thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1698 of 1698 strings)
This commit is contained in:
Walter Agazzi 2021-12-29 11:31:03 +00:00 • committed by ScummVM-Translations
parent 1e8630a9be
commit 2c22d0015d
1 changed files with 5 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
po/it_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-28 13:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-28 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-29 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n" "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/it/>\n" "scummvm/it/>\n"
@ -5140,22 +5140,16 @@ msgid "Would you like to save or restore a game?"
msgstr "Desideri salvare o caricare il gioco?" msgstr "Desideri salvare o caricare il gioco?"
#: engines/hadesch/rooms/daedalus.cpp:213 #: engines/hadesch/rooms/daedalus.cpp:213
#, fuzzy
#| msgid "This game is not supported."
msgid "The Minotaur minigame is not supported yet. Skipping" msgid "The Minotaur minigame is not supported yet. Skipping"
msgstr "Questo gioco non è supportato." msgstr "Il minigioco del Minotauro non è ancora supportato e verrà saltato."
#: engines/hadesch/rooms/medisle.cpp:647 #: engines/hadesch/rooms/medisle.cpp:647
#, fuzzy
#| msgid "This game is not supported."
msgid "The Medusa minigame is not supported yet. Skipping" msgid "The Medusa minigame is not supported yet. Skipping"
msgstr "Questo gioco non è supportato." msgstr "Il minigioco di Medusa non è ancora supportato e verrà saltato."
#: engines/hadesch/rooms/troy.cpp:505 #: engines/hadesch/rooms/troy.cpp:505
#, fuzzy
#| msgid "This game is not supported."
msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping" msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
msgstr "Questo gioco non è supportato." msgstr "Il minigioco di Troia non è ancora supportato e verrà saltato."
#: engines/hdb/detection.cpp:123 #: engines/hdb/detection.cpp:123
msgid "Enable cheat mode" msgid "Enable cheat mode"
@ -5212,7 +5206,7 @@ msgstr "Abilita cheat"
#: engines/hypno/detection.cpp:170 #: engines/hypno/detection.cpp:170
msgid "Allow cheats using the C key." msgid "Allow cheats using the C key."
msgstr "" msgstr "Permette l'uso dei cheat premendo il tasto C."
#. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
#. Malcolm makes a joke. #. Malcolm makes a joke.