diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 4e80bceb1d0..590bc2f0ceb 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-04 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 18:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2141 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:553
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:573
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/saga/music.cpp:100
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/scumm/scumm.cpp:1353
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/groovie/script.cpp:729 engines/groovie/script.cpp:2039
+#: engines/groovie/script.cpp:749 engines/groovie/script.cpp:2037
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:243
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -2399,8 +2399,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/groovie/script.cpp:724 engines/groovie/script.cpp:729
-#: engines/groovie/script.cpp:2039 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/groovie/script.cpp:744 engines/groovie/script.cpp:749
+#: engines/groovie/script.cpp:2037 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:703 engines/kingdom/kingdom.cpp:737
 #: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:243
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -3953,8 +3953,8 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:706
-#: engines/groovie/script.cpp:741 engines/groovie/script.cpp:2026
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:726
+#: engines/groovie/script.cpp:761 engines/groovie/script.cpp:2024
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/illusions/menusystem.cpp:680
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:747 engines/lab/savegame.cpp:258
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
@@ -3971,9 +3971,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:706
-#: engines/groovie/script.cpp:724 engines/groovie/script.cpp:741
-#: engines/groovie/script.cpp:2026 engines/hugo/file.cpp:400
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:726
+#: engines/groovie/script.cpp:744 engines/groovie/script.cpp:761
+#: engines/groovie/script.cpp:2024 engines/hugo/file.cpp:400
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
 #: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
@@ -4807,11 +4807,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:553
+#: engines/groovie/script.cpp:573
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:724 engines/lab/savegame.cpp:238
+#: engines/groovie/script.cpp:744 engines/lab/savegame.cpp:238
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""