n = _parentStream->read(dataPtr, dataSize);
+			if (_parentStream->eos())
+				_eos = true;
+			return alreadyRead + n;
+		}
 
 		// Refill the buffer.
 		// If we didn't read as many bytes as requested, the reason
@@ -269,13 +274,19 @@ uint32 BufferedReadStream::read(void *dataPtr, uint32 dataSize) {
 		// return to the caller.
 		_bufSize = _parentStream->read(_buf, _realBufSize);
 		_pos = 0;
-		if (dataSize > _bufSize)
+		if (_bufSize < dataSize) {
+			// we didn't get enough data from parent
+			if (_parentStream->eos())
+				_eos = true;
 			dataSize = _bufSize;
 		}
+	}
 
+	if (dataSize) {
 		// Satisfy the request from the buffer
 		memcpy(dataPtr, _buf + _pos, dataSize);
 		_pos += dataSize;
+	}	
 	return alreadyRead + dataSize;
 }
 
@@ -289,18 +300,76 @@ bool BufferedSeekableReadStream::seek(int32 offset, int whence) {
 	// in the buffer only.
 	// Note: We could try to handle SEEK_END and SEEK_SET, too, but
 	// since they are rarely used, it seems not worth the effort.
+	_eos = false;	// seeking always cancels EOS
+	
 	if (whence == SEEK_CUR && (int)_pos + offset >= 0 && _pos + offset <= _bufSize) {
 		_pos += offset;
+
+		// Note: we do not need to reset parent's eos flag here. It is
+		// sufficient that it is reset when actually seeking in the parent.
 	} else {
 		// Seek was not local enough, so we reset the buffer and
-		// just seeks normally in the parent stream.
+		// just seek normally in the parent stream.
 		if (whence == SEEK_CUR)
 			offset -= (_bufSize - _pos);
 		_pos = _bufSize;
 		_parentStream->seek(offset, whence);
 	}
 
-	return true;	// FIXME: STREAM REWRITE
+	return true;
+}
+
+BufferedWriteStream::BufferedWriteStream(WriteStream *parentStream, uint32 bufSize, DisposeAfterUse::Flag disposeParentStream)
+	: _parentStream(parentStream),
+	_disposeParentStream(disposeParentStream),
+	_pos(0),
+	_bufSize(bufSize) {
+
+	assert(parentStream);
+	_buf = new byte[bufSize];
+	assert(_buf);
+}
+
+BufferedWriteStream::~BufferedWriteStream() {
+	assert(flush());
+	
+	if (_disposeParentStream)
+		delete _parentStream;
+		
+	delete[] _buf;
+}
+
+uint32 BufferedWriteStream::write(const void *dataPtr, uint32 dataSize) {
+	// check if we have enough space for writing to the buffer
+	if (_bufSize - _pos >= dataSize) {
+		memcpy(_buf + _pos, dataPtr, dataSize);
+		_pos += dataSize;			
+	} else if (_bufSize >= dataSize) {	// check if we can flush the buffer and load the data
+		// flush the buffer
+		assert(flushBuffer());
+		memcpy(_buf, dataPtr, dataSize);
+		_pos += dataSize;
+	} else	{	// too big for our buffer
+		// flush the buffer
+		assert(flushBuffer());			
+		return _parentStream->write(dataPtr, dataSize);
+	}
+	return dataSize;
+}
+
+bool BufferedWriteStream::flushBuffer() {
+	uint32 bytesToWrite = _pos;
+	
+	if (bytesToWrite) {
+		_pos = 0;
+		if (_parentStream->write(_buf, bytesToWrite) != bytesToWrite)
+			return false;
+	}
+	return true;
+}
+
+bool BufferedWriteStream::flush() {
+	return flushBuffer();
 }
 
 bool MemoryWriteStreamDynamic::seek(int32 offs, int whence) {

common/stream.h

@@ -149,7 +149,6 @@ public:
 	void writeString(const String &str);
 };
 
-
 /**
  * Generic interface for a readable data stream.
  */
@@ -495,16 +494,17 @@ protected:
 	DisposeAfterUse::Flag _disposeParentStream;
 	byte *_buf;
 	uint32 _pos;
+	bool _eos; // end of stream
 	uint32 _bufSize;
 	uint32 _realBufSize;
 
 public:
 	BufferedReadStream(ReadStream *parentStream, uint32 bufSize, DisposeAfterUse::Flag disposeParentStream = DisposeAfterUse::NO);
-	~BufferedReadStream();
+	virtual ~BufferedReadStream();
 
-	virtual bool eos() const { return (_pos == _bufSize) && _parentStream->eos(); }
+	virtual bool eos() const { return _eos; }
 	virtual bool err() const { return _parentStream->err(); }
-	virtual void clearErr() { _parentStream->clearErr(); }
+	virtual void clearErr() { _eos = false; _parentStream->clearErr(); }
 
 	virtual uint32 read(void *dataPtr, uint32 dataSize);
 };
@@ -525,7 +525,25 @@ public:
 	virtual bool seek(int32 offset, int whence = SEEK_SET);
 };
 
+/**
+ * Wrapper class which adds buffering to any WriteStream.
+ */
+class BufferedWriteStream : public WriteStream {
+protected:
+	WriteStream *_parentStream;
+	DisposeAfterUse::Flag _disposeParentStream;
+	byte *_buf;
+	uint32 _pos;
+	uint32 _bufSize;
+	bool flushBuffer();						// write out the data in the buffer
 
+public:
+	BufferedWriteStream(WriteStream *parentStream, uint32 bufSize, DisposeAfterUse::Flag disposeParentStream = DisposeAfterUse::NO);
+	virtual ~BufferedWriteStream();
+	
+	virtual uint32 write(const void *dataPtr, uint32 dataSize);
+	virtual bool flush();
+};
 
 /**
  * Simple memory based 'stream', which implements the ReadStream interface for

common/translation.cpp

@@ -29,7 +29,11 @@
 #undef ARRAYSIZE
 #endif
 
+#define TRANSLATIONS_DAT_VER 2
+
 #include "translation.h"
+#include "common/archive.h"
+#include "common/config-manager.h"
 
 DECLARE_SINGLETON(Common::TranslationManager)
 
@@ -39,18 +43,19 @@ DECLARE_SINGLETON(Common::TranslationManager)
 #endif // !WIN32
 #endif
 
-#ifdef USE_TRANSLATION
-#include "messages.cpp"
-#endif
-
 namespace Common {
 
+bool operator<(const TLanguage &l, const TLanguage &r) {
+	return strcmp(l.name, r.name) < 0;
+}
 
 #ifdef USE_TRANSLATION
 
 // Translation enabled
 
-TranslationManager::TranslationManager() {
+TranslationManager::TranslationManager() : _currentLang(-1) {
+	loadTranslationsInfoDat();
+
 #ifdef USE_DETECTLANG
 #ifdef WIN32
 	// We can not use "setlocale" (at least not for MSVC builds), since it
@@ -112,11 +117,6 @@ TranslationManager::TranslationManager() {
 	_syslang = "C";
 #endif // USE_DETECTLANG
 
-#ifdef USE_TERMCONV
-	_convmsg = NULL;
-	_conversion = NULL;
-#endif // USE_TERMCONV
-
 	// Set the default language
 	setLanguage("");
 }
@@ -125,50 +125,130 @@ TranslationManager::~TranslationManager() {
 }
 
 void TranslationManager::setLanguage(const char *lang) {
-	if (*lang == '\0')
-		po2c_setlang(_syslang.c_str());
-	else
-		po2c_setlang(lang);
+	// Get lang index
+	int langIndex = -1;
+	String langStr(lang);
+	if (langStr.empty())
+		langStr = _syslang;
+
+	// Searching for a valid language
+	for (unsigned int i = 0; i < _langs.size() && langIndex == -1; ++i) {
+		if (langStr == _langs[i])
+			langIndex = i;
+	}
+
+	// Try partial match
+	for (unsigned int i = 0; i < _langs.size() && langIndex == -1; ++i) {
+		if (strncmp(langStr.c_str(), _langs[i].c_str(), 2) == 0)
+			langIndex = i;
+	}
+
+	// Load messages for that lang
+	// Call it even if the index is -1 to unload previously loaded translations
+	if (langIndex != _currentLang) {
+		loadLanguageDat(langIndex);
+		_currentLang = langIndex;
+	}
 }
 
 const char *TranslationManager::getTranslation(const char *message) {
-	return po2c_gettext(message);
+	return getTranslation(message, NULL);
+}
+
+const char *TranslationManager::getTranslation(const char *message, const char *context) {
+	// if no language is set or message is empty, return msgid as is
+	if (_currentTranslationMessages.empty() || *message == '\0')
+		return message;
+
+	// binary-search for the msgid
+	int leftIndex = 0;
+	int rightIndex = _currentTranslationMessages.size() - 1;
+
+	while (rightIndex >= leftIndex) {
+		const int midIndex = (leftIndex + rightIndex) / 2;
+		const PoMessageEntry *const m = &_currentTranslationMessages[midIndex];
+
+		int compareResult = strcmp(message, _messageIds[m->msgid].c_str());
+
+		if (compareResult == 0) {
+			// Get the range of messages with the same ID (but different context)
+			leftIndex = rightIndex = midIndex;
+			while (
+				leftIndex > 0 &&
+				_currentTranslationMessages[leftIndex - 1].msgid == m->msgid
+			) {
+				--leftIndex;
+			}
+			while (
+				rightIndex < (int)_currentTranslationMessages.size() - 1 &&
+				_currentTranslationMessages[rightIndex + 1].msgid == m->msgid
+			) {
+				++rightIndex;
+			}
+			// Find the context we want
+			if (context == NULL || *context == '\0' || leftIndex == rightIndex)
+				return _currentTranslationMessages[leftIndex].msgstr.c_str();
+			// We could use again binary search, but there should be only a small number of contexts.
+			while (rightIndex > leftIndex) {
+				compareResult = strcmp(context, _currentTranslationMessages[rightIndex].msgctxt.c_str());
+				if (compareResult == 0)
+					return _currentTranslationMessages[rightIndex].msgstr.c_str();
+				else if (compareResult > 0)
+					break;
+				--rightIndex;
+			}
+			return _currentTranslationMessages[leftIndex].msgstr.c_str();
+		} else if (compareResult < 0)
+			rightIndex = midIndex - 1;
+		else
+			leftIndex = midIndex + 1;
+	}
+
+	return message;
 }
 
 const char *TranslationManager::getCurrentCharset() {
-	return po2c_getcharset();
+	if (_currentCharset.empty())
+		return "ASCII";
+	return _currentCharset.c_str();
+}
+
+const char *TranslationManager::getCurrentLanguage() {
+	if (_currentLang == -1)
+		return "C";
+	return _langs[_currentLang].c_str();
 }
 
 String TranslationManager::getTranslation(const String &message) {
-	return po2c_gettext(message.c_str());
+	return getTranslation(message.c_str());
 }
 
-const TLangArray TranslationManager::getSupportedLanguages() const {
+String TranslationManager::getTranslation(const String &message, const String &context) {
+	return getTranslation(message.c_str(), context.c_str());
+}
+
+const TLangArray TranslationManager::getSupportedLanguageNames() const {
 	TLangArray languages;
 
-	int total = po2c_getnumlangs();
-	for (int i = 0; i < total; i++) {
-		TLanguage lng(po2c_getlang(i), i + 1);
+	for (unsigned int i = 0; i < _langNames.size(); i++) {
+		TLanguage lng(_langNames[i].c_str(), i + 1);
 		languages.push_back(lng);
 	}
 
-	//sort(languages.begin(), languages.end());
+	sort(languages.begin(), languages.end());
 
 	return languages;
 }
 
 int TranslationManager::parseLanguage(const String lang) {
-	int total = po2c_getnumlangs();
-
-	for (int i = 0; i < total; i++) {
-		if (lang == po2c_getlang(i))
+	for (unsigned int i = 0; i < _langs.size(); i++) {
+		if (lang == _langs[i])
 			return i + 1;
 	}
 
 	return kTranslationBuiltinId;
 }
 
-
 const char *TranslationManager::getLangById(int id) {
 	switch (id) {
 	case kTranslationAutodetectId:
@@ -176,8 +256,8 @@ const char *TranslationManager::getLangById(int id) {
 	case kTranslationBuiltinId:
 		return "C";
 	default:
-		if (id >= 0 && id - 1 < po2c_getnumlangs())
-			return po2c_getlang(id - 1);
+		if (id >= 0 && id - 1 < (int)_langs.size())
+			return _langs[id - 1].c_str();
 	}
 
 	// In case an invalid ID was specified, we will output a warning
@@ -186,6 +266,175 @@ const char *TranslationManager::getLangById(int id) {
 	return "";
 }
 
+bool TranslationManager::openTranslationsFile(File& inFile) {
+	// First try to open it directly (i.e. using the SearchMan).
+	if (inFile.open("translations.dat"))
+		return true;
+	
+	// Then look in the Themepath if we can find the file.
+	if (ConfMan.hasKey("themepath"))
+		return openTranslationsFile(FSNode(ConfMan.get("themepath")), inFile);
+	
+	return false;
+}
+
+bool TranslationManager::openTranslationsFile(const FSNode &node, File& inFile, int depth) {
+	if (!node.exists() || !node.isReadable() || !node.isDirectory())
+		return false;
+	
+	// Check if we can find the file in this directory
+	// Since File::open(FSNode) makes all the needed tests, it is not really
+	// necessary to make them here. But it avoid printing warnings.
+	FSNode fileNode = node.getChild("translations.dat");
+	if (fileNode.exists() && fileNode.isReadable() && !fileNode.isDirectory()) {
+		if (inFile.open(fileNode))
+			return true;
+	}
+	
+	// Check if we exceeded the given recursion depth
+	if (depth - 1 == -1)
+		return false;	
+	
+	// Otherwise look for it in sub-directories
+	FSList fileList;
+	if (!node.getChildren(fileList, FSNode::kListDirectoriesOnly))
+		return false;
+	
+	for (FSList::iterator i = fileList.begin(); i != fileList.end(); ++i) {
+		if (openTranslationsFile(*i, inFile, depth == -1 ? - 1 : depth - 1))
+			return true;
+	}
+	
+	// Not found in this directory or its sub-directories
+	return false;
+}
+
+void TranslationManager::loadTranslationsInfoDat() {
+	File in;
+	if (!openTranslationsFile(in)) {
+		warning("You are missing the 'translations.dat' file. GUI translation will not be available");
+		return;
+	}
+
+	if (!checkHeader(in))
+		return;
+
+	char buf[256];
+	int len;
+
+	// Get number of translations
+	int nbTranslations = in.readUint16BE();
+	
+	// Skip all the block sizes
+	for (int i = 0; i < nbTranslations + 2; ++i)
+		in.readUint16BE();
+
+	// Read list of languages
+	_langs.resize(nbTranslations);
+	_langNames.resize(nbTranslations);
+	for (int i = 0; i < nbTranslations; ++i) {
+		len = in.readUint16BE();
+		in.read(buf, len);
+		_langs[i] = String(buf, len);
+		len = in.readUint16BE();
+		in.read(buf, len);
+		_langNames[i] = String(buf, len);
+	}
+
+	// Read messages
+	int numMessages = in.readUint16BE();
+	_messageIds.resize(numMessages);
+	for (int i = 0; i < numMessages; ++i) {
+		len = in.readUint16BE();
+		in.read(buf, len);
+		_messageIds[i] = String(buf, len);
+	}
+}
+
+void TranslationManager::loadLanguageDat(int index) {
+	_currentTranslationMessages.clear();
+	_currentCharset.clear();
+	// Sanity check
+	if (index < 0 || index >= (int)_langs.size()) {
+		if (index != -1)
+			warning("Invalid language index %d passed to TranslationManager::loadLanguageDat", index);
+		return;
+	}
+
+	File in;
+	if (!openTranslationsFile(in))
+		return;
+
+	if (!checkHeader(in))
+		return;
+
+	char buf[1024];
+	int len;
+
+	// Get number of translations
+	int nbTranslations = in.readUint16BE();
+	if (nbTranslations != (int)_langs.size()) {
+		warning("The 'translations.dat' file has changed since starting ScummVM. GUI translation will not be available");
+		return;
+	}
+
+	// Get size of blocks to skip.
+	int skipSize = 0;
+	for (int i = 0; i < index + 2; ++i)
+		skipSize += in.readUint16BE();
+	// We also need to skip the remaining block sizes
+	skipSize += 2 * (nbTranslations - index);
+
+	// Seek to start of block we want to read
+	in.seek(skipSize, SEEK_CUR);
+
+	// Read number of translated messages
+	int nbMessages = in.readUint16BE();
+	_currentTranslationMessages.resize(nbMessages);
+
+	// Read charset
+	len = in.readUint16BE();
+	in.read(buf, len);
+	_currentCharset = String(buf, len);
+
+	// Read messages
+	for (int i = 0; i < nbMessages; ++i) {
+		_currentTranslationMessages[i].msgid = in.readUint16BE();
+		len = in.readUint16BE();
+		in.read(buf, len);
+		_currentTranslationMessages[i].msgstr = String(buf, len);
+		len = in.readUint16BE();
+		if (len > 0) {
+			in.read(buf, len);
+			_currentTranslationMessages[i].msgctxt = String(buf, len);
+		}
+	}
+}
+
+bool TranslationManager::checkHeader(File &in) {
+	char buf[13];
+	int ver;
+
+	in.read(buf, 12);
+	buf[12] = '\0';
+
+	// Check header
+	if (strcmp(buf, "TRANSLATIONS")) {
+		warning("Your 'translations.dat' file is corrupt. GUI translation will not be available");
+		return false;
+	}
+
+	// Check version
+	ver = in.readByte();
+
+	if (ver != TRANSLATIONS_DAT_VER) {
+		warning("Your 'translations.dat' file has a mismatching version, expected was %d but you got %d. GUI translation will not be available", TRANSLATIONS_DAT_VER, ver);
+		return false;
+	}
+
+	return true;
+}
+
 #else // USE_TRANSLATION
 
 // Translation disabled
@@ -213,10 +462,27 @@ String TranslationManager::getTranslation(const String &message) {
 	return message;
 }
 
-const TLangArray TranslationManager::getSupportedLanguages() const {
+const char *TranslationManager::getTranslation(const char *message, const char *) {
+	return message;
+}
+
+String TranslationManager::getTranslation(const String &message, const String &) {
+	return message;
+}
+
+const TLangArray TranslationManager::getSupportedLanguageNames() const {
 	return TLangArray();
 }
 	
+const char *TranslationManager::getCurrentCharset() {
+	return "ASCII";
+}
+	
+const char *TranslationManager::getCurrentLanguage() {
+	return "C";
+}
+
 #endif // USE_TRANSLATION
 
 } // End of namespace Common
+

common/translation.h

@@ -27,6 +27,8 @@
 
 #include "common/singleton.h"
 #include "common/str-array.h"
+#include "common/file.h"
+#include "common/fs.h"
 
 namespace Common {
 
@@ -39,19 +41,20 @@ struct TLanguage {
 	const char *name;
 	int id;
 
-	TLanguage() {
-		name = 0;
-		id = 0;
-	}
-
-	TLanguage(const char *n, int i) {
-		name = n;
-		id = i;
-	}
+	TLanguage() : name(0), id(0) {}
+	TLanguage(const char *n, int i) : name(n), id(i) {}
 };
 
+bool operator<(const TLanguage &l, const TLanguage &r);
+
 typedef Array<TLanguage> TLangArray;
 
+struct PoMessageEntry {
+	int msgid;
+	String msgctxt;
+	String msgstr;
+};
+
 /**
  * Message translation manager.
  */
@@ -114,20 +117,86 @@ public:
 	 */
 	String getTranslation(const String &message);
 	
+	/**
+	 * Returns the translation into the current language of the parameter
+	 * message. In case the message isn't found in the translation catalog,
+	 * it returns the original untranslated message.
+	 *
+	 * If a translation is found for the given context it will return that
+	 * translation, otherwise it will look for a translation for the same
+	 * massage without a context or with a different context.
+	 */
+	const char *getTranslation(const char *message, const char *context);
+	
+	/**
+	 * Returns the translation into the current language of the parameter
+	 * message. In case the message isn't found in the translation catalog,
+	 * it returns the original untranslated message.
+	 *
+	 * If a translation is found for the given context it will return that
+	 * translation, otherwise it will look for a translation for the same
+	 * massage without a context or with a different context.
+	 */
+	String getTranslation(const String &message, const String &context);
+
 	/**
 	 * Returns a list of supported languages.
 	 *
-	 * @return The list of supported languages.
+	 * @return The list of supported languages in a user readable form.
 	 */
-	const TLangArray getSupportedLanguages() const;
+	const TLangArray getSupportedLanguageNames() const;
 
 	/**
 	 * Returns charset specified by selected translation language
 	 */
 	const char *getCurrentCharset();
 
+	/**
+	 * Returns currently selected translation language
+	 */
+	const char *getCurrentLanguage();
+
 private:
-	Common::String _syslang;
+#ifdef USE_TRANSLATION
+	/**
+	 * Find the translations.dat file. It looks first using the SearchMan and
+	 * then if needed using the Themepath. If found it opens the given File
+	 * to read the translations.dat file.
+	 */
+	bool openTranslationsFile(File&);
+
+	/**
+	 * Find the translations.dat file in the given directory node.
+	 * If found it opens the given File to read the translations.dat file.
+	 */
+	bool openTranslationsFile(const FSNode &node, File&, int depth = -1);
+
+	/**
+	 * Load the list of languages from the translations.dat file
+	 */
+	void loadTranslationsInfoDat();
+
+	/**
+	 * Load the translation for the given language from the translations.dat file
+	 *
+	 * @param index of the language in the list of languages
+	 */
+	void loadLanguageDat(int index);
+
+	/**
+	 * Check the header of the given file to make sure it is a valid translations data file.
+	 */
+	bool checkHeader(File &in);
+
+	String _syslang;
+	StringArray _langs;
+	StringArray _langNames;
+
+	StringArray _messageIds;
+	Array<PoMessageEntry> _currentTranslationMessages;
+	String _currentCharset;
+	int _currentLang;
+#endif
 };
 
 } // End of namespace Common
@@ -136,10 +205,14 @@ private:
 
 #ifdef USE_TRANSLATION
 #define _(str) TransMan.getTranslation(str)
+#define _c(str, context) TransMan.getTranslation(str, context)
 #else
 #define _(str) str
+#define _c(str, context) str
 #endif
 
 #define _s(str) str
+#define _sc(str, ctxt) str
+#define DECLARE_TRANSLATION_ADDITIONAL_CONTEXT(str, ctxt) 
 
 #endif

common/unzip.cpp

@@ -107,6 +107,9 @@ typedef struct {
 #include "common/unzip.h"
 #include "common/file.h"
 
+#include "common/hashmap.h"
+#include "common/hash-str.h"
+
 #if defined(STRICTUNZIP) || defined(STRICTZIPUNZIP)
 /* like the STRICT of WIN32, we define a pointer that cannot be converted
     from (void*) without cast */
@@ -362,6 +365,16 @@ typedef struct {
 	uLong byte_before_the_zipfile;/* byte before the zipfile, (>0 for sfx)*/
 } file_in_zip_read_info_s;
 
+typedef struct {
+	uLong num_file;					/* number of the current file in the zipfile*/
+	uLong pos_in_central_dir;		/* pos of the current file in the central dir*/
+	uLong current_file_ok;			/* flag about the usability of the current file*/
+	unz_file_info cur_file_info;					/* public info about the current file in zip*/
+	unz_file_info_internal cur_file_info_internal;	/* private info about it*/
+} cached_file_in_zip;
+
+typedef Common::HashMap<Common::String, cached_file_in_zip, Common::IgnoreCase_Hash, 
+	Common::IgnoreCase_EqualTo> ZipHash;
 
 /* unz_s contain internal information about the zipfile
 */
@@ -382,6 +395,7 @@ typedef struct {
 	unz_file_info_internal cur_file_info_internal;	/* private info about it*/
 	file_in_zip_read_info_s* pfile_in_zip_read;		/* structure about the current
 													file if we are decompressing it */
+	ZipHash _hash;
 } unz_s;
 
 /* ===========================================================================
@@ -589,7 +603,27 @@ unzFile unzOpen(Common::SeekableReadStream *stream) {
 	us->central_pos = central_pos;
 	us->pfile_in_zip_read = NULL;
 
-	unzGoToFirstFile((unzFile)us);
+	err = unzGoToFirstFile((unzFile)us);
+
+	while (err == UNZ_OK) {
+		// Get the file details
+		char szCurrentFileName[UNZ_MAXFILENAMEINZIP+1];
+		unzGetCurrentFileInfo(us, NULL, szCurrentFileName, sizeof(szCurrentFileName) - 1,
+							NULL, 0, NULL, 0);
+
+		// Save details into the hash
+		cached_file_in_zip fe;
+		fe.num_file = us->num_file;
+		fe.pos_in_central_dir = us->pos_in_central_dir;
+		fe.current_file_ok = us->current_file_ok;
+		fe.cur_file_info = us->cur_file_info;
+		fe.cur_file_info_internal = us->cur_file_info_internal;
+
+		us->_hash[Common::String(szCurrentFileName)] = fe;
+
+		// Move to the next file
+		err = unzGoToNextFile((unzFile)us);
+	}
 	return (unzFile)us;
 }
 
@@ -870,7 +904,6 @@ int unzGoToNextFile(unzFile file) {
 	return err;
 }
 
-
 /*
   Try locate the file szFileName in the zipfile.
   For the iCaseSensitivity signification, see unzipStringFileNameCompare
@@ -881,12 +914,6 @@ int unzGoToNextFile(unzFile file) {
 */
 int unzLocateFile(unzFile file, const char *szFileName, int iCaseSensitivity) {
 	unz_s* s;
-	int err;
-
-
-	uLong num_fileSaved;
-	uLong pos_in_central_dirSaved;
-
 
 	if (file==NULL)
 		return UNZ_PARAMERROR;
@@ -898,25 +925,20 @@ int unzLocateFile(unzFile file, const char *szFileName, int iCaseSensitivity) {
 	if (!s->current_file_ok)
 		return UNZ_END_OF_LIST_OF_FILE;
 
-	num_fileSaved = s->num_file;
-	pos_in_central_dirSaved = s->pos_in_central_dir;
+	// Check to see if the entry exists
+	ZipHash::iterator i = s->_hash.find(Common::String(szFileName));
+	if (i == s->_hash.end())
+		return UNZ_END_OF_LIST_OF_FILE;
 
-	err = unzGoToFirstFile(file);
+	// Found it, so reset the details in the main structure
+	cached_file_in_zip &fe = i->_value;
+	s->num_file = fe.num_file;
+	s->pos_in_central_dir = fe.pos_in_central_dir;
+	s->current_file_ok = fe.current_file_ok;
+	s->cur_file_info = fe.cur_file_info;
+	s->cur_file_info_internal = fe.cur_file_info_internal;
 
-	while (err == UNZ_OK) {
-		char szCurrentFileName[UNZ_MAXFILENAMEINZIP+1];
-		unzGetCurrentFileInfo(file,NULL,
-								szCurrentFileName,sizeof(szCurrentFileName)-1,
-								NULL,0,NULL,0);
-		if (unzStringFileNameCompare(szCurrentFileName,
-										szFileName,iCaseSensitivity)==0)
 	return UNZ_OK;
-		err = unzGoToNextFile(file);
-	}
-
-	s->num_file = num_fileSaved ;
-	s->pos_in_central_dir = pos_in_central_dirSaved ;
-	return err;
 }
 
 

common/util.cpp

@@ -259,6 +259,9 @@ const RenderModeDescription g_renderModes[] = {
 	{0, 0, kRenderDefault}
 };
 
+DECLARE_TRANSLATION_ADDITIONAL_CONTEXT("Hercules Green", "lowres")
+DECLARE_TRANSLATION_ADDITIONAL_CONTEXT("Hercules Amber", "lowres")
+
 RenderMode parseRenderMode(const String &str) {
 	if (str.empty())
 		return kRenderDefault;
@@ -306,6 +309,9 @@ const struct GameOpt {
 	{ GUIO_MIDICMS,      "midiCMS" },
 	{ GUIO_MIDIPCJR,     "midiPCJr" },
 	{ GUIO_MIDIADLIB,    "midiAdLib" },
+	{ GUIO_MIDIC64,      "midiC64" },
+	{ GUIO_MIDIAMIGA,    "midiAmiga" },
+	{ GUIO_MIDIAPPLEIIGS,"midiAppleIIgs" },
 	{ GUIO_MIDITOWNS,    "midiTowns" },
 	{ GUIO_MIDIPC98,     "midiPC98" },
 	{ GUIO_MIDIMT32,     "midiMt32" },

common/util.h

@@ -226,10 +226,13 @@ enum GameGUIOption {
 	GUIO_MIDICMS		= (1 << 7),
 	GUIO_MIDIPCJR		= (1 << 8),
 	GUIO_MIDIADLIB		= (1 << 9),
-	GUIO_MIDITOWNS		= (1 << 10),
-	GUIO_MIDIPC98		= (1 << 11),
-	GUIO_MIDIMT32		= (1 << 12),
-	GUIO_MIDIGM			= (1 << 13)
+	GUIO_MIDIC64        = (1 << 10),
+	GUIO_MIDIAMIGA      = (1 << 11),
+	GUIO_MIDIAPPLEIIGS  = (1 << 12),
+	GUIO_MIDITOWNS		= (1 << 13),
+	GUIO_MIDIPC98		= (1 << 14),
+	GUIO_MIDIMT32		= (1 << 15),
+	GUIO_MIDIGM			= (1 << 16)
 };
 
 bool checkGameGUIOption(GameGUIOption option, const String &str);

engines/advancedDetector.cpp

@@ -209,12 +209,41 @@ static void updateGameDescriptor(GameDescriptor &desc, const ADGameDescription *
 
 	desc.setGUIOptions(realDesc->guioptions | params.guioptions);
 	desc.appendGUIOptions(getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(realDesc->language));
+
+	if (realDesc->flags & ADGF_ADDENGLISH)
+		desc.appendGUIOptions(getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(Common::EN_ANY));
 }
 
+bool cleanupPirated(ADGameDescList &matched) {
+	// OKay, now let's sense presense of pirated games
+	if (!matched.empty()) {
+		for (uint j = 0; j < matched.size();) {
+			if (matched[j]->flags & ADGF_PIRATED)
+				matched.remove_at(j);
+			else
+				++j;
+		}
+
+		// We ruled out all variants and now have nothing
+		if (matched.empty()) {
+			
+			warning("Illegitimate copy of the game detected. We give no support in such cases %d", matched.size());
+
+			return true;
+		}
+	}
+
+	return false;
+}
+
+
 GameList AdvancedMetaEngine::detectGames(const Common::FSList &fslist) const {
 	ADGameDescList matches = detectGame(fslist, params, Common::UNK_LANG, Common::kPlatformUnknown, "");
 	GameList detectedGames;
 
+	if (cleanupPirated(matches))
+		return detectedGames;
+
 	// Use fallback detector if there were no matches by other means
 	if (matches.empty()) {
 		const ADGameDescription *fallbackDesc = fallbackDetect(fslist);
@@ -279,6 +308,9 @@ Common::Error AdvancedMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine)
 
 	ADGameDescList matches = detectGame(files, params, language, platform, extra);
 
+	if (cleanupPirated(matches))
+		return Common::kNoGameDataFoundError;
+
 	if (params.singleid == NULL) {
 		for (uint i = 0; i < matches.size(); i++) {
 			if (matches[i]->gameid == gameid) {
@@ -306,7 +338,12 @@ Common::Error AdvancedMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine)
 
 	// If the GUI options were updated, we catch this here and update them in the users config
 	// file transparently.
-	Common::updateGameGUIOptions(agdDesc->guioptions | params.guioptions, getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(agdDesc->language));
+	Common::String lang = getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(agdDesc->language);
+	if (agdDesc->flags & ADGF_ADDENGLISH)
+		lang += " " + getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(Common::EN_ANY);
+
+	Common::updateGameGUIOptions(agdDesc->guioptions | params.guioptions, lang);
+
 
 	debug(2, "Running %s", toGameDescriptor(*agdDesc, params.list).description().c_str());
 	if (!createInstance(syst, engine, agdDesc))
@@ -334,14 +371,14 @@ static void reportUnknown(const Common::FSNode &path, const SizeMD5Map &filesSiz
 	printf("of the game you tried to add and its version/language/etc.:\n");
 
 	for (SizeMD5Map::const_iterator file = filesSizeMD5.begin(); file != filesSizeMD5.end(); ++file)
-		printf("  \"%s\", \"%s\", %d\n", file->_key.c_str(), file->_value.md5, file->_value.size);
+		printf("  {\"%s\", 0, \"%s\", %d},\n", file->_key.c_str(), file->_value.md5, file->_value.size);
 
 	printf("\n");
 }
 
 static ADGameDescList detectGameFilebased(const FileMap &allFiles, const ADParams &params);
 
-static void composeFileHashMap(const Common::FSList &fslist, FileMap &allFiles, int depth, const char **directoryGlobs) {
+static void composeFileHashMap(const Common::FSList &fslist, FileMap &allFiles, int depth, const char * const *directoryGlobs) {
 	if (depth <= 0)
 		return;
 
@@ -358,8 +395,8 @@ static void composeFileHashMap(const Common::FSList &fslist, FileMap &allFiles,
 				continue;
 
 			bool matched = false;
-			for (const char *glob = *directoryGlobs; *glob; glob++)
-				if (file->getName().matchString(glob, true)) {
+			for (const char * const *glob = directoryGlobs; *glob; glob++)
+				if (file->getName().matchString(*glob, true)) {
 					matched = true;
 					break;
 				}
@@ -455,7 +492,8 @@ static ADGameDescList detectGame(const Common::FSList &fslist, const ADParams &p
 
 		// Do not even bother to look at entries which do not have matching
 		// language and platform (if specified).
-		if ((language != Common::UNK_LANG && g->language != Common::UNK_LANG && g->language != language) ||
+		if ((language != Common::UNK_LANG && g->language != Common::UNK_LANG && g->language != language
+			 && !(language == Common::EN_ANY && (g->flags & ADGF_ADDENGLISH))) ||
 			(platform != Common::kPlatformUnknown && g->platform != Common::kPlatformUnknown && g->platform != platform)) {
 			continue;
 		}

engines/advancedDetector.h

@@ -38,11 +38,15 @@ struct ADGameFileDescription {
 	int32 fileSize;  // Optional. Set to -1 to ignore.
 };
 
-#define AD_ENTRY1(f, x) {{ f, 0, x, -1}, {NULL, 0, NULL, 0}}
-#define AD_ENTRY1s(f, x, s) {{ f, 0, x, s}, {NULL, 0, NULL, 0}}
+#define AD_LISTEND {NULL, 0, NULL, 0}
+
+#define AD_ENTRY1(f, x) {{ f, 0, x, -1}, AD_LISTEND}
+#define AD_ENTRY1s(f, x, s) {{ f, 0, x, s}, AD_LISTEND}
 
 enum ADGameFlags {
 	ADGF_NO_FLAGS = 0,
+	ADGF_PIRATED = (1 << 23), // flag to designate well known pirated versions with cracks
+	ADGF_ADDENGLISH = (1 << 24), // always add English as language option
 	ADGF_MACRESFORK = (1 << 25), // the md5 for this entry will be calculated from the resource fork
 	ADGF_USEEXTRAASTITLE = (1 << 26), // Extra field value will be used as main game title, not gameid
 	ADGF_KEEPMATCH = (1 << 27), // this entry is kept even when there are matched entries with more files
@@ -204,7 +208,7 @@ struct ADParams {
 	 *
 	 * @note Last item must be 0
 	 */
-	const char **directoryGlobs;
+	const char * const *directoryGlobs;
 };
 
 

engines/dialogs.cpp

@@ -75,11 +75,11 @@ MainMenuDialog::MainMenuDialog(Engine *engine)
 		_logo->useThemeTransparency(true);
 		_logo->setGfx(g_gui.theme()->getImageSurface(GUI::ThemeEngine::kImageLogoSmall));
 	} else {
-		StaticTextWidget *title = new StaticTextWidget(this, "GlobalMenu.Title", "ScummVM");
+		StaticTextWidget *title = new StaticTextWidget(this, "GlobalMenu.Title", "Residual");
 		title->setAlign(Graphics::kTextAlignCenter);
 	}
 #else
-	StaticTextWidget *title = new StaticTextWidget(this, "GlobalMenu.Title", "ScummVM");
+	StaticTextWidget *title = new StaticTextWidget(this, "GlobalMenu.Title", "Residual");
 	title->setAlign(Graphics::kTextAlignCenter);
 #endif
 
@@ -106,7 +106,10 @@ MainMenuDialog::MainMenuDialog(Engine *engine)
 
 	new GUI::ButtonWidget(this, "GlobalMenu.About", _("~A~bout"), 0, kAboutCmd);
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_rtlButton = new GUI::ButtonWidget(this, "GlobalMenu.RTL", _("~R~eturn to Launcher"), 0, kRTLCmd);
+	else
+		_rtlButton = new GUI::ButtonWidget(this, "GlobalMenu.RTL", _c("~R~eturn to Launcher", "lowres"), 0, kRTLCmd);
 	_rtlButton->setEnabled(_engine->hasFeature(Engine::kSupportsRTL));
 
 

engines/engine.cpp

@@ -110,7 +110,7 @@ Engine::Engine(OSystem *syst)
 	// heaps of (sound) memory get allocated but never freed. Of course,
 	// there still would be problems with many games...
 	if (!_mixer->isReady())
-		warning("Sound initialization failed. This may cause severe problems in some games.");
+		warning("Sound initialization failed. This may cause severe problems in some games");
 }
 
 Engine::~Engine() {

graphics/VectorRenderer.cpp

@@ -102,7 +102,7 @@ void VectorRenderer::stepGetPositions(const DrawStep &step, const Common::Rect &
 			break;
 
 		default:
-			error("Vertical alignment in horizontal data.");
+			error("Vertical alignment in horizontal data");
 		}
 	} else {
 		in_x = area.left;
@@ -131,7 +131,7 @@ void VectorRenderer::stepGetPositions(const DrawStep &step, const Common::Rect &
 			break;
 
 		default:
-			error("Horizontal alignment in vertical data.");
+			error("Horizontal alignment in vertical data");
 		}
 	} else {
 		in_y = area.top;

graphics/VectorRendererSpec.cpp

@@ -164,7 +164,7 @@ inline frac_t fp_sqroot(uint32 x) {
 		x--; px -= pitch; \
 	} \
 	a2 = (T >> 8); \
-	a1 = ~a2; \
+	a1 = ~a2 >> 4;   \
 }
 
 

graphics/colormasks.h

@@ -166,6 +166,30 @@ struct ColorMasks<1555> {
 	};
 };
 
+template<>
+struct ColorMasks<5551> {
+	enum {
+		kBytesPerPixel = 2,
+
+		kAlphaBits  = 1,
+		kRedBits    = 5,
+		kGreenBits  = 5,
+		kBlueBits   = 5,
+
+		kAlphaShift = 0,
+		kRedShift   = kGreenBits+kBlueBits+kAlphaBits,
+		kGreenShift = kBlueBits+kAlphaBits,
+		kBlueShift  = kAlphaBits,
+
+		kAlphaMask = ((1 << kAlphaBits) - 1) << kAlphaShift,
+		kRedMask   = ((1 << kRedBits) - 1) << kRedShift,
+		kGreenMask = ((1 << kGreenBits) - 1) << kGreenShift,
+		kBlueMask  = ((1 << kBlueBits) - 1) << kBlueShift,
+
+		kRedBlueMask = kRedMask | kBlueMask
+	};
+};
+
 template<>
 struct ColorMasks<4444> {
 	enum {

graphics/font.cpp

@@ -609,8 +609,8 @@ bool NewFont::cacheFontData(const NewFont &font, const Common::String &filename)
 	cacheFile.writeUint16BE(font.desc.height);
 	cacheFile.writeUint16BE(font.desc.fbbw);
 	cacheFile.writeUint16BE(font.desc.fbbh);
-	cacheFile.writeUint16BE(font.desc.fbbx);
-	cacheFile.writeUint16BE(font.desc.fbby);
+	cacheFile.writeSint16BE(font.desc.fbbx);
+	cacheFile.writeSint16BE(font.desc.fbby);
 	cacheFile.writeUint16BE(font.desc.ascent);
 	cacheFile.writeUint16BE(font.desc.firstchar);
 	cacheFile.writeUint16BE(font.desc.size);
@@ -667,8 +667,8 @@ NewFont *NewFont::loadFromCache(Common::SeekableReadStream &stream) {
 	data->height = stream.readUint16BE();
 	data->fbbw = stream.readUint16BE();
 	data->fbbh = stream.readUint16BE();
-	data->fbbx = stream.readUint16BE();
-	data->fbby = stream.readUint16BE();
+	data->fbbx = stream.readSint16BE();
+	data->fbby = stream.readSint16BE();
 	data->ascent = stream.readUint16BE();
 	data->firstchar = stream.readUint16BE();
 	data->size = stream.readUint16BE();

graphics/surface.cpp

@@ -24,6 +24,7 @@
 
 #include "common/algorithm.h"
 #include "common/util.h"
+#include "common/endian.h"
 #include "graphics/primitives.h"
 #include "graphics/surface.h"
 
@@ -143,8 +144,10 @@ void Surface::fillRect(Common::Rect r, uint32 color) {
 		lineLen *= 2;
 		if ((uint16)color != ((color & 0xff) | (color & 0xff) << 8))
 			useMemset = false;
+	} else if (bytesPerPixel == 4) {
+		useMemset = false;
 	} else if (bytesPerPixel != 1) {
-		error("Surface::fillRect: bytesPerPixel must be 1 or 2");
+		error("Surface::fillRect: bytesPerPixel must be 1, 2 or 4");
 	}
 
 	if (useMemset) {
@@ -154,11 +157,19 @@ void Surface::fillRect(Common::Rect r, uint32 color) {
 			ptr += pitch;
 		}
 	} else {
+		if (bytesPerPixel == 2) {
 			uint16 *ptr = (uint16 *)getBasePtr(r.left, r.top);
 			while (height--) {
 				Common::set_to(ptr, ptr + width, (uint16)color);
 				ptr += pitch/2;
 			}
+		} else {
+			uint32 *ptr = (uint32 *)getBasePtr(r.left, r.top);
+			while (height--) {
+				Common::set_to(ptr, ptr + width, color);
+				ptr += pitch / 4;
+			}
+		}
 	}
 }
 
@@ -169,65 +180,72 @@ void Surface::frameRect(const Common::Rect &r, uint32 color) {
 	vLine(r.right-1, r.top, r.bottom-1, color);
 }
 
-// FIXME: LordHoto asks why is this in Surface, since this
-// just supports 8bpp surfaces. Looks like someone wants
-// to subclass Surface to add this or it should be extended
-// to support 16bpp (or marked as just working for 8bpp
-// surfaces).
 void Surface::move(int dx, int dy, int height) {
-	// This function currently just works with 8bpp surfaces
-	assert(bytesPerPixel == 1);
-
 	// Short circuit check - do we have to do anything anyway?
 	if ((dx == 0 && dy == 0) || height <= 0)
 		return;
 
+	if (bytesPerPixel != 1 && bytesPerPixel != 2)
+		error("Surface::move: bytesPerPixel must be 1 or 2");
+
 	byte *src, *dst;
 	int x, y;
 
 	// vertical movement
 	if (dy > 0) {
 		// move down - copy from bottom to top
-		dst = (byte *)pixels + (height - 1) * w;
-		src = dst - dy * w;
+		dst = (byte *)pixels + (height - 1) * pitch;
+		src = dst - dy * pitch;
 		for (y = dy; y < height; y++) {
-			memcpy(dst, src, w);
-			src -= w;
-			dst -= w;
+			memcpy(dst, src, pitch);
+			src -= pitch;
+			dst -= pitch;
 		}
 	} else if (dy < 0) {
 		// move up - copy from top to bottom
 		dst = (byte *)pixels;
-		src = dst - dy * w;
+		src = dst - dy * pitch;
 		for (y = -dy; y < height; y++) {
-			memcpy(dst, src, w);
-			src += w;
-			dst += w;
+			memcpy(dst, src, pitch);
+			src += pitch;
+			dst += pitch;
 		}
 	}
 
 	// horizontal movement
 	if (dx > 0) {
 		// move right - copy from right to left
-		dst = (byte *)pixels + (w - 1);
-		src = dst - dx;
+		dst = (byte *)pixels + (pitch - bytesPerPixel);
+		src = dst - (dx * bytesPerPixel);
 		for (y = 0; y < height; y++) {
 			for (x = dx; x < w; x++) {
+				if (bytesPerPixel == 1) {
 					*dst-- = *src--;
+				} else if (bytesPerPixel == 2) {
+					*(uint16 *)dst = *(const uint16 *)src;
+					src -= 2;
+					dst -= 2;
 				}
-			src += w + (w - dx);
-			dst += w + (w - dx);
+			}
+			src += pitch + (pitch - dx * bytesPerPixel);
+			dst += pitch + (pitch - dx * bytesPerPixel);
 		}
 	} else if (dx < 0)  {
 		// move left - copy from left to right
 		dst = (byte *)pixels;
-		src = dst - dx;
+		src = dst - (dx * bytesPerPixel);
 		for (y = 0; y < height; y++) {
 			for (x = -dx; x < w; x++) {
+				if (bytesPerPixel == 1) {
 					*dst++ = *src++;
+				} else if (bytesPerPixel == 2) {
+					*(uint16 *)dst = *(const uint16 *)src;
+					src += 2;
+					dst += 2;
 				}
-			src += w - (w + dx);
-			dst += w - (w + dx);
+			}
+			src += pitch - (pitch + dx * bytesPerPixel);
+			dst += pitch - (pitch + dx * bytesPerPixel);
 		}
 	}
 }

graphics/thumbnail.cpp

@@ -82,7 +82,7 @@ bool checkThumbnailHeader(Common::SeekableReadStream &in) {
 	return hasHeader;
 }
 
-bool skipThumbnailHeader(Common::SeekableReadStream &in) {
+bool skipThumbnail(Common::SeekableReadStream &in) {
 	uint32 position = in.pos();
 	ThumbnailHeader header;
 

graphics/thumbnail.h

@@ -39,14 +39,14 @@ namespace Graphics {
 bool checkThumbnailHeader(Common::SeekableReadStream &in);
 
 /**
- * Skips a thumbnail header, if present.
+ * Skips a thumbnail, if present.
  *
  * @param in	stream to process
  */
-bool skipThumbnailHeader(Common::SeekableReadStream &in);
+bool skipThumbnail(Common::SeekableReadStream &in);
 
 /**
- * Lodas a thumbnail from the given input stream.
+ * Loads a thumbnail from the given input stream.
  * The loaded thumbnail will be automatically converted to the
  * current overlay pixelformat.
  */

gui/EditTextWidget.cpp

@@ -88,7 +88,7 @@ void EditTextWidget::drawWidget() {
 }
 
 Common::Rect EditTextWidget::getEditRect() const {
-	Common::Rect r(2 + _leftPadding, 1, _w - 2 - _leftPadding - _rightPadding, _h-1);
+	Common::Rect r(2 + _leftPadding, 2, _w - 2 - _leftPadding - _rightPadding, _h-1);
 
 	return r;
 }

gui/GuiManager.cpp

@@ -45,11 +45,12 @@ namespace GUI {
 
 enum {
 	kDoubleClickDelay = 500, // milliseconds
-	kCursorAnimateDelay = 250
+	kCursorAnimateDelay = 250,
+	kTooltipDelay = 1250
 };
 
 // Constructor
-GuiManager::GuiManager() : _redrawStatus(kRedrawDisabled),
+GuiManager::GuiManager() : _redrawStatus(kRedrawDisabled), _tooltipCheck(false),
 	   _stateIsSaved(false), _cursorAnimateCounter(0), _cursorAnimateTimer(0) {
 	_theme = 0;
 	_useStdCursor = false;
@@ -62,6 +63,9 @@ GuiManager::GuiManager() : _redrawStatus(kRedrawDisabled),
 	// Clear the cursor
 	memset(_cursor, 0xFF, sizeof(_cursor));
 		   
+	// Enable translation
+	TransMan.setLanguage(ConfMan.get("gui_language").c_str());
+
 	ConfMan.registerDefault("gui_theme", "modern");
 	Common::String themefile(ConfMan.get("gui_theme"));
 
@@ -77,7 +81,7 @@ GuiManager::GuiManager() : _redrawStatus(kRedrawDisabled),
 		}
 	}
 
-	_tooltip = new Tooltip(this);
+	_tooltip = 0;
 }
 
 GuiManager::~GuiManager() {
@@ -224,13 +228,6 @@ Dialog *GuiManager::getTopDialog() const {
 	return _dialogStack.top();
 }
 
-static void tooltipCallback(void *ref) {
-	GuiManager *guiManager = (GuiManager *)ref;
-
-	guiManager->getTooltip()->setVisible(true);
-	g_system->getTimerManager()->removeTimerProc(&tooltipCallback);
-}
-
 void GuiManager::runLoop() {
 	Dialog *activeDialog = getTopDialog();
 	bool didSaveState = false;
@@ -255,6 +252,9 @@ void GuiManager::runLoop() {
 		redraw();
 	}
 
+	_lastMousePosition.x = _lastMousePosition.y = -1;
+	_lastMousePosition.time = 0;
+
 	Common::EventManager *eventMan = _system->getEventManager();
 	uint32 lastRedraw = 0;
 	const uint32 waitTime = 1000 / 45;
@@ -321,7 +321,14 @@ void GuiManager::runLoop() {
 				break;
 			case Common::EVENT_MOUSEMOVE:
 				activeDialog->handleMouseMoved(mouse.x, mouse.y, 0);
-				_tooltip->setMouseXY(mouse.x, mouse.y);
+
+				if (mouse.x != _lastMousePosition.x || mouse.y != _lastMousePosition.y) {
+					_lastMousePosition.x = mouse.x;
+					_lastMousePosition.y = mouse.y;
+					_lastMousePosition.time = _system->getMillis();
+				}
+
+				_tooltipCheck = true;
 				eventTookplace = true;
 				break;
 			// We don't distinguish between mousebuttons (for now at least)
@@ -367,11 +374,16 @@ void GuiManager::runLoop() {
 			}
 		}
 
-		if (eventTookplace) {
-			_tooltip->setVisible(false);
+		if (_tooltipCheck && _lastMousePosition.time + kTooltipDelay < _system->getMillis()) {
+			if (_tooltip == 0)
+				_tooltip = new Tooltip();
 
-			_system->getTimerManager()->removeTimerProc(&tooltipCallback);
-			_system->getTimerManager()->installTimerProc(&tooltipCallback, 2*1000000, this);
+			_tooltipCheck = false;
+			_tooltip->tooltipModal(_lastMousePosition.x, _lastMousePosition.y);
+		}
+
+		if (eventTookplace && _tooltip) {
+			_tooltip->mustClose();
 		}
 
 		// Delay for a moment

gui/GuiManager.h

@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "graphics/font.h"
 
 #include "gui/widget.h"
+#include "gui/Tooltip.h"
 #include "gui/ThemeEngine.h"
 
 class OSystem;
@@ -93,8 +94,6 @@ public:
 	 */
 	bool checkScreenChange();
 
-	Tooltip *getTooltip() { return _tooltip; }
-
 protected:
 	enum RedrawStatus {
 		kRedrawDisabled = 0,
@@ -119,13 +118,14 @@ protected:
 	bool		_useStdCursor;
 
 	Tooltip *_tooltip;
+	bool _tooltipCheck;
 
 	// position and time of last mouse click (used to detect double clicks)
 	struct {
 		int16 x, y;	// Position of mouse when the click occurred
 		uint32 time;	// Time
 		int count;	// How often was it already pressed?
-	} _lastClick;
+	} _lastClick, _lastMousePosition;
 
 	// mouse cursor state
 	int		_cursorAnimateCounter;

gui/KeysDialog.h

@@ -30,12 +30,13 @@
 #include "gui/dialog.h"
 #include "gui/ListWidget.h"
 #include "common/str.h"
+#include "common/translation.h"
 
 namespace GUI {
 
 class KeysDialog : public GUI::Dialog {
 public:
-	KeysDialog(const Common::String &title = "Choose an action to map");
+	KeysDialog(const Common::String &title = _("Choose an action to map"));
 
 	virtual void handleCommand(GUI::CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data);
 	virtual void handleKeyUp(Common::KeyState state);

gui/ListWidget.cpp

@@ -449,11 +449,15 @@ bool ListWidget::handleKeyUp(Common::KeyState state) {
 }
 
 void ListWidget::receivedFocusWidget() {
+	_inversion = ThemeEngine::kTextInversionFocus;
+
 	// Redraw the widget so the selection color will change
 	draw();
 }
 
 void ListWidget::lostFocusWidget() {
+	_inversion = ThemeEngine::kTextInversion;
+
 	// If we lose focus, we simply forget the user changes
 	_editMode = false;
 	g_system->setFeatureState(OSystem::kFeatureVirtualKeyboard, false);
@@ -491,12 +495,8 @@ void ListWidget::drawWidget() {
 		ThemeEngine::TextInversionState inverted = ThemeEngine::kTextInversionNone;
 
 		// Draw the selected item inverted, on a highlighted background.
-		if (_selectedItem == pos) {
-			if (_hasFocus)
-				inverted = ThemeEngine::kTextInversionFocus;
-			else
-				inverted = ThemeEngine::kTextInversion;
-		}
+		if (_selectedItem == pos)
+			inverted = _inversion;
 
 		Common::Rect r(getEditRect());
 		int pad = _leftPadding;

gui/ThemeEngine.cpp

@@ -44,12 +44,6 @@
 #include "gui/ThemeEval.h"
 #include "gui/ThemeParser.h"
 
-#if defined(MACOSX) || defined(IPHONE)
-#include <CoreFoundation/CoreFoundation.h>
-#endif
-
-#define GUI_ENABLE_BUILTIN_THEME
-
 namespace GUI {
 
 const char * const ThemeEngine::kImageLogo = "logo.bmp";
@@ -169,6 +163,7 @@ static const DrawDataInfo kDrawDataDefaults[] = {
 	{kDDMainDialogBackground,		"mainmenu_bg",		true,	kDDNone},
 	{kDDSpecialColorBackground,		"special_bg",		true,	kDDNone},
 	{kDDPlainColorBackground,		"plain_bg",			true,	kDDNone},
+	{kDDTooltipBackground,			"tooltip_bg",		true,	kDDNone},
 	{kDDDefaultBackground,			"default_bg",		true,	kDDNone},
 	{kDDTextSelectionBackground,	"text_selection",	false,	kDDNone},
 	{kDDTextSelectionFocusBackground,	"text_selection_focus",	false,	kDDNone},
@@ -334,10 +329,10 @@ ThemeEngine::~ThemeEngine() {
  *	Rendering mode management
  *********************************************************/
 const ThemeEngine::Renderer ThemeEngine::_rendererModes[] = {
-	{ _s("Disabled GFX"), "none", kGfxDisabled },
-	{ _s("Standard Renderer (16bpp)"), "normal_16bpp", kGfxStandard16bit },
+	{ _s("Disabled GFX"), _sc("Disabled GFX", "lowres"), "none", kGfxDisabled },
+	{ _s("Standard Renderer (16bpp)"), _s("Standard (16bpp)"), "normal_16bpp", kGfxStandard16bit },
 #ifndef DISABLE_FANCY_THEMES
-	{ _s("Antialiased Renderer (16bpp)"), "aa_16bpp", kGfxAntialias16bit }
+	{ _s("Antialiased Renderer (16bpp)"), _s("Antialiased (16bpp)"), "aa_16bpp", kGfxAntialias16bit }
 #endif
 };
 
@@ -396,15 +391,23 @@ bool ThemeEngine::init() {
 	// Try to create a Common::Archive with the files of the theme.
 	if (!_themeArchive && !_themeFile.empty()) {
 		Common::FSNode node(_themeFile);
-		if (node.getName().hasSuffix(".zip") && !node.isDirectory()) {
-			Common::Archive *zipArchive = Common::makeZipArchive(node);
-
-			if (!zipArchive) {
+		if (node.isDirectory()) {
+			_themeArchive = new Common::FSDirectory(node);
+		} else if (_themeFile.hasSuffix(".zip")) {
+			// TODO: Also use "node" directly?
+			// Look for the zip file via SearchMan
+			Common::ArchiveMemberPtr member = SearchMan.getMember(_themeFile);
+			if (member) {
+				_themeArchive = Common::makeZipArchive(member->createReadStream());
+				if (!_themeArchive) {
+					warning("Failed to open Zip archive '%s'.", member->getDisplayName().c_str());
+				}
+			} else {
+				_themeArchive = Common::makeZipArchive(node);
+				if (!_themeArchive) {
 					warning("Failed to open Zip archive '%s'.", node.getPath().c_str());
 				}
-			_themeArchive = zipArchive;
-		} else if (node.isDirectory()) {
-			_themeArchive = new Common::FSDirectory(node);
+			}
 		}
 	}
 
@@ -571,8 +574,16 @@ bool ThemeEngine::addFont(TextData textId, const Common::String &file) {
 			// First try to load localized font
 			_texts[textId]->_fontPtr = loadFont(localized);
 			
-			// Fallback to non-localized font
-			if (!_texts[textId]->_fontPtr)
+			if (_texts[textId]->_fontPtr)
+				FontMan.assignFontToName(file, _texts[textId]->_fontPtr);
+
+			// Fallback to non-localized font and default translation
+			else {
+				// Try built-in fonts
+				_texts[textId]->_fontPtr = FontMan.getFontByName(file);
+				
+				// Try to load it
+				if (!_texts[textId]->_fontPtr) {
 					_texts[textId]->_fontPtr = loadFont(file);
 
 					if (!_texts[textId]->_fontPtr)
@@ -580,6 +591,10 @@ bool ThemeEngine::addFont(TextData textId, const Common::String &file) {
 					
 					FontMan.assignFontToName(file, _texts[textId]->_fontPtr);
 				}
+				TransMan.setLanguage("C");
+				warning("Failed to load localized font '%s'. Using non-localized font and default GUI language instead", file.c_str());
+			}
+		}
 	}
 
 	return true;
@@ -697,7 +712,7 @@ bool ThemeEngine::loadDefaultXML() {
 	// file inside the themes directory.
 	// Use the Python script "makedeftheme.py" to convert a normal XML theme
 	// into the "default.inc" file, which is ready to be included in the code.
-#ifdef GUI_ENABLE_BUILTIN_THEME
+#ifndef DISABLE_GUI_BUILTIN_THEME
 	const char *defaultXML =
 #include "themes/default.inc"
 	;
@@ -980,6 +995,10 @@ void ThemeEngine::drawDialogBackground(const Common::Rect &r, DialogBackground b
 		queueDD(kDDPlainColorBackground, r);
 		break;
 
+	case kDialogBackgroundTooltip:
+		queueDD(kDDTooltipBackground, r);
+		break;
+
 	case kDialogBackgroundDefault:
 		queueDD(kDDDefaultBackground, r);
 		break;
@@ -1058,12 +1077,16 @@ void ThemeEngine::drawTab(const Common::Rect &r, int tabHeight, int tabWidth, co
 		if (i == active)
 			continue;
 
+		if (r.left + i * tabWidth > r.right || r.left + (i + 1) * tabWidth > r.right)
+			continue;
+
 		Common::Rect tabRect(r.left + i * tabWidth, r.top, r.left + (i + 1) * tabWidth, r.top + tabHeight);
 		queueDD(kDDTabInactive, tabRect);
 		queueDDText(getTextData(kDDTabInactive), getTextColor(kDDTabInactive), tabRect, tabs[i], false, false, _widgets[kDDTabInactive]->_textAlignH, _widgets[kDDTabInactive]->_textAlignV);
 	}
 
-	if (active >= 0) {
+	if (active >= 0 &&
+			(r.left + active * tabWidth < r.right) && (r.left + (active + 1) * tabWidth < r.right)) {
 		Common::Rect tabRect(r.left + active * tabWidth, r.top, r.left + (active + 1) * tabWidth, r.top + tabHeight);
 		const uint16 tabLeft = active * tabWidth;
 		const uint16 tabRight =  MAX(r.right - tabRect.right, 0);
@@ -1165,70 +1188,6 @@ void ThemeEngine::debugWidgetPosition(const char *name, const Common::Rect &r) {
 	_screen.vLine(r.right, r.top, r.bottom, 0xFFFF);
 }
 
-ThemeEngine::StoredState *ThemeEngine::storeState(const Common::Rect &r) {
-	StoredState *state = new StoredState;
-	byte *dst;
-	byte *src;
-
-	state->r.top = r.top;
-	state->r.bottom = r.bottom;
-	state->r.left = r.left;
-	state->r.right = r.right;
-
-	state->r.clip(_screen.w, _screen.h);
-
-	state->screen.create(state->r.width(), state->r.height(), _screen.bytesPerPixel);
-	state->backBuffer.create(state->r.width(), state->r.height(), _backBuffer.bytesPerPixel);
-
-	src = (byte *)_screen.getBasePtr(state->r.left, state->r.top);
-	dst = (byte *)state->screen.getBasePtr(0, 0);
-
-	for (int i = state->r.height(); i > 0; i--) {
-		memcpy(dst, src, state->r.width() * _screen.bytesPerPixel);
-		src += _screen.pitch;
-		dst += state->screen.pitch;
-	}
-
-	src = (byte *)_backBuffer.getBasePtr(state->r.left, state->r.top);
-	dst = (byte *)state->backBuffer.getBasePtr(0, 0);
-
-	for (int i = state->r.height(); i > 0; i--) {
-		memcpy(dst, src, state->r.width() * _backBuffer.bytesPerPixel);
-		src += _backBuffer.pitch;
-		dst += state->backBuffer.pitch;
-	}
-
-	return state;
-}
-
-void ThemeEngine::restoreState(StoredState *state) {
-	byte *dst;
-	byte *src;
-
-	if (!state)
-		return;
-
-	src = (byte *)state->screen.getBasePtr(0, 0);
-	dst = (byte *)_screen.getBasePtr(state->r.left, state->r.top);
-
-	for (int i = state->r.height(); i > 0; i--) {
-		memcpy(dst, src, state->r.width() * _screen.bytesPerPixel);
-		src += state->screen.pitch;
-		dst += _screen.pitch;
-	}
-
-	src = (byte *)state->backBuffer.getBasePtr(0, 0);
-	dst = (byte *)_backBuffer.getBasePtr(state->r.left, state->r.top);
-
-	for (int i = state->r.height(); i > 0; i--) {
-		memcpy(dst, src, state->r.width() * _backBuffer.bytesPerPixel);
-		src += state->backBuffer.pitch;
-		dst += _backBuffer.pitch;
-	}
-	
-	addDirtyRect(state->r);
-}
-
 /**********************************************************
  *	Screen/overlay management
  *********************************************************/
@@ -1434,6 +1393,20 @@ const Graphics::Font *ThemeEngine::loadFontFromArchive(const Common::String &fil
 	Common::SeekableReadStream *stream = 0;
 	const Graphics::Font *font = 0;
 
+	if (_themeArchive)
+		stream = _themeArchive->createReadStreamForMember(filename);
+	if (stream) {
+		font = Graphics::NewFont::loadFont(*stream);
+		delete stream;
+	}
+
+	return font;
+}
+
+const Graphics::Font *ThemeEngine::loadCachedFontFromArchive(const Common::String &filename) {
+	Common::SeekableReadStream *stream = 0;
+	const Graphics::Font *font = 0;
+
 	if (_themeArchive)
 		stream = _themeArchive->createReadStreamForMember(filename);
 	if (stream) {
@@ -1450,13 +1423,14 @@ const Graphics::Font *ThemeEngine::loadFont(const Common::String &filename) {
 	Common::File fontFile;
 
 	if (!cacheFilename.empty()) {
-		if (fontFile.open(cacheFilename))
+		if (fontFile.open(cacheFilename)) {
 			font = Graphics::NewFont::loadFromCache(fontFile);
+		}
 
 		if (font)
 			return font;
 
-		if ((font = loadFontFromArchive(cacheFilename)))
+		if ((font = loadCachedFontFromArchive(cacheFilename)))
 			return font;
 	}
 
@@ -1552,6 +1526,28 @@ bool ThemeEngine::themeConfigParseHeader(Common::String header, Common::String &
 	return tok.empty();
 }
 
+bool ThemeEngine::themeConfigUsable(const Common::ArchiveMember &member, Common::String &themeName) {
+	Common::File stream;
+	bool foundHeader = false;
+
+	if (member.getName().hasSuffix(".zip")) {
+		Common::Archive *zipArchive = Common::makeZipArchive(member.createReadStream());
+
+		if (zipArchive && zipArchive->hasFile("THEMERC")) {
+			stream.open("THEMERC", *zipArchive);
+		}
+
+		delete zipArchive;
+	}
+
+	if (stream.isOpen()) {
+		Common::String stxHeader = stream.readLine();
+		foundHeader = themeConfigParseHeader(stxHeader, themeName);
+	}
+
+	return foundHeader;
+}
+
 bool ThemeEngine::themeConfigUsable(const Common::FSNode &node, Common::String &themeName) {
 	Common::File stream;
 	bool foundHeader = false;
@@ -1596,7 +1592,7 @@ struct TDComparator {
 } // end of anonymous namespace
 
 void ThemeEngine::listUsableThemes(Common::List<ThemeDescriptor> &list) {
-#ifdef GUI_ENABLE_BUILTIN_THEME
+#ifndef DISABLE_GUI_BUILTIN_THEME
 	ThemeDescriptor th;
 	th.name = "ScummVM Classic Theme (Builtin Version)";
 	th.id = "builtin";
@@ -1607,26 +1603,7 @@ void ThemeEngine::listUsableThemes(Common::List<ThemeDescriptor> &list) {
 	if (ConfMan.hasKey("themepath"))
 		listUsableThemes(Common::FSNode(ConfMan.get("themepath")), list);
 
-#ifdef DATA_PATH
-	listUsableThemes(Common::FSNode(DATA_PATH), list);
-#endif
-
-#if defined(MACOSX) || defined(IPHONE)
-	CFURLRef resourceUrl = CFBundleCopyResourcesDirectoryURL(CFBundleGetMainBundle());
-	if (resourceUrl) {
-		char buf[256];
-		if (CFURLGetFileSystemRepresentation(resourceUrl, true, (UInt8 *)buf, 256)) {
-			Common::FSNode resourcePath(buf);
-			listUsableThemes(resourcePath, list);
-		}
-		CFRelease(resourceUrl);
-	}
-#endif
-
-	if (ConfMan.hasKey("extrapath"))
-		listUsableThemes(Common::FSNode(ConfMan.get("extrapath")), list);
-
-	listUsableThemes(Common::FSNode("."), list, 1);
+	listUsableThemes(SearchMan, list);
 
 	// Now we need to strip all duplicates
 	// TODO: It might not be the best idea to strip duplicates. The user might
@@ -1645,6 +1622,32 @@ void ThemeEngine::listUsableThemes(Common::List<ThemeDescriptor> &list) {
 	output.clear();
 }
 
+void ThemeEngine::listUsableThemes(Common::Archive &archive, Common::List<ThemeDescriptor> &list) {
+	ThemeDescriptor td;
+
+	Common::ArchiveMemberList fileList;
+	archive.listMatchingMembers(fileList, "*.zip");
+	for (Common::ArchiveMemberList::iterator i = fileList.begin();
+	     i != fileList.end(); ++i) {
+		td.name.clear();
+		if (themeConfigUsable(**i, td.name)) {
+			td.filename = (*i)->getName();
+			td.id = (*i)->getDisplayName();
+
+			// If the name of the node object also contains
+			// the ".zip" suffix, we will strip it.
+			if (td.id.hasSuffix(".zip")) {
+				for (int j = 0; j < 4; ++j)
+					td.id.deleteLastChar();
+			}
+
+			list.push_back(td);
+		}
+	}
+
+	fileList.clear();
+}
+
 void ThemeEngine::listUsableThemes(const Common::FSNode &node, Common::List<ThemeDescriptor> &list, int depth) {
 	if (!node.exists() || !node.isReadable() || !node.isDirectory())
 		return;

gui/ThemeEngine.h

@@ -61,6 +61,7 @@ enum DrawData {
 	kDDMainDialogBackground,
 	kDDSpecialColorBackground,
 	kDDPlainColorBackground,
+	kDDTooltipBackground,
 	kDDDefaultBackground,
 	kDDTextSelectionBackground,
 	kDDTextSelectionFocusBackground,
@@ -162,6 +163,7 @@ public:
 		kDialogBackgroundMain,
 		kDialogBackgroundSpecial,
 		kDialogBackgroundPlain,
+		kDialogBackgroundTooltip,
 		kDialogBackgroundDefault
 	};
 
@@ -236,6 +238,7 @@ public:
 
 	struct Renderer {
 		const char *name;
+		const char *shortname;
 		const char *cfg;
 		GraphicsMode mode;
 	};
@@ -261,17 +264,6 @@ public:
 	void enable();
 	void disable();
 
-	struct StoredState {
-		Common::Rect r;
-		Graphics::Surface screen;
-		Graphics::Surface backBuffer;
-
-		StoredState() {}
-	};
-
-	StoredState *storeState(const Common::Rect &r);
-	void restoreState(StoredState *state);
-
 	/**
 	 *	Implementation of the GUI::Theme API. Called when a
 	 *	new dialog is opened. Note that the boolean parameter
@@ -538,6 +530,7 @@ protected:
 
 	const Graphics::Font *loadFont(const Common::String &filename);
 	const Graphics::Font *loadFontFromArchive(const Common::String &filename);
+	const Graphics::Font *loadCachedFontFromArchive(const Common::String &filename);
 	Common::String genCacheFilename(const char *filename);
 	Common::String genLocalizedFontFilename(const char *filename);
 
@@ -583,11 +576,13 @@ public:
 	static void listUsableThemes(Common::List<ThemeDescriptor> &list);
 private:
 	static bool themeConfigUsable(const Common::FSNode &node, Common::String &themeName);
+	static bool themeConfigUsable(const Common::ArchiveMember &member, Common::String &themeName);
 	static bool themeConfigParseHeader(Common::String header, Common::String &themeName);
 
 	static Common::String getThemeFile(const Common::String &id);
 	static Common::String getThemeId(const Common::String &filename);
 	static void listUsableThemes(const Common::FSNode &node, Common::List<ThemeDescriptor> &list, int depth = -1);
+	static void listUsableThemes(Common::Archive &archive, Common::List<ThemeDescriptor> &list);
 
 protected:
 	OSystem *_system; /** Global system object. */

gui/ThemeEval.h

@@ -23,8 +23,8 @@
  *
  */
 
-#ifndef GUI_THEME_EVAL
-#define GUI_THEME_EVAL
+#ifndef GUI_THEME_EVAL_H
+#define GUI_THEME_EVAL_H
 
 #include "common/sys.h"
 #include "common/hashmap.h"

gui/Tooltip.cpp

@@ -0,0 +1,101 @@
+/* Residual - A 3D game interpreter
+ *
+ * Residual is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the AUTHORS
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ * $URL$
+ * $Id$
+ */
+
+#include "common/util.h"
+#include "graphics/fontman.h"
+#include "gui/widget.h"
+#include "gui/dialog.h"
+#include "gui/GuiManager.h"
+
+#include "gui/Tooltip.h"
+#include "gui/ThemeEval.h"
+
+namespace GUI {
+
+
+Tooltip::Tooltip() : 
+	Dialog(-1, -1, -1, -1), _maxWidth(-1) {
+
+	_backgroundType = GUI::ThemeEngine::kDialogBackgroundTooltip;
+}
+
+void Tooltip::mustClose() {
+	if (isVisible())
+		Dialog::close();
+}
+
+bool Tooltip::tooltipModal(int x, int y) {
+	Widget *wdg;
+
+	if (!g_gui.getTopDialog())
+		return false;
+
+	wdg = g_gui.getTopDialog()->findWidget(x, y);
+
+	if (!wdg || !wdg->getTooltip())
+		return false;
+
+	if (_maxWidth == -1) {
+		_maxWidth = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Tooltip.MaxWidth", 100);
+		_xdelta = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Tooltip.XDelta", 0);
+		_ydelta = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Tooltip.YDelta", 0);
+	}
+
+	const Graphics::Font *tooltipFont = g_gui.theme()->getFont(ThemeEngine::kFontStyleTooltip);
+
+	_wrappedLines.clear();
+	_w = tooltipFont->wordWrapText(wdg->getTooltip(), _maxWidth - 4, _wrappedLines);
+	_h = (tooltipFont->getFontHeight() + 2) * _wrappedLines.size();
+
+	_x = MIN<int16>(g_gui.getTopDialog()->_x + x + _xdelta, g_gui.getWidth() - _w - 3);
+	_y = MIN<int16>(g_gui.getTopDialog()->_y + y + _ydelta, g_gui.getHeight() - _h - 3); 
+
+	open();
+	g_gui.runLoop();
+
+	return true;
+}
+
+void Tooltip::drawDialog() {
+	int num = 0;
+	int h = g_gui.theme()->getFontHeight(ThemeEngine::kFontStyleTooltip) + 2;
+
+	Dialog::drawDialog();
+
+	for (Common::StringArray::const_iterator i = _wrappedLines.begin(); i != _wrappedLines.end(); ++i, ++num) {
+		g_gui.theme()->drawText(
+			Common::Rect(_x + 1, _y + 1 + num * h, _x + 1 +_w, _y + 1+ (num + 1) * h), *i, 
+			ThemeEngine::kStateEnabled, 
+			Graphics::kTextAlignLeft, 
+			ThemeEngine::kTextInversionNone, 
+			0,
+			false, 
+			ThemeEngine::kFontStyleTooltip, 
+			ThemeEngine::kFontColorNormal, 
+			false
+		);
+	}
+}
+
+}

gui/Tooltip.h

@@ -0,0 +1,50 @@
+/* Residual - A 3D game interpreter
+ *
+ * Residual is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the AUTHORS
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ * $URL$
+ * $Id$
+ */
+
+#ifndef GUI_TOOLTIP_H
+#define GUI_TOOLTIP_H
+
+#include "gui/dialog.h"
+
+namespace GUI {
+
+class Tooltip : public Dialog {
+public:
+	Tooltip();
+	~Tooltip() {}
+	
+	void drawDialog();
+	bool tooltipModal(int x, int y);
+	void mustClose();
+
+protected:
+	Common::String _text;
+	int _maxWidth;
+	int _xdelta, _ydelta;
+
+	Common::StringArray _wrappedLines;
+}; 
+}
+
+#endif

gui/browser.cpp

@@ -66,7 +66,10 @@ BrowserDialog::BrowserDialog(const char *title, bool dirBrowser)
 	_backgroundType = GUI::ThemeEngine::kDialogBackgroundPlain;
 
 	// Buttons
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new ButtonWidget(this, "Browser.Up", _("Go up"), _("Go to previous directory level"), kGoUpCmd);
+	else
+		new ButtonWidget(this, "Browser.Up", _c("Go up", "lowres"), _("Go to previous directory level"), kGoUpCmd);
 	new ButtonWidget(this, "Browser.Cancel", _("Cancel"), 0, kCloseCmd);
 	new ButtonWidget(this, "Browser.Choose", _("Choose"), 0, kChooseCmd);
 }

gui/editable.cpp

@@ -48,6 +48,7 @@ void EditableWidget::init() {
 	_editScrollOffset = 0;
 
 	_font = ThemeEngine::kFontStyleBold;
+	_inversion = ThemeEngine::kTextInversionNone;
 }
 
 EditableWidget::~EditableWidget() {
@@ -237,7 +238,7 @@ void EditableWidget::drawCaret(bool erase) {
 	Common::Rect editRect = getEditRect();
 
 	int x = editRect.left;
-	int y = editRect.top + 1;
+	int y = editRect.top;
 
 	x += getCaretOffset();
 
@@ -253,7 +254,7 @@ void EditableWidget::drawCaret(bool erase) {
 		if ((uint)_caretPos < _editString.size()) {
 			GUI::EditableWidget::String chr(_editString[_caretPos]);
 			int chrWidth = g_gui.getCharWidth(_editString[_caretPos], _font);
-			g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(x, y, x + chrWidth, y + editRect.height() - 2), chr, _state, Graphics::kTextAlignLeft, ThemeEngine::kTextInversionNone, 0, false, _font);
+			g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(x, y, x + chrWidth, y + editRect.height() - 2), chr, _state, Graphics::kTextAlignLeft, _inversion, 0, false, _font);
 		}
 	}
 

gui/editable.h

@@ -54,6 +54,8 @@ protected:
 
 	ThemeEngine::FontStyle  _font;
 
+	ThemeEngine::TextInversionState  _inversion;
+
 public:
 	EditableWidget(GuiObject *boss, int x, int y, int w, int h, const char *tooltip = 0, uint32 cmd = 0);
 	EditableWidget(GuiObject *boss, const String &name, const char *tooltip = 0, uint32 cmd = 0);

gui/launcher.cpp

@@ -72,6 +72,7 @@ enum {
 	kCmdGlobalGraphicsOverride = 'OGFX',
 	kCmdGlobalAudioOverride = 'OSFX',
 	kCmdGlobalMIDIOverride = 'OMID',
+	kCmdGlobalMT32Override = 'OM32',
 	kCmdGlobalVolumeOverride = 'OVOL',
 
 	kCmdChooseSoundFontCmd = 'chsf',
@@ -144,6 +145,7 @@ protected:
 	CheckboxWidget *_globalGraphicsOverride;
 	CheckboxWidget *_globalAudioOverride;
 	CheckboxWidget *_globalMIDIOverride;
+	CheckboxWidget *_globalMT32Override;
 	CheckboxWidget *_globalVolumeOverride;
 };
 
@@ -170,11 +172,17 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc)
 	tab->addTab(_("Game"));
 
 	// GUI:  Label & edit widget for the game ID
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Id", _("ID:"), _("Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line"));
+	else
+		new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Id", _c("ID:", "lowres"), _("Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line"));
 	_domainWidget = new DomainEditTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Domain", _domain, _("Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line"));
 
 	// GUI:  Label & edit widget for the description
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Name", _("Name:"), _("Full title of the game"));
+	else
+		new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Name", _c("Name:", "lowres"), _("Full title of the game"));
 	_descriptionWidget = new EditTextWidget(tab, "GameOptions_Game.Desc", description, _("Full title of the game"));
 
 	// Language popup
@@ -189,7 +197,10 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc)
 	}
 
 	// Platform popup
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_platformPopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.PlatformPopupDesc", _("Platform:"), _("Platform the game was originally designed for"));
+	else
+		_platformPopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Game.PlatformPopupDesc", _c("Platform:", "lowres"), _("Platform the game was originally designed for"));
 	_platformPopUp = new PopUpWidget(tab, "GameOptions_Game.PlatformPopup", _("Platform the game was originally designed for"));
 	_platformPopUp->appendEntry(_("<default>"));
 	_platformPopUp->appendEntry("");
@@ -199,39 +210,54 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc)
 	}
 
 	//
-	// 3) The graphics tab
+	// 2) The graphics tab
 	//
 	_graphicsTabId = tab->addTab(g_system->getOverlayWidth() > 320 ? _("Graphics") : _("GFX"));
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_globalGraphicsOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_Graphics.EnableTabCheckbox", _("Override global graphic settings"), 0, kCmdGlobalGraphicsOverride);
+	else
+		_globalGraphicsOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_Graphics.EnableTabCheckbox", _c("Override global graphic settings", "lowres"), 0, kCmdGlobalGraphicsOverride);
 
 	addGraphicControls(tab, "GameOptions_Graphics.");
 
 	//
-	// 4) The audio tab
+	// 3) The audio tab
 	//
 	tab->addTab(_("Audio"));
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_globalAudioOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_Audio.EnableTabCheckbox", _("Override global audio settings"), 0, kCmdGlobalAudioOverride);
+	else
+		_globalAudioOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_Audio.EnableTabCheckbox", _c("Override global audio settings", "lowres"), 0, kCmdGlobalAudioOverride);
 
 	addAudioControls(tab, "GameOptions_Audio.");
 	addSubtitleControls(tab, "GameOptions_Audio.");
 
 	//
-	// 5) The volume tab
+	// 4) The volume tab
 	//
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		tab->addTab(_("Volume"));
+	else
+		tab->addTab(_c("Volume", "lowres"));
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_globalVolumeOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_Volume.EnableTabCheckbox", _("Override global volume settings"), 0, kCmdGlobalVolumeOverride);
+	else
+		_globalVolumeOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_Volume.EnableTabCheckbox", _c("Override global volume settings", "lowres"), 0, kCmdGlobalVolumeOverride);
 
 	addVolumeControls(tab, "GameOptions_Volume.");
 
 	//
-	// 6) The MIDI tab
+	// 5) The MIDI tab
 	//
 	tab->addTab(_("MIDI"));
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_globalMIDIOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_MIDI.EnableTabCheckbox", _("Override global MIDI settings"), 0, kCmdGlobalMIDIOverride);
+	else
+		_globalMIDIOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_MIDI.EnableTabCheckbox", _c("Override global MIDI settings", "lowres"), 0, kCmdGlobalMIDIOverride);
 
 	if (_guioptions & Common::GUIO_NOMIDI)
 		_globalMIDIOverride->setEnabled(false);
@@ -239,23 +265,50 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc)
 	addMIDIControls(tab, "GameOptions_MIDI.");
 
 	//
-	// 2) The 'Path' tab
+	// 6) The MT-32 tab
 	//
+	tab->addTab(_("MT-32"));
+
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
+		_globalMT32Override = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_MT32.EnableTabCheckbox", _("Override global MT-32 settings"), 0, kCmdGlobalMT32Override);
+	else
+		_globalMT32Override = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_MT32.EnableTabCheckbox", _c("Override global MT-32 settings", "lowres"), 0, kCmdGlobalMT32Override);
+
+	//if (_guioptions & Common::GUIO_NOMIDI)
+	//	_globalMT32Override->setEnabled(false);
+
+	addMT32Controls(tab, "GameOptions_MT32.");
+
+	//
+	// 7) The Paths tab
+	//
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		tab->addTab(_("Paths"));
+	else
+		tab->addTab(_c("Paths", "lowres"));
 
 	// These buttons have to be extra wide, or the text will be truncated
 	// in the small version of the GUI.
 
 	// GUI:  Button + Label for the game path
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Gamepath", _("Game Path:"), 0, kCmdGameBrowser);
+	else
+		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Gamepath", _c("Game Path:", "context"), 0, kCmdGameBrowser);
 	_gamePathWidget = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Paths.GamepathText", gamePath);
 
 	// GUI:  Button + Label for the additional path
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _("Extra Path:"), _("Specifies path to additional data used the game"), kCmdExtraBrowser);
+	else
+		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _c("Extra Path:", "lowres"), _("Specifies path to additional data used the game"), kCmdExtraBrowser);
 	_extraPathWidget = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Paths.ExtrapathText", extraPath, _("Specifies path to additional data used the game"));
 
 	// GUI:  Button + Label for the save path
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Savepath", _("Save Path:"), _("Specifies where your savegames are put"), kCmdSaveBrowser);
+	else
+		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Savepath", _c("Save Path:", "lowres"), _("Specifies where your savegames are put"), kCmdSaveBrowser);
 	_savePathWidget = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Paths.SavepathText", savePath, _("Specifies where your savegames are put"));
 
 	// Activate the first tab
@@ -272,7 +325,7 @@ void EditGameDialog::open() {
 
 	String extraPath(ConfMan.get("extrapath", _domain));
 	if (extraPath.empty() || !ConfMan.hasKey("extrapath", _domain)) {
-		_extraPathWidget->setLabel(_("None"));
+		_extraPathWidget->setLabel(_c("None", "path"));
 	}
 
 	String savePath(ConfMan.get("savepath", _domain));
@@ -305,11 +358,13 @@ void EditGameDialog::open() {
 
 	e = ConfMan.hasKey("soundfont", _domain) ||
 		ConfMan.hasKey("multi_midi", _domain) ||
-		ConfMan.hasKey("native_mt32", _domain) ||
-		ConfMan.hasKey("enable_gs", _domain) ||
 		ConfMan.hasKey("midi_gain", _domain);
 	_globalMIDIOverride->setState(e);
 
+	e = ConfMan.hasKey("native_mt32", _domain) ||
+		ConfMan.hasKey("enable_gs", _domain);
+	_globalMT32Override->setState(e);
+
 	// TODO: game path
 
 	const Common::Language lang = Common::parseLanguage(ConfMan.get("language", _domain));
@@ -350,7 +405,7 @@ void EditGameDialog::close() {
 			ConfMan.set("path", gamePath, _domain);
 
 		String extraPath(_extraPathWidget->getLabel());
-		if (!extraPath.empty() && (extraPath != _("None")))
+		if (!extraPath.empty() && (extraPath != _c("None", "path")))
 			ConfMan.set("extrapath", extraPath, _domain);
 
 		String savePath(_savePathWidget->getLabel());
@@ -382,6 +437,10 @@ void EditGameDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 dat
 		setMIDISettingsState(data != 0);
 		draw();
 		break;
+	case kCmdGlobalMT32Override:
+		setMT32SettingsState(data != 0);
+		draw();
+		break;
 	case kCmdGlobalVolumeOverride:
 		setVolumeSettingsState(data != 0);
 		draw();
@@ -394,7 +453,7 @@ void EditGameDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 dat
 			Common::FSNode file(browser.getResult());
 			_soundFont->setLabel(file.getPath());
 
-			if (!file.getPath().empty() && (file.getPath() != _("None")))
+			if (!file.getPath().empty() && (file.getPath() != _c("None", "path")))
 				_soundFontClearButton->setEnabled(true);
 			else
 				_soundFontClearButton->setEnabled(false);
@@ -506,12 +565,21 @@ LauncherDialog::LauncherDialog()
 		new ButtonWidget(this, "Launcher.LoadGameButton", _("~L~oad..."), _("Load savegame for selected game"), kLoadGameCmd);
 
 	// Above the lowest button rows: two more buttons (directly below the list box)
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320) {
 		_addButton =
 			new ButtonWidget(this, "Launcher.AddGameButton", _("~A~dd Game..."), _("Hold Shift for Mass Add"), kAddGameCmd);
 		_editButton =
 			new ButtonWidget(this, "Launcher.EditGameButton", _("~E~dit Game..."), _("Change game options"), kEditGameCmd);
 		_removeButton =
 			new ButtonWidget(this, "Launcher.RemoveGameButton", _("~R~emove Game"), _("Remove game from the list. The game data files stay intact"), kRemoveGameCmd);
+	} else {
+		_addButton =
+		new ButtonWidget(this, "Launcher.AddGameButton", _c("~A~dd Game...", "lowres"), _("Hold Shift for Mass Add"), kAddGameCmd);
+		_editButton =
+		new ButtonWidget(this, "Launcher.EditGameButton", _c("~E~dit Game...", "lowres"), _("Change game options"), kEditGameCmd);
+		_removeButton =
+		new ButtonWidget(this, "Launcher.RemoveGameButton", _c("~R~emove Game", "lowres"), _("Remove game from the list. The game data files stay intact"), kRemoveGameCmd);
+	}
 
 	// Search box
 	_searchDesc = 0;
@@ -984,9 +1052,11 @@ void LauncherDialog::updateButtons() {
 	// Update the label of the "Add" button depending on whether shift is pressed or not
 	int modifiers = g_system->getEventManager()->getModifierState();
 	const bool massAdd = (modifiers & Common::KBD_SHIFT) != 0;
+	const bool lowRes = g_system->getOverlayWidth() <= 320;
+	
 	const char *newAddButtonLabel = massAdd
-		? _("Mass Add...")
-		: _("Add Game...");
+		? (lowRes ? _c("Mass Add...", "lowres") : _("Mass Add..."))
+		: (lowRes ? _c("Add Game...", "lowres") : _("Add Game..."));
 
 	if (_addButton->getLabel() != newAddButtonLabel)
 		_addButton->setLabel(newAddButtonLabel);

gui/module.mk

@@ -25,6 +25,7 @@ MODULE_OBJS := \
 	ThemeEval.o \
 	ThemeLayout.o \
 	ThemeParser.o \
+	Tooltip.o \
 	widget.o
 
 ifdef MACOSX

gui/options.cpp

@@ -100,13 +100,14 @@ void OptionsDialog::init() {
 	_aspectCheckbox = 0;
 	_enableAudioSettings = false;
 	_midiPopUp = 0;
-	_mt32DevicePopUp = 0;
-	_gmDevicePopUp = 0;
 	_oplPopUp = 0;
 	_outputRatePopUp = 0;
 	_enableMIDISettings = false;
+	_gmDevicePopUp = 0;
 	_multiMidiCheckbox = 0;
+	_enableMT32Settings = false;
 	_mt32Checkbox = 0;
+	_mt32DevicePopUp = 0;
 	_enableGSCheckbox = 0;
 	_enableVolumeSettings = false;
 	_musicVolumeDesc = 0;
@@ -153,24 +154,6 @@ void OptionsDialog::open() {
 	if (!loadMusicDeviceSetting(_midiPopUp, "music_driver"))
 		_midiPopUp->setSelected(0);
 
-	if (!loadMusicDeviceSetting(_mt32DevicePopUp, "mt32_device")) {
-		if (_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain)) {
-			if (!loadMusicDeviceSetting(_mt32DevicePopUp, Common::String(), MT_MT32))
-				_mt32DevicePopUp->setSelected(0);
-		} else {
-			_mt32DevicePopUp->setSelected(0);
-		}
-	}
-
-	if (!loadMusicDeviceSetting(_gmDevicePopUp, "gm_device")) {
-		if (_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain)) {
-			if (!loadMusicDeviceSetting(_gmDevicePopUp, Common::String(), MT_GM))
-				_gmDevicePopUp->setSelected(0);
-		} else {
-			_gmDevicePopUp->setSelected(0);
-		}
-	}
-
 	if (_oplPopUp) {
 		OPL::Config::DriverId id = MAX<OPL::Config::DriverId>(OPL::Config::parse(ConfMan.get("opl_driver", _domain)), 0);
 		_oplPopUp->setSelectedTag(id);
@@ -186,19 +169,21 @@ void OptionsDialog::open() {
 	}
 
 	if (_multiMidiCheckbox) {
+		if (!loadMusicDeviceSetting(_gmDevicePopUp, "gm_device")) {
+			if (_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain)) {
+				if (!loadMusicDeviceSetting(_gmDevicePopUp, Common::String(), MT_GM))
+					_gmDevicePopUp->setSelected(0);
+			} else {
+				_gmDevicePopUp->setSelected(0);
+			}
+		}
 
 		// Multi midi setting
 		_multiMidiCheckbox->setState(ConfMan.getBool("multi_midi", _domain));
 
-		// Native mt32 setting
-		_mt32Checkbox->setState(ConfMan.getBool("native_mt32", _domain));
-
-		// GS extensions setting
-		_enableGSCheckbox->setState(ConfMan.getBool("enable_gs", _domain));
-
 		Common::String soundFont(ConfMan.get("soundfont", _domain));
 		if (soundFont.empty() || !ConfMan.hasKey("soundfont", _domain)) {
-			_soundFont->setLabel(_("None"));
+			_soundFont->setLabel(_c("None", "soundfont"));
 			_soundFontClearButton->setEnabled(false);
 		} else {
 			_soundFont->setLabel(soundFont);
@@ -213,6 +198,24 @@ void OptionsDialog::open() {
 		_midiGainLabel->setLabel(buf);
 	}
 
+	// MT-32 options
+	if (_mt32DevicePopUp) {
+		if (!loadMusicDeviceSetting(_mt32DevicePopUp, "mt32_device")) {
+			if (_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain)) {
+				if (!loadMusicDeviceSetting(_mt32DevicePopUp, Common::String(), MT_MT32))
+					_mt32DevicePopUp->setSelected(0);
+			} else {
+				_mt32DevicePopUp->setSelected(0);
+			}
+		}
+
+		// Native mt32 setting
+		_mt32Checkbox->setState(ConfMan.getBool("native_mt32", _domain));
+
+		// GS extensions setting
+		_enableGSCheckbox->setState(ConfMan.getBool("enable_gs", _domain));
+	}
+
 	// Volume options
 	if (_musicVolumeSlider) {
 		int vol;
@@ -250,12 +253,8 @@ void OptionsDialog::close() {
 		if (_midiPopUp) {
 			if (_enableAudioSettings) {
 				saveMusicDeviceSetting(_midiPopUp, "music_driver");
-				saveMusicDeviceSetting(_mt32DevicePopUp, "mt32_device");
-				saveMusicDeviceSetting(_gmDevicePopUp, "gm_device");
 			} else {
 				ConfMan.removeKey("music_driver", _domain);
-				ConfMan.removeKey("mt32_device", _domain);
-				ConfMan.removeKey("gm_device", _domain);
 			}
 		}
 
@@ -288,24 +287,36 @@ void OptionsDialog::close() {
 		// MIDI options
 		if (_multiMidiCheckbox) {
 			if (_enableMIDISettings) {
+				saveMusicDeviceSetting(_gmDevicePopUp, "gm_device");
+
 				ConfMan.setBool("multi_midi", _multiMidiCheckbox->getState(), _domain);
-				ConfMan.setBool("native_mt32", _mt32Checkbox->getState(), _domain);
-				ConfMan.setBool("enable_gs", _enableGSCheckbox->getState(), _domain);
 				ConfMan.setInt("midi_gain", _midiGainSlider->getValue(), _domain);
 
 				Common::String soundFont(_soundFont->getLabel());
-				if (!soundFont.empty() && (soundFont != _("None")))
+				if (!soundFont.empty() && (soundFont != _c("None", "soundfont")))
 					ConfMan.set("soundfont", soundFont, _domain);
 				else
 					ConfMan.removeKey("soundfont", _domain);
 			} else {
+				ConfMan.removeKey("gm_device", _domain);
 				ConfMan.removeKey("multi_midi", _domain);
-				ConfMan.removeKey("native_mt32", _domain);
-				ConfMan.removeKey("enable_gs", _domain);
 				ConfMan.removeKey("midi_gain", _domain);
 				ConfMan.removeKey("soundfont", _domain);
 			}
 		}
+
+		// MT-32 options
+		if (_mt32DevicePopUp) {
+			if (_enableMT32Settings) {
+				saveMusicDeviceSetting(_mt32DevicePopUp, "mt32_device");
+				ConfMan.setBool("native_mt32", _mt32Checkbox->getState(), _domain);
+				ConfMan.setBool("enable_gs", _enableGSCheckbox->getState(), _domain);
+			} else {
+				ConfMan.removeKey("mt32_device", _domain);
+				ConfMan.removeKey("native_mt32", _domain);
+				ConfMan.removeKey("enable_gs", _domain);
+			}
+		}
 		// Save config file
 		ConfMan.flushToDisk();
 	}
@@ -340,7 +351,7 @@ void OptionsDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data
 		_subSpeedLabel->draw();
 		break;
 	case kClearSoundFontCmd:
-		_soundFont->setLabel(_("None"));
+		_soundFont->setLabel(_c("None", "soundfont"));
 		_soundFontClearButton->setEnabled(false);
 		draw();
 		break;
@@ -364,10 +375,6 @@ void OptionsDialog::setAudioSettingsState(bool enabled) {
 	_enableAudioSettings = enabled;
 	_midiPopUpDesc->setEnabled(enabled);
 	_midiPopUp->setEnabled(enabled);
-	_mt32DevicePopUpDesc->setEnabled(_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain) ? enabled : false);
-	_mt32DevicePopUp->setEnabled(_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain) ? enabled : false);
-	_gmDevicePopUpDesc->setEnabled(_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain) ? enabled : false);
-	_gmDevicePopUp->setEnabled(_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain) ? enabled : false);
 
 	uint32 allFlags = MidiDriver::musicType2GUIO((uint32)-1);
 
@@ -388,24 +395,35 @@ void OptionsDialog::setMIDISettingsState(bool enabled) {
 	if (_guioptions & Common::GUIO_NOMIDI)
 		enabled = false;
 
+	_gmDevicePopUpDesc->setEnabled(_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain) ? enabled : false);
+	_gmDevicePopUp->setEnabled(_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain) ? enabled : false);
+
 	_enableMIDISettings = enabled;
 
 	_soundFontButton->setEnabled(enabled);
 	_soundFont->setEnabled(enabled);
 
-	if (enabled && !_soundFont->getLabel().empty() && (_soundFont->getLabel() != _("None")))
+	if (enabled && !_soundFont->getLabel().empty() && (_soundFont->getLabel() != _c("None", "soundfont")))
 		_soundFontClearButton->setEnabled(enabled);
 	else
 		_soundFontClearButton->setEnabled(false);
 
 	_multiMidiCheckbox->setEnabled(enabled);
-	_mt32Checkbox->setEnabled(enabled);
-	_enableGSCheckbox->setEnabled(enabled);
 	_midiGainDesc->setEnabled(enabled);
 	_midiGainSlider->setEnabled(enabled);
 	_midiGainLabel->setEnabled(enabled);
 }
 
+void OptionsDialog::setMT32SettingsState(bool enabled) {
+	_enableMT32Settings = enabled;
+
+	_mt32DevicePopUpDesc->setEnabled(_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain) ? enabled : false);
+	_mt32DevicePopUp->setEnabled(_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain) ? enabled : false);
+
+	_mt32Checkbox->setEnabled(enabled);
+	_enableGSCheckbox->setEnabled(enabled);
+}
+
 void OptionsDialog::setVolumeSettingsState(bool enabled) {
 	bool ena;
 
@@ -463,14 +481,12 @@ void OptionsDialog::addGraphicControls(GuiObject *boss, const Common::String &pr
 
 void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix) {
 	// The MIDI mode popup & a label
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
+	else
+		_midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _c("Preferred Device:", "lowres") : _c("Music Device:", "lowres"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
 	_midiPopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auMidiPopup", _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
 
-	_mt32DevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefMt32PopupDesc", _("MT-32 Device:"), _("Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"));
-	_mt32DevicePopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auPrefMt32Popup");
-	_gmDevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopupDesc", _("GM Device:"), _("Specifies default sound device for General MIDI output"));
-	_gmDevicePopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopup");
-
 	// Populate it
 	uint32 allFlags = MidiDriver::musicType2GUIO((uint32)-1);
 
@@ -478,26 +494,20 @@ void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &pref
 	for (MusicPlugin::List::const_iterator m = p.begin(); m != p.end(); ++m) {
 		MusicDevices i = (**m)->getDevices();
 		for (MusicDevices::iterator d = i.begin(); d != i.end(); ++d) {
-			if ((_domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain && d->getMusicType() != MT_TOWNS) // global dialog - skip useless FM-Towns option there
+			const uint32 deviceGuiOption = MidiDriver::musicType2GUIO(d->getMusicType());
+
+			if ((_domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain && d->getMusicType() != MT_TOWNS  // global dialog - skip useless FM-Towns, C64, Amiga, AppleIIGS options there
+				 && d->getMusicType() != MT_C64 && d->getMusicType() != MT_AMIGA && d->getMusicType() != MT_APPLEIIGS)
 				|| (_domain != Common::ConfigManager::kApplicationDomain && !(_guioptions & allFlags)) // No flags are specified
-			    || _guioptions & (MidiDriver::musicType2GUIO(d->getMusicType())) // flag is present
+				|| (_guioptions & deviceGuiOption) // flag is present
+				// HACK/FIXME: For now we have to show GM devices, even when the game only has GUIO_MIDIMT32 set,
+				// else we would not show for example external devices connected via ALSA, since they are always
+				// marked as General MIDI device.
+				|| (deviceGuiOption == Common::GUIO_MIDIGM && (_guioptions & Common::GUIO_MIDIMT32))
 				|| d->getMusicDriverId() == "auto" || d->getMusicDriverId() == "null") // always add default and null device
 				_midiPopUp->appendEntry(d->getCompleteName(), d->getHandle());
-
-			if (d->getMusicType() >= MT_GM || d->getMusicDriverId() == "auto") {
-				_mt32DevicePopUp->appendEntry(d->getCompleteName(), d->getHandle());
-				if (d->getMusicType() != MT_MT32)
-					_gmDevicePopUp->appendEntry(d->getCompleteName(), d->getHandle());
 		}
 	}
-	}
-
-	if (!_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain)) {
-		_mt32DevicePopUpDesc->setEnabled(false);
-		_mt32DevicePopUp->setEnabled(false);
-		_gmDevicePopUpDesc->setEnabled(false);
-		_gmDevicePopUp->setEnabled(false);
-	}
 
 	// The OPL emulator popup & a label
 	_oplPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auOPLPopupDesc", _("AdLib emulator:"), _("AdLib is used for music in many games"));
@@ -522,20 +532,37 @@ void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &pref
 }
 
 void OptionsDialog::addMIDIControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix) {
+	_gmDevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopupDesc", _("GM Device:"), _("Specifies default sound device for General MIDI output"));
+	_gmDevicePopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopup");
+
+	// Populate
+	const MusicPlugin::List p = MusicMan.getPlugins();
+	for (MusicPlugin::List::const_iterator m = p.begin(); m != p.end(); ++m) {
+		MusicDevices i = (**m)->getDevices();
+		for (MusicDevices::iterator d = i.begin(); d != i.end(); ++d) {
+			if (d->getMusicType() >= MT_GM || d->getMusicDriverId() == "auto") {
+				if (d->getMusicType() != MT_MT32)
+					_gmDevicePopUp->appendEntry(d->getCompleteName(), d->getHandle());
+			}
+		}
+	}
+
+	if (!_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain)) {
+		_gmDevicePopUpDesc->setEnabled(false);
+		_gmDevicePopUp->setEnabled(false);
+	}
+
 	// SoundFont
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_soundFontButton = new ButtonWidget(boss, prefix + "mcFontButton", _("SoundFont:"), _("SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"), kChooseSoundFontCmd);
-	_soundFont = new StaticTextWidget(boss, prefix + "mcFontPath", _("None"), _("SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"));
+	else
+		_soundFontButton = new ButtonWidget(boss, prefix + "mcFontButton", _c("SoundFont:", "lowres"), _("SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"), kChooseSoundFontCmd);
+	_soundFont = new StaticTextWidget(boss, prefix + "mcFontPath", _c("None", "soundfont"), _("SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"));
 	_soundFontClearButton = new ButtonWidget(boss, prefix + "mcFontClearButton", "C", _("Clear value"), kClearSoundFontCmd);
 
 	// Multi midi setting
 	_multiMidiCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcMixedCheckbox", _("Mixed AdLib/MIDI mode"), _("Use both MIDI and AdLib sound generation"));
 
-	// Native mt32 setting
-	_mt32Checkbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcMt32Checkbox", _("True Roland MT-32 (disable GM emulation)"), _("Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"));
-
-	// GS Extensions setting
-	_enableGSCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcGSCheckbox", _("Enable Roland GS Mode"), _("Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"));
-
 	// MIDI gain setting (FluidSynth uses this)
 	_midiGainDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "mcMidiGainText", _("MIDI gain:"));
 	_midiGainSlider = new SliderWidget(boss, prefix + "mcMidiGainSlider", 0, kMidiGainChanged);
@@ -546,28 +573,64 @@ void OptionsDialog::addMIDIControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefi
 	_enableMIDISettings = true;
 }
 
+void OptionsDialog::addMT32Controls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix) {
+	_mt32DevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefMt32PopupDesc", _("MT-32 Device:"), _("Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"));
+	_mt32DevicePopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auPrefMt32Popup");
+
+	// Native mt32 setting
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
+		_mt32Checkbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcMt32Checkbox", _("True Roland MT-32 (disable GM emulation)"), _("Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"));
+	else
+		_mt32Checkbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcMt32Checkbox", _c("True Roland MT-32 (disable GM emulation)", "lowres"), _("Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"));
+
+	// GS Extensions setting
+	_enableGSCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcGSCheckbox", _("Enable Roland GS Mode"), _("Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"));
+
+	const MusicPlugin::List p = MusicMan.getPlugins();
+	for (MusicPlugin::List::const_iterator m = p.begin(); m != p.end(); ++m) {
+		MusicDevices i = (**m)->getDevices();
+		for (MusicDevices::iterator d = i.begin(); d != i.end(); ++d) {
+			if (d->getMusicType() >= MT_GM || d->getMusicDriverId() == "auto") {
+				_mt32DevicePopUp->appendEntry(d->getCompleteName(), d->getHandle());
+			}
+		}
+	}
+
+	if (!_domain.equals(Common::ConfigManager::kApplicationDomain)) {
+		_mt32DevicePopUpDesc->setEnabled(false);
+		_mt32DevicePopUp->setEnabled(false);
+	}
+
+	_enableMT32Settings = true;
+}
+
 // The function has an extra slider range parameter, since both the launcher and SCUMM engine
 // make use of the widgets. The launcher range is 0-255. SCUMM's 0-9
 void OptionsDialog::addSubtitleControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix, int maxSliderVal) {
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320) {
 		_subToggleDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subToggleDesc", _("Text and Speech:"));
 
-	if (g_system->getOverlayWidth() > 320) {
 		_subToggleGroup = new RadiobuttonGroup(boss, kSubtitleToggle);
 
 		_subToggleSpeechOnly = new RadiobuttonWidget(boss, prefix + "subToggleSpeechOnly", _subToggleGroup, kSubtitlesSpeech, _("Speech"));
 		_subToggleSubOnly = new RadiobuttonWidget(boss, prefix + "subToggleSubOnly", _subToggleGroup, kSubtitlesSubs, _("Subtitles"));
 		_subToggleSubBoth = new RadiobuttonWidget(boss, prefix + "subToggleSubBoth", _subToggleGroup, kSubtitlesBoth, _("Both"));
+		
+		_subSpeedDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subSubtitleSpeedDesc", _("Subtitle speed:"));
 	} else {
+		_subToggleDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subToggleDesc", _c("Text and Speech:", "lowres"));
+
 		_subToggleGroup = new RadiobuttonGroup(boss, kSubtitleToggle);
 
 		_subToggleSpeechOnly = new RadiobuttonWidget(boss, prefix + "subToggleSpeechOnly", _subToggleGroup, kSubtitlesSpeech, _("Spch"), _("Speech"));
 		_subToggleSubOnly = new RadiobuttonWidget(boss, prefix + "subToggleSubOnly", _subToggleGroup, kSubtitlesSubs, _("Subs"), _("Subtitles"));
-		_subToggleSubBoth = new RadiobuttonWidget(boss, prefix + "subToggleSubBoth", _subToggleGroup, kSubtitlesBoth, _("Both"), _("Show subtitles and play speech"));
+		_subToggleSubBoth = new RadiobuttonWidget(boss, prefix + "subToggleSubBoth", _subToggleGroup, kSubtitlesBoth, _c("Both", "lowres"), _("Show subtitles and play speech"));
+		
+		_subSpeedDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subSubtitleSpeedDesc", _c("Subtitle speed:", "lowres"));
 	}
 
 	// Subtitle speed
-	_subSpeedDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subSubtitleSpeedDesc", _("Subtitle speed:"));
 	_subSpeedSlider = new SliderWidget(boss, prefix + "subSubtitleSpeedSlider", 0, kSubtitleSpeedChanged);
 	_subSpeedLabel = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subSubtitleSpeedLabel", "100%");
 	_subSpeedSlider->setMinValue(0); _subSpeedSlider->setMaxValue(maxSliderVal);
@@ -579,21 +642,30 @@ void OptionsDialog::addSubtitleControls(GuiObject *boss, const Common::String &p
 void OptionsDialog::addVolumeControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix) {
 
 	// Volume controllers
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_musicVolumeDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcMusicText", _("Music volume:"));
+	else
+		_musicVolumeDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcMusicText", _c("Music volume:", "lowres"));
 	_musicVolumeSlider = new SliderWidget(boss, prefix + "vcMusicSlider", 0, kMusicVolumeChanged);
 	_musicVolumeLabel = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcMusicLabel", "100%");
 	_musicVolumeSlider->setMinValue(0);
 	_musicVolumeSlider->setMaxValue(Audio::Mixer::kMaxMixerVolume);
 	_musicVolumeLabel->setFlags(WIDGET_CLEARBG);
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_sfxVolumeDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcSfxText", _("SFX volume:"), _("Special sound effects volume"));
+	else
+		_sfxVolumeDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcSfxText", _c("SFX volume:", "lowres"), _("Special sound effects volume"));
 	_sfxVolumeSlider = new SliderWidget(boss, prefix + "vcSfxSlider", _("Special sound effects volume"), kSfxVolumeChanged);
 	_sfxVolumeLabel = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcSfxLabel", "100%");
 	_sfxVolumeSlider->setMinValue(0);
 	_sfxVolumeSlider->setMaxValue(Audio::Mixer::kMaxMixerVolume);
 	_sfxVolumeLabel->setFlags(WIDGET_CLEARBG);
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_speechVolumeDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcSpeechText" , _("Speech volume:"));
+	else
+		_speechVolumeDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcSpeechText" , _c("Speech volume:", "lowres"));
 	_speechVolumeSlider = new SliderWidget(boss, prefix + "vcSpeechSlider", 0, kSpeechVolumeChanged);
 	_speechVolumeLabel = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcSpeechLabel", "100%");
 	_speechVolumeSlider->setMinValue(0);
@@ -692,7 +764,10 @@ GlobalOptionsDialog::GlobalOptionsDialog()
 	addAudioControls(tab, "GlobalOptions_Audio.");
 	addSubtitleControls(tab, "GlobalOptions_Audio.");
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		tab->addTab(_("Volume"));
+	else
+		tab->addTab(_c("Volume", "lowres"));
 	addVolumeControls(tab, "GlobalOptions_Volume.");
 
 	// TODO: cd drive setting
@@ -704,31 +779,58 @@ GlobalOptionsDialog::GlobalOptionsDialog()
 	addMIDIControls(tab, "GlobalOptions_MIDI.");
 
 	//
-	// 4) The miscellaneous tab
+	// 4) The MT-32 tab
 	//
+	tab->addTab(_("MT-32"));
+	addMT32Controls(tab, "GlobalOptions_MT32.");
+
+	//
+	// 5) The Paths tab
+	//
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		tab->addTab(_("Paths"));
+	else
+		tab->addTab(_c("Paths", "lowres"));
 
 #if !( defined(__DC__) || defined(__GP32__) )
 	// These two buttons have to be extra wide, or the text will be
 	// truncated in the small version of the GUI.
 
 	// Save game path
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.SaveButton", _("Save Path:"), _("Specifies where your savegames are put"), kChooseSaveDirCmd);
+	else
+		new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.SaveButton", _c("Save Path:", "lowres"), _("Specifies where your savegames are put"), kChooseSaveDirCmd);
 	_savePath = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.SavePath", "/foo/bar", _("Specifies where your savegames are put"));
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.ThemeButton", _("Theme Path:"), 0, kChooseThemeDirCmd);
-	_themePath = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.ThemePath", _("None"));
+	else
+		new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.ThemeButton", _c("Theme Path:", "lowres"), 0, kChooseThemeDirCmd);
+	_themePath = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.ThemePath", _c("None", "path"));
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.ExtraButton", _("Extra Path:"), _("Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"), kChooseExtraDirCmd);
-	_extraPath = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.ExtraPath", _("None"), _("Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"));
+	else
+		new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.ExtraButton", _c("Extra Path:", "lowres"), _("Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"), kChooseExtraDirCmd);
+	_extraPath = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.ExtraPath", _c("None", "path"), _("Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"));
 
 #ifdef DYNAMIC_MODULES
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.PluginsButton", _("Plugins Path:"), 0, kChoosePluginsDirCmd);
-	_pluginsPath = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.PluginsPath", _("None"));
+	else
+		new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.PluginsButton", _c("Plugins Path:", "lowres"), 0, kChoosePluginsDirCmd);
+	_pluginsPath = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Paths.PluginsPath", _c("None", "path"));
 #endif
 #endif
 
+	//
+	// 6) The miscellaneous tab
+	//
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		tab->addTab(_("Misc"));
+	else
+		tab->addTab(_c("Misc", "lowres"));
 
 	new ButtonWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.ThemeButton", _("Theme:"), 0, kChooseThemeCmd);
 	_curTheme = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.CurTheme", g_gui.theme()->getThemeName());
@@ -737,10 +839,18 @@ GlobalOptionsDialog::GlobalOptionsDialog()
 	_rendererPopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.RendererPopupDesc", _("GUI Renderer:"));
 	_rendererPopUp = new PopUpWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.RendererPopup");
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320) {
 		for (uint i = 1; i < GUI::ThemeEngine::_rendererModesSize; ++i)
 			_rendererPopUp->appendEntry(_(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].name), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode);
+	} else {
+		for (uint i = 1; i < GUI::ThemeEngine::_rendererModesSize; ++i)
+			_rendererPopUp->appendEntry(_(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].shortname), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode);
+	}
 
+	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
 		_autosavePeriodPopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.AutosavePeriodPopupDesc", _("Autosave:"));
+	else
+		_autosavePeriodPopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.AutosavePeriodPopupDesc", _c("Autosave:", "lowres"));
 	_autosavePeriodPopUp = new PopUpWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.AutosavePeriodPopup");
 
 	for (int i = 0; savePeriodLabels[i]; i++) {
@@ -760,9 +870,9 @@ GlobalOptionsDialog::GlobalOptionsDialog()
 #ifdef USE_DETECTLANG
 	_guiLanguagePopUp->appendEntry(_("<default>"), Common::kTranslationAutodetectId);
 #endif // USE_DETECTLANG
-	_guiLanguagePopUp->appendEntry(_("English"), Common::kTranslationBuiltinId);
+	_guiLanguagePopUp->appendEntry("English", Common::kTranslationBuiltinId);
 	_guiLanguagePopUp->appendEntry("", 0);
-	Common::TLangArray languages = TransMan.getSupportedLanguages();
+	Common::TLangArray languages = TransMan.getSupportedLanguageNames();
 	Common::TLangArray::iterator lang = languages.begin();
 	while (lang != languages.end()) {
 		_guiLanguagePopUp->appendEntry(lang->name, lang->id);
@@ -811,19 +921,19 @@ void GlobalOptionsDialog::open() {
 	Common::String extraPath(ConfMan.get("extrapath", _domain));
 
 	if (savePath.empty() || !ConfMan.hasKey("savepath", _domain)) {
-		_savePath->setLabel(_("None"));
+		_savePath->setLabel(_c("None", "path"));
 	} else {
 		_savePath->setLabel(savePath);
 	}
 
 	if (themePath.empty() || !ConfMan.hasKey("themepath", _domain)) {
-		_themePath->setLabel(_("None"));
+		_themePath->setLabel(_c("None", "path"));
 	} else {
 		_themePath->setLabel(themePath);
 	}
 
 	if (extraPath.empty() || !ConfMan.hasKey("extrapath", _domain)) {
-		_extraPath->setLabel(_("None"));
+		_extraPath->setLabel(_c("None", "path"));
 	} else {
 		_extraPath->setLabel(extraPath);
 	}
@@ -831,7 +941,7 @@ void GlobalOptionsDialog::open() {
 #ifdef DYNAMIC_MODULES
 	Common::String pluginsPath(ConfMan.get("pluginspath", _domain));
 	if (pluginsPath.empty() || !ConfMan.hasKey("pluginspath", _domain)) {
-		_pluginsPath->setLabel(_("None"));
+		_pluginsPath->setLabel(_c("None", "path"));
 	} else {
 		_pluginsPath->setLabel(pluginsPath);
 	}
@@ -855,24 +965,24 @@ void GlobalOptionsDialog::open() {
 void GlobalOptionsDialog::close() {
 	if (getResult()) {
 		Common::String savePath(_savePath->getLabel());
-		if (!savePath.empty() && (savePath != _("None")))
+		if (!savePath.empty() && (savePath != _c("None", "path")))
 			ConfMan.set("savepath", savePath, _domain);
 
 		Common::String themePath(_themePath->getLabel());
-		if (!themePath.empty() && (themePath != _("None")))
+		if (!themePath.empty() && (themePath != _c("None", "path")))
 			ConfMan.set("themepath", themePath, _domain);
 		else
 			ConfMan.removeKey("themepath", _domain);
 
 		Common::String extraPath(_extraPath->getLabel());
-		if (!extraPath.empty() && (extraPath != _("None")))
+		if (!extraPath.empty() && (extraPath != _c("None", "path")))
 			ConfMan.set("extrapath", extraPath, _domain);
 		else
 			ConfMan.removeKey("extrapath", _domain);
 
 #ifdef DYNAMIC_MODULES
 		Common::String pluginsPath(_pluginsPath->getLabel());
-		if (!pluginsPath.empty() && (pluginsPath != _("None")))
+		if (!pluginsPath.empty() && (pluginsPath != _c("None", "path")))
 			ConfMan.set("pluginspath", pluginsPath, _domain);
 		else
 			ConfMan.removeKey("pluginspath", _domain);
@@ -971,7 +1081,7 @@ void GlobalOptionsDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint3
 			Common::FSNode file(browser.getResult());
 			_soundFont->setLabel(file.getPath());
 
-			if (!file.getPath().empty() && (file.getPath() != _("None")))
+			if (!file.getPath().empty() && (file.getPath() != _c("None", "path")))
 				_soundFontClearButton->setEnabled(true);
 			else
 				_soundFontClearButton->setEnabled(false);
@@ -987,10 +1097,22 @@ void GlobalOptionsDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint3
 			Common::String theme = browser.getSelected();
 			// FIXME: Actually, any changes (including the theme change) should
 			// only become active *after* the options dialog has closed.
+			Common::String lang = TransMan.getCurrentLanguage();
+			Common::String oldTheme = g_gui.theme()->getThemeId();
 			if (g_gui.loadNewTheme(theme)) {
+				// If the charset has changed, it means the font were not found for the
+				// new theme. Since for the moment we do not support change of translation
+				// language without restarting, we let the user know about this.
+				if (lang != TransMan.getCurrentLanguage()) {
+					TransMan.setLanguage(lang.c_str());
+					g_gui.loadNewTheme(oldTheme);
+					MessageDialog error(_("The theme you selected does not support your current language. If you want to use this theme you need to switch to another language first."));
+					error.runModal();
+				} else {
 					_curTheme->setLabel(g_gui.theme()->getThemeName());
 					ConfMan.set("gui_theme", theme);
 				}
+			}
 			draw();
 		}
 		break;

gui/options.h

@@ -68,6 +68,7 @@ protected:
 	void addGraphicControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix);
 	void addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix);
 	void addMIDIControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix);
+	void addMT32Controls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix);
 	void addVolumeControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix);
 	// The default value is the launcher's non-scaled talkspeed value. When SCUMM uses the widget,
 	// it uses its own scale
@@ -76,6 +77,7 @@ protected:
 	void setGraphicSettingsState(bool enabled);
 	void setAudioSettingsState(bool enabled);
 	void setMIDISettingsState(bool enabled);
+	void setMT32SettingsState(bool enabled);
 	void setVolumeSettingsState(bool enabled);
 	void setSubtitleSettingsState(bool enabled);
 
@@ -120,12 +122,17 @@ private:
 	//
 	bool _enableMIDISettings;
 	CheckboxWidget *_multiMidiCheckbox;
-	CheckboxWidget *_mt32Checkbox;
-	CheckboxWidget *_enableGSCheckbox;
 	StaticTextWidget *_midiGainDesc;
 	SliderWidget *_midiGainSlider;
 	StaticTextWidget *_midiGainLabel;
 
+	//
+	// MT-32 controls
+	//
+	bool _enableMT32Settings;
+	CheckboxWidget *_mt32Checkbox;
+	CheckboxWidget *_enableGSCheckbox;
+
 	//
 	// Subtitle controls
 	//

gui/saveload.cpp

@@ -179,7 +179,7 @@ void SaveLoadChooser::reflowLayout() {
 		uint16 w, h;
 
 		if (!g_gui.xmlEval()->getWidgetData("SaveLoadChooser.Thumbnail", x, y, w, h))
-			error("Error when loading position data for Save/Load Thumbnails.");
+			error("Error when loading position data for Save/Load Thumbnails");
 
 		int thumbW = kThumbnailWidth;
 		int thumbH = kThumbnailHeight2;

gui/themes/fonts/README

@@ -0,0 +1,3 @@
+These are fonts used in ScummVM. Most of them come from Xorg.
+
+Also other potentially usable fonts are stored here as well.

gui/themes/fonts/topaz/README

@@ -0,0 +1,4 @@
+This package is a remake of Amiga built-in Topaz font for use with Lithuanian keyboards.
+You will find detailed information in topazLT.readme.
+
+

gui/themes/fonts/topaz/topazLT.readme

@@ -0,0 +1,63 @@
+Short:    Topaz with Lithuanian characters
+Uploader: r.ulozas@kaunas.omnitel.net (Ricardas Ulozas)
+Author:   r.ulozas@kaunas.omnitel.net (Ricardas Ulozas)
+Type:     text/font
+Version:  1.0
+
+WHAT IS IT?
+This font has BalticRim layout standard for Lithuanian, Latvian,
+Estonian,  Finnish,  Polish,  Czech  and  other Central European
+countries.   It  is  very useful when browsing through different
+Lithuanian  or  Latvian  Web  sites  as  you may see the special
+diacritic signs, or when typing in the aforementioned languages.
+
+WHAT DO YOU NEED?
+To  type  in  Lithuanian,  please  download  BalticRimLT.lha  on
+Aminet.
+
+HOW TO RUN IT?
+First, extract: lha x topazLT.lha fonts:
+Second, select it on your famous text editor or DTP program.
+
+WHOM I WANT TO THANK?
+Commodore-Amiga,Inc. - Steve Beats and Andy Finkel for FED
+CygnusSoft for CED
+Phase5 for PPC card (when will I get it?...)
+Duckman, Smartie, Beavis and others for being so smart.
+
+HOW YOU MAY DISTRIBUTE IT?
+Anyone, anywhere, anytime, anyway, anywise, etc.  as long as you
+don't  make  money  on it (if you do, write me, I'd like to know
+how ;) )
+
+WHAT IF YOU WANT TO KEEP IT?
+If  you  liked it I ask you to send me a postcard with your city
+sights.   Those  lazy-bones, tramps and other poor creatures may
+write me an e-mail.
+
+WHAT IF YOU WANT TO CONTACT ME?
+OK,  for  bug reports, excited or disappointed letters, requests
+for other versions (Hmm..), ideas please write to:
+
+                  r.ulozas@kaunas.omnitel.net
+
+If  you  are  a  female, have sexy voice and want to have a good
+chat with a guy thousand miles away, make a call:
+
+                          370-7-223859
+
+And  if  you  want  to send me a postcard, money, a PPC board, a
+monitor or a stone brick, better try the slow medieval way:
+
+                        Ricardas Ulozas
+                            POB 2133
+                         LT-3000 Kaunas
+                           Lithuania
+
+WHAT IS IN THE FUTURE?
+Some new characters to make it fully BalticRim-compatible.
+Sizes 9 and 11 - fixed width.
+Vector font - huge MAYBE.
+Improved documentation.
+
+That's it. Enjoy the font and support Amiga!

gui/themes/modern/modern_gfx.stx

@@ -516,6 +516,15 @@
 		/>
 	</drawdata>
 
+	<!-- Tooltip -->
+	<drawdata id = 'tooltip_bg' cache = 'false'>
+		<drawstep	func = 'square'
+					fill = 'foreground'
+					fg_color = 'blandyellow'
+					shadow = '3'
+		/>
+	</drawdata>
+
 	<!-- Idle button -->
 	<drawdata id = 'button_idle' cache = 'false'>
 		<text	font = 'text_button'

gui/themes/modern/modern_layout.stx

@@ -23,7 +23,7 @@
  - $Id$
  -
  -->
-<layout_info resolution = '-320xY, -256x240, -Xx272'>
+<layout_info resolution = '-320xY, -256x240, -Xx272, -Xx350'>
 	<globals>
 		<def var = 'Line.Height' value = '16' />
 		<def var = 'Font.Height' value = '16' />
@@ -53,7 +53,7 @@
 		<def var = 'Tooltip.YDelta' value = '32'/>
 
 		<widget name = 'OptionsLabel'
-				size = '110, Globals.Line.Height'
+				size = '115, Globals.Line.Height'
 				textalign = 'right'
 		/>
 		<widget name = 'SmallLabel'
@@ -246,22 +246,6 @@
 						type = 'PopUp'
 				/>
 			</layout>
-			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '10' center = 'true'>
-				<widget name = 'auPrefMt32PopupDesc'
-						type = 'OptionsLabel'
-				/>
-				<widget name = 'auPrefMt32Popup'
-						type = 'PopUp'
-				/>
-			</layout>
-			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '10' center = 'true'>
-				<widget name = 'auPrefGmPopupDesc'
-						type = 'OptionsLabel'
-				/>
-				<widget name = 'auPrefGmPopup'
-						type = 'PopUp'
-				/>
-			</layout>			
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '10' center = 'true'>
 				<widget name = 'auOPLPopupDesc'
 						type = 'OptionsLabel'
@@ -353,6 +337,14 @@
 
 	<dialog name = 'GlobalOptions_MIDI' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
 		<layout type = 'vertical' padding = '16, 16, 16, 16' spacing = '8'>
+			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '10' center = 'true'>
+				<widget name = 'auPrefGmPopupDesc'
+						type = 'OptionsLabel'
+				/>
+				<widget name = 'auPrefGmPopup'
+						type = 'PopUp'
+				/>
+			</layout>			
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '10' center = 'true'>
 				<widget name = 'mcFontButton'
 						type = 'Button'
@@ -368,12 +360,6 @@
 			<widget name = 'mcMixedCheckbox'
 					type = 'Checkbox'
 			/>
-			<widget name = 'mcMt32Checkbox'
-					type = 'Checkbox'
-			/>
-			<widget name = 'mcGSCheckbox'
-					type = 'Checkbox'
-			/>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '10' center = 'true'>
 				<widget name = 'mcMidiGainText'
 						type = 'OptionsLabel'
@@ -389,6 +375,25 @@
 		</layout>
 	</dialog>
 
+	<dialog name = 'GlobalOptions_MT32' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
+		<layout type = 'vertical' padding = '16, 16, 16, 16' spacing = '8'>
+			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '10' center = 'true'>
+				<widget name = 'auPrefMt32PopupDesc'
+						type = 'OptionsLabel'
+				/>
+				<widget name = 'auPrefMt32Popup'
+						type = 'PopUp'
+				/>
+			</layout>
+			<widget name = 'mcMt32Checkbox'
+					type = 'Checkbox'
+			/>
+			<widget name = 'mcGSCheckbox'
+					type = 'Checkbox'
+			/>
+		</layout>
+	</dialog>
+
 	<dialog name = 'GlobalOptions_Paths' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
 		<layout type = 'vertical' padding = '16, 16, 16, 16' spacing = '8'>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '10' center = 'true'>
@@ -533,6 +538,15 @@
 		</layout>
 	</dialog>
 
+	<dialog name = 'GameOptions_MT32' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
+		<layout type = 'vertical' padding = '16, 16, 16, 16' spacing = '8'>
+			<widget name = 'EnableTabCheckbox'
+					type = 'Checkbox'
+			/>
+			<import layout = 'Dialog.GlobalOptions_MT32' />
+		</layout>
+	</dialog>
+
 	<dialog name = 'GameOptions_Volume' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
 		<layout type = 'vertical' padding = '16, 16, 16, 16' spacing = '8'>
 			<widget name = 'EnableTabCheckbox'
@@ -698,7 +712,7 @@
 				<layout type = 'vertical' padding = '24, 24, 24, 24' center = 'true'>
 					<widget name = 'vcMuteCheckbox'
 							type = 'Checkbox'
-							width = '80'   <!-- FIXME: Why this is needed? -->
+							width = '120'   <!-- FIXME: Why this is needed? -->
 					/>
 				</layout>
 			</layout>

gui/themes/modern/modern_layout_lowres.stx

@@ -23,7 +23,7 @@
  - $Id$
  -
  -->
-<layout_info resolution = "320xY, 256x240, Xx272">
+<layout_info resolution = "320xY, 256x240, Xx272, Xx350">
 	<globals>
 		<def var = 'Line.Height' value = '12' />
 		<def var = 'Font.Height' value = '10' />
@@ -88,11 +88,11 @@
 				padding = '0, 0, 2, 0'
 		/>
 		<widget name = 'TabWidget.Body'
-				padding = '0, 0, 0, 0'
+				padding = '0, 0, 0, -8'
 		/>
 		<widget name = 'TabWidget.NavButton'
 				size = '32, 18'
-				padding = '0, 3, 4, 0'
+				padding = '0, 0, 2, 0'
 		/>
 	</globals>
 
@@ -227,22 +227,6 @@
 						type = 'PopUp'
 				/>
 			</layout>
-			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '6' center = 'true'>
-				<widget name = 'auPrefMt32PopupDesc'
-						type = 'OptionsLabel'
-				/>
-				<widget name = 'auPrefMt32Popup'
-						type = 'PopUp'
-				/>
-			</layout>
-			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '6' center = 'true'>
-				<widget name = 'auPrefGmPopupDesc'
-						type = 'OptionsLabel'
-				/>
-				<widget name = 'auPrefGmPopup'
-						type = 'PopUp'
-				/>
-			</layout>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '6' center = 'true'>
 				<widget name = 'auOPLPopupDesc'
 						type = 'OptionsLabel'
@@ -333,6 +317,14 @@
 
 	<dialog name = 'GlobalOptions_MIDI' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
 		<layout type = 'vertical' padding = '16, 16, 16, 16' spacing = '8'>
+			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '6' center = 'true'>
+				<widget name = 'auPrefGmPopupDesc'
+						type = 'OptionsLabel'
+				/>
+				<widget name = 'auPrefGmPopup'
+						type = 'PopUp'
+				/>
+			</layout>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '16' center = 'true'>
 				<widget name = 'mcFontButton'
 						type = 'Button'
@@ -348,12 +340,6 @@
 			<widget name = 'mcMixedCheckbox'
 					type = 'Checkbox'
 			/>
-			<widget name = 'mcMt32Checkbox'
-					type = 'Checkbox'
-			/>
-			<widget name = 'mcGSCheckbox'
-					type = 'Checkbox'
-			/>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0'  center = 'true'>
 				<widget name = 'mcMidiGainText'
 						type = 'OptionsLabel'
@@ -369,6 +355,25 @@
 		</layout>
 	</dialog>
 
+	<dialog name = 'GlobalOptions_MT32' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
+		<layout type = 'vertical' padding = '16, 16, 16, 16' spacing = '8'>
+			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '6' center = 'true'>
+				<widget name = 'auPrefMt32PopupDesc'
+						type = 'OptionsLabel'
+				/>
+				<widget name = 'auPrefMt32Popup'
+						type = 'PopUp'
+				/>
+			</layout>
+			<widget name = 'mcMt32Checkbox'
+					type = 'Checkbox'
+			/>
+			<widget name = 'mcGSCheckbox'
+					type = 'Checkbox'
+			/>
+		</layout>
+	</dialog>
+
 	<dialog name = 'GlobalOptions_Paths' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
 		<layout type = 'vertical' padding = '16, 16, 16, 16' spacing = '8'>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '16' center = 'true'>
@@ -478,7 +483,7 @@
 	</dialog>
 
 	<dialog name = 'GameOptions' overlays = 'screen' inset = '16' shading = 'dim'>
-		<layout type = 'vertical' padding = '0, 0, 0, 0' spacing = '16'>
+		<layout type = 'vertical' padding = '0, 0, 0, 0'>
 			<widget name = 'TabWidget'/>
 			<layout type = 'horizontal' padding = '8, 8, 8, 8'>
 				<space/>
@@ -519,6 +524,15 @@
 		</layout>
 	</dialog>
 
+	<dialog name = 'GameOptions_MT32' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
+		<layout type = 'vertical' padding = '8, 8, 8, 8' spacing = '6'>
+			<widget name = 'EnableTabCheckbox'
+					type = 'Checkbox'
+			/>
+			<import layout = 'Dialog.GlobalOptions_MT32' />
+		</layout>
+	</dialog>
+
 	<dialog name = 'GameOptions_Volume' overlays = 'Dialog.GlobalOptions.TabWidget'>
 		<layout type = 'vertical' padding = '8, 8, 8, 8' spacing = '6'>
 			<widget name = 'EnableTabCheckbox'

gui/widget.cpp

@@ -224,83 +224,6 @@ Common::String Widget::cleanupHotkey(const Common::String &label) {
 
 #pragma mark -
 
-Tooltip::Tooltip(GuiManager *guiManager) : GuiObject(0, 0, 0, 0) {
-	_guiManager = guiManager;
-
-	_visible = false;
-	_maxWidth = -1;
-	_storedState = 0;
-}
-
-void Tooltip::draw() {
-	int num = 0;
-	int h = g_gui.theme()->getFontHeight(ThemeEngine::kFontStyleTooltip) + 2;
-
-	// Make Rect bigger for compensating the shadow
-	_storedState = g_gui.theme()->storeState(Common::Rect(_x - 5, _y - 5, _x + _w + 5, _y + _h + 5));
-
-	g_gui.theme()->startBuffering();
-	g_gui.theme()->drawWidgetBackground(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), 0, ThemeEngine::kWidgetBackgroundBorderSmall);
-
-	for (Common::StringArray::const_iterator i = _wrappedLines.begin(); i != _wrappedLines.end(); ++i, ++num) {
-		g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(_x + 1, _y + 1 + num * h, _x + 1 +_w, _y + 1+ (num + 1) * h), *i, ThemeEngine::kStateEnabled, Graphics::kTextAlignLeft, ThemeEngine::kTextInversionNone, 0, false, ThemeEngine::kFontStyleTooltip, ThemeEngine::kFontColorNormal, false);
-	}
-	g_gui.theme()->finishBuffering();
-}
-
-void Tooltip::reflowLayout() {
-}
-
-void Tooltip::setMouseXY(int x, int y) {
-	_mouseX = x;
-	_mouseY = y;
-}
-
-void Tooltip::setVisible(bool state) {
-	if (state == _visible)
-		return;
-
-	if (state) {
-		if (!_guiManager->getTopDialog())
-			return;
-
-		Widget *wdg = _guiManager->getTopDialog()->findWidget(_mouseX, _mouseY);
-
-		if (!wdg)
-			return;
-
-		if (wdg->getTooltip()) {
-			_visible = state;
-
-			// Cache config values.
-			// NOTE: we cannot do it in the consturctor
-			if (_maxWidth == -1) {
-				 _maxWidth = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Tooltip.MaxWidth", 100);
-				 _xdelta = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Tooltip.XDelta", 0);
-				 _ydelta = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Tooltip.YDelta", 0);
-			}
-
-			const Graphics::Font *tooltipFont = g_gui.theme()->getFont(ThemeEngine::kFontStyleTooltip);
-
-			_wrappedLines.clear();
-			_w = tooltipFont->wordWrapText(wdg->getTooltip(), _maxWidth - 4, _wrappedLines);
-			_h = (tooltipFont->getFontHeight() + 2) * _wrappedLines.size();
-
-			_x = MIN<int16>(_guiManager->getTopDialog()->_x + _mouseX + _xdelta, g_gui.getWidth() - _w - 3);
-			_y = MIN<int16>(_guiManager->getTopDialog()->_y + _mouseY + _ydelta, g_gui.getHeight() - _h - 3);
-
-			draw();
-		}
-	} else {
-		_visible = state;
-
-		g_gui.theme()->restoreState(_storedState);
-		delete _storedState;
-	}
-}
-
-#pragma mark -
-
 StaticTextWidget::StaticTextWidget(GuiObject *boss, int x, int y, int w, int h, const Common::String &text, Graphics::TextAlign align, const char *tooltip)
 	: Widget(boss, x, y, w, h, tooltip), _align(align) {
 	setFlags(WIDGET_ENABLED);
@@ -351,7 +274,7 @@ void StaticTextWidget::drawWidget() {
 
 ButtonWidget::ButtonWidget(GuiObject *boss, int x, int y, int w, int h, const Common::String &label, const char *tooltip, uint32 cmd, uint8 hotkey)
 	: StaticTextWidget(boss, x, y, w, h, cleanupHotkey(label), Graphics::kTextAlignCenter, tooltip), CommandSender(boss),
-	  _cmd(cmd) {
+	  _cmd(cmd), _hotkey(hotkey) {
 
 	if (hotkey == 0)
 		_hotkey = parseHotkey(label);

gui/widget.h

@@ -159,31 +159,6 @@ protected:
 	void handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data) { assert(_boss); _boss->handleCommand(sender, cmd, data); }
 };
 
-class GuiManager;
-
-class Tooltip : public GuiObject {
-public:
-	Tooltip(GuiManager *guiManager);
-	
-	bool isVisible() const { return _visible; }
-	void draw();
-	void reflowLayout();
-	void releaseFocus() {}
-	void setVisible(bool state);
-	void setMouseXY(int x, int y);
-
-protected:
-	Common::String			_text;
-	GuiManager *_guiManager;
-	bool _visible;
-	int _mouseX, _mouseY;
-	int _maxWidth;
-	int _xdelta, _ydelta;
-
-	Common::StringArray _wrappedLines;
-	ThemeEngine::StoredState *_storedState;
-};
-
 /* StaticTextWidget */
 class StaticTextWidget : public Widget {
 protected:

po/POTFILES

@@ -5,6 +5,7 @@ gui/browser.cpp
 gui/chooser.cpp
 gui/error.cpp
 gui/GuiManager.cpp
+gui/KeysDialog.h
 gui/KeysDialog.cpp
 gui/launcher.cpp
 gui/massadd.cpp
@@ -25,9 +26,12 @@ sound/musicplugin.cpp
 sound/null.h
 sound/null.cpp
 sound/softsynth/adlib.cpp
+sound/softsynth/appleiigs.cpp
+sound/softsynth/sid.cpp
 sound/softsynth/mt32.cpp
 sound/softsynth/pcspk.cpp
 sound/softsynth/ym2612.cpp
 
 backends/keymapper/remap-dialog.cpp
 backends/midi/windows.cpp
+backends/platform/sdl/graphics.cpp

po/module.mk

@@ -3,6 +3,7 @@ POFILES := $(wildcard $(srcdir)/po/*.po)
 
 updatepot:
 	xgettext -f $(srcdir)/po/POTFILES -D $(srcdir) -d residual --c++ -k_ -k_t -k_s -o $(POTFILE) \
+		-kDECLARE_TRANSLATION_ADDITIONAL_CONTEXT:1,2c -o $(POTFILE) \
 		"--copyright-holder=Residual Team" --package-name=Residual \
 		--package-version=$(VERSION) --msgid-bugs-address=residual-devel@lists.sf.net -o $(POTFILE)_
 
@@ -35,9 +36,14 @@ updatepot:
 #$(srcdir)/common/messages.cpp: $(POFILES)
 #	perl $(srcdir)/tools/po2c $^ > $(srcdir)/common/messages.cpp
 
+translations-dat: tools/create_translations
+	tools/create_translations/create_translations $(POFILES)
+	mv translations.dat $(srcdir)/gui/themes/
+ 
+update-translations: updatepot $(POFILES) translations-dat
+
 update-translations: updatepot $(POFILES)
 	@$(foreach file, $(POFILES), echo -n $(notdir $(basename $(file)))": ";msgfmt --statistic $(file);)
 	@rm -f messages.mo
-	perl $(srcdir)/tools/po2c $(POFILES) > $(srcdir)/common/messages.cpp
 
-.PHONY: updatepot update-translations
+.PHONY: updatepot translations-dat update-translations

ports.mk

@@ -72,8 +72,9 @@ endif
 	ldid -S residual
 	chmod 755 residual
 	cp residual $(bundle_name)/Residual
-	cp $(srcdir)/dists/iphone/icon.png $(bundle_name)/icon.png
-	cp $(srcdir)/dists/iphone/Default.png $(bundle_name)/Default.png
+	cp $(srcdir)/dists/iphone/icon.png $(bundle_name)/
+	cp $(srcdir)/dists/iphone/icon-72.png $(bundle_name)/	
+	cp $(srcdir)/dists/iphone/Default.png $(bundle_name)/
 
 # Location of static libs for the iPhone
 ifneq ($(BACKEND), iphone)

sound/audiocd.cpp

@@ -42,6 +42,8 @@ AudioCDManager::AudioCDManager() {
 	_cd.start = 0;
 	_cd.duration = 0;
 	_cd.numLoops = 0;
+	_cd.volume = Mixer::kMaxChannelVolume;
+	_cd.balance = 0;
 	_mixer = g_system->getMixer();
 	_emulating = false;
 	assert(_mixer);
@@ -79,7 +81,8 @@ void AudioCDManager::play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration,
 			*/
 			_emulating = true;
 			_mixer->playStream(Mixer::kMusicSoundType, &_handle,
-			                        makeLoopingAudioStream(stream, start, end, (numLoops < 1) ? numLoops + 1 : numLoops));
+			                        makeLoopingAudioStream(stream, start, end, (numLoops < 1) ? numLoops + 1 : numLoops), -1, _cd.volume, _cd.balance);
+
 		} else {
 			_emulating = false;
 			if (!only_emulate)
@@ -109,6 +112,38 @@ bool AudioCDManager::isPlaying() const {
 	}
 }
 
+void AudioCDManager::setVolume(byte volume) {
+	_cd.volume = volume;
+	if (_emulating) {
+		// Audio CD emulation
+		if (_mixer->isSoundHandleActive(_handle))
+			_mixer->setChannelVolume(_handle, _cd.volume);
+	} else {
+		// Real Audio CD
+		
+		// Unfortunately I can't implement this atm
+		// since SDL doesn't seem to offer an interface method for this.
+
+		// g_system->setVolumeCD(_cd.volume);
+	}
+}
+
+void AudioCDManager::setBalance(int8 balance) {
+	_cd.balance = balance;
+	if (_emulating) {
+		// Audio CD emulation
+		if (isPlaying())
+			_mixer->setChannelBalance(_handle, _cd.balance);
+	} else {
+		// Real Audio CD
+		
+		// Unfortunately I can't implement this atm
+		// since SDL doesn't seem to offer an interface method for this.
+
+		// g_system->setBalanceCD(_cd.balance);
+	}
+}
+
 void AudioCDManager::updateCD() {
 	if (_emulating) {
 		// Check whether the audio track stopped playback

sound/audiocd.h

@@ -42,6 +42,8 @@ public:
 		int start;
 		int duration;
 		int numLoops;
+		int volume;
+		int balance;
 	};
 
 	/**
@@ -59,6 +61,9 @@ public:
 	void stop();
 	bool isPlaying() const;
 
+	void setVolume(byte volume);
+	void setBalance(int8 balance);
+
 	void updateCD();
 
 	Status getStatus() const;

sound/decoders/mp3.cpp

@@ -233,6 +233,8 @@ bool MP3Stream::seek(const Timestamp &where) {
 	while (mad_timer_compare(destination, _totalTime) > 0 && _state != MP3_STATE_EOS)
 		readHeader();
 
+	decodeMP3Data();
+
 	return (_state != MP3_STATE_EOS);
 }
 

sound/fmopl.cpp

@@ -42,7 +42,7 @@ enum OplEmulator {
 
 OPL::OPL() {
 	if (_hasInstance)
-		error("There are multiple OPL output instances running.");
+		error("There are multiple OPL output instances running");
 	_hasInstance = true;
 }
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Config::DriverId Config::detect(OplType type) {
 		} else {
 			// Else we will output a warning and just
 			// return that no valid driver is found.
-			warning("Your selected OPL driver \"%s\" does not support type %d emulation, which is requested by your game.", _drivers[drv].description, type);
+			warning("Your selected OPL driver \"%s\" does not support type %d emulation, which is requested by your game", _drivers[drv].description, type);
 			return -1;
 		}
 	}
@@ -138,7 +138,7 @@ OPL *Config::create(DriverId driver, OplType type) {
 		if (type == kOpl2)
 			return new MAME::OPL();
 		else
-			warning("MAME OPL emulator only supports OPL2 emulation.");
+			warning("MAME OPL emulator only supports OPL2 emulation");
 			return 0;
 
 #ifndef DISABLE_DOSBOX_OPL

sound/mididrv.cpp

@@ -58,10 +58,14 @@ const byte MidiDriver::_gmToMt32[128] = {
 
 static const uint32 GUIOMapping[] = {
 	MT_PCSPK,		Common::GUIO_MIDIPCSPK,
-	/*MDT_CMS,		Common::GUIO_MIDICMS,*/
+	MT_CMS,			Common::GUIO_MIDICMS,
 	MT_PCJR,		Common::GUIO_MIDIPCJR,
 	MT_ADLIB,		Common::GUIO_MIDIADLIB,
+	MT_C64,		    Common::GUIO_MIDIC64,
+	MT_AMIGA,	    Common::GUIO_MIDIAMIGA,
+	MT_APPLEIIGS,	Common::GUIO_MIDIAPPLEIIGS,
 	MT_TOWNS,		Common::GUIO_MIDITOWNS,
+	MT_PC98,		Common::GUIO_MIDIPC98,
 	MT_GM,			Common::GUIO_MIDIGM,
 	MT_MT32,		Common::GUIO_MIDIMT32,
 	0,				0
@@ -150,6 +154,21 @@ MidiDriver::DeviceHandle MidiDriver::detectDevice(int flags) {
 			return hdl;
 		break;
 
+	case MT_C64:
+		if (flags & MDT_C64)
+			return hdl;
+		break;
+
+	case MT_AMIGA:
+		if (flags & MDT_AMIGA)
+			return hdl;
+		break;        
+
+	case MT_APPLEIIGS:
+		if (flags & MDT_APPLEIIGS)
+			return hdl;
+		break;
+
 	case MT_TOWNS:
 		if (flags & MDT_TOWNS)
 			return hdl;
@@ -224,10 +243,20 @@ MidiDriver::DeviceHandle MidiDriver::detectDevice(int flags) {
 		MusicType tp = MT_AUTO;
 		if (flags & MDT_TOWNS)
 			tp = MT_TOWNS;
+		else if (flags & MDT_PC98)
+			tp = MT_PC98;
 		else if (flags & MDT_ADLIB)
 			tp = MT_ADLIB;
 		else if (flags & MDT_PCSPK)
 			tp = MT_PCSPK;
+		else if (flags & MDT_PCJR)
+			tp = MT_PCJR;
+		else if (flags & MDT_C64)
+			tp = MT_C64;
+		else if (flags & MDT_AMIGA)
+			tp = MT_AMIGA;
+		else if (flags & MDT_APPLEIIGS)
+			tp = MT_APPLEIIGS;
 		else if (l == 0)
 			// if we haven't tried to find a MIDI device yet we do this now.
 			continue;
@@ -261,12 +290,15 @@ MidiDriver::DeviceHandle MidiDriver::getDeviceHandle(const Common::String &ident
 	const MusicPlugin::List p = MusicMan.getPlugins();
 
 	if (p.begin() == p.end())
-		error("Music plugins must be loaded prior to calling this method.");
+		error("Music plugins must be loaded prior to calling this method");
 
 	for (MusicPlugin::List::const_iterator m = p.begin(); m != p.end(); m++) {
 		MusicDevices i = (**m)->getDevices();
 		for (MusicDevices::iterator d = i.begin(); d != i.end(); d++) {
-			if (identifier.equals(d->getCompleteId()) || identifier.equals(d->getCompleteName())) {
+			// The music driver id isn't unique, but it will match
+			// driver's first device. This is useful when selecting
+			// the driver from the command line.
+			if (identifier.equals(d->getMusicDriverId()) || identifier.equals(d->getCompleteId()) || identifier.equals(d->getCompleteName())) {
 				return d->getHandle();
 			}
 		}
@@ -274,3 +306,16 @@ MidiDriver::DeviceHandle MidiDriver::getDeviceHandle(const Common::String &ident
 
 	return 0;
 }
+
+void MidiDriver::sendMT32Reset() {
+	static const byte resetSysEx[] = { 0x41, 0x10, 0x16, 0x12, 0x7F, 0x00, 0x00, 0x01, 0x00 };
+	sysEx(resetSysEx, sizeof(resetSysEx));
+	g_system->delayMillis(100);
+}
+
+void MidiDriver::sendGMReset() {
+	static const byte resetSysEx[] = { 0x7E, 0x7F, 0x09, 0x01 };
+	sysEx(resetSysEx, sizeof(resetSysEx));
+	g_system->delayMillis(100);
+}
+