thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (962 of 962 strings)
This commit is contained in:
Lothar Serra Mari 2018-03-25 11:16:53 +00:00 • committed by Thierry Crozat
parent 3693be69e8
commit 399263bcdf
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
po/de_DE.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 20:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-25 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German " "Language-Team: German "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Andere"
#: gui/options.cpp:1537 #: gui/options.cpp:1537
msgid "Theme:" msgid "Theme:"
msgstr "Thema:" msgstr "Design:"
#: gui/options.cpp:1541 #: gui/options.cpp:1541
msgid "GUI Renderer:" msgid "GUI Renderer:"
@ -1551,12 +1551,11 @@ msgstr "Rufen Sie folgende URL auf:"
#: gui/storagewizarddialog.cpp:61 #: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it" msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr "Geben Sie den Code, den Sie von Ihrem Cloud-Speicher bekommen haben," msgstr "Geben Sie den Code Ihres Cloud-Speichers"
#: gui/storagewizarddialog.cpp:62 #: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':" msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr "" msgstr "in das folgende Feld ein und klicken Sie auf 'Verbinden':"
"geben Sie Ihn in das folgende Feld ein und klicken Sie auf 'Verbinden':"
#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 #: gui/storagewizarddialog.cpp:69
msgid "Open URL" msgid "Open URL"
@ -1616,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#: gui/themebrowser.cpp:45 #: gui/themebrowser.cpp:45
msgid "Select a Theme" msgid "Select a Theme"
msgstr "Thema auswählen" msgstr "Design auswählen"
#: gui/ThemeEngine.cpp:258 #: gui/ThemeEngine.cpp:258
msgid "Disabled GFX" msgid "Disabled GFX"