thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1693 of 1693 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2021-12-08 11:07:30 +00:00 • committed by ScummVM-Translations
parent cdecb26842
commit 5abcf1cb6b
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/uk_UA.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 10:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-06 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-08 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/uk/>\n" "scummvm/uk/>\n"
@ -4258,6 +4258,7 @@ msgstr "Переключитися на Ольмека"
msgid "" msgid ""
"Attempt to load saved game from a previous version: Version %s / Build %d" "Attempt to load saved game from a previous version: Version %s / Build %d"
msgstr "" msgstr ""
"Спроба завантажити збереження гри з попередньої версії: Версія %s / Білд %d"
#: engines/asylum/asylum.cpp:201 engines/cine/saveload.cpp:864 #: engines/asylum/asylum.cpp:201 engines/cine/saveload.cpp:864
msgid "Load anyway" msgid "Load anyway"
@ -5061,20 +5062,21 @@ msgstr "Програвати відео з підвищенною швидкіс
#: engines/groovie/detection.cpp:398 #: engines/groovie/detection.cpp:398
msgid "Easier AI" msgid "Easier AI"
msgstr "" msgstr "Полегшений AI"
#: engines/groovie/detection.cpp:399 #: engines/groovie/detection.cpp:399
msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles" msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
msgstr "" msgstr "Знижує складність AI-головоломок"
#: engines/groovie/detection.cpp:408 #: engines/groovie/detection.cpp:408
msgid "Updated Credits Music" msgid "Updated Credits Music"
msgstr "" msgstr "Поновлена кінцева музика"
#: engines/groovie/detection.cpp:409 #: engines/groovie/detection.cpp:409
msgid "" msgid ""
"Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs" "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
msgstr "" msgstr ""
"Програвати пісню The Final Hour під час кінцевих титрів замість MIDI-музики"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:53 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53
msgid "GroovieV2 support is not compiled in" msgid "GroovieV2 support is not compiled in"