thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: update .po, .pot files

Browse source
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2011-10-19 13:45:16 +01:00
parent 123d018d6a
commit 7831bde6a6
15 changed files with 402 additions and 401 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
po/ca_ES.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-04 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-04 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n" "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
"Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@ -1158,12 +1158,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador" msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:" msgstr "Desa la partida:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1958,11 +1958,11 @@ msgstr "~M~en
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fecte de l'aigua activat" msgstr "~E~fecte de l'aigua activat"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Recupera la partida:" msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Restaura" msgstr "Restaura"
@ -1972,11 +1972,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!" msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer." msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc al fitxer." msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc al fitxer."
@ -2419,13 +2419,13 @@ msgstr "Dreta"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Clic esquerre" msgstr "Clic esquerre"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Clic dret" msgstr "Clic dret"
@ -2684,33 +2684,33 @@ msgstr "Pantalla "
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Voleu fer una cerca automàtica?" msgstr "Voleu fer una cerca automàtica?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Assigna l'acció del clic dret" msgstr "Assigna l'acció del clic dret"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "Heu d'assignar una tecla a l'acció 'Clic dret' per jugar a aquest joc" msgstr "Heu d'assignar una tecla a l'acció 'Clic dret' per jugar a aquest joc"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Assigna l'acció d'ocultar la barra d'eines" msgstr "Assigna l'acció d'ocultar la barra d'eines"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Heu d'assignar una tecla a l'acció 'Ocultar la barra d'eines' per jugar a " "Heu d'assignar una tecla a l'acció 'Ocultar la barra d'eines' per jugar a "
"aquest joc" "aquest joc"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Assigna l'acció d'Ampliar el Zoom (opcional)" msgstr "Assigna l'acció d'Ampliar el Zoom (opcional)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Assigna l'acció de Reduir el Zoom (opcional)" msgstr "Assigna l'acció de Reduir el Zoom (opcional)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2731,19 +2731,19 @@ msgstr "Est
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Clic esquerre" msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Clic esquerre"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Clic dret" msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Clic dret"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Flotant (sense clic)" msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Flotant (sense clic)"
@ -2767,34 +2767,34 @@ msgstr "Baixant el volum"
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "Comprova les actualitzacions..." msgstr "Comprova les actualitzacions..."
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Un clic dret" msgstr "Un clic dret"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Només mou" msgstr "Només mou"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "Tecla d'escapada" msgstr "Tecla d'escapada"
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Menú del joc" msgstr "Menú del joc"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Mostra el teclat numèric" msgstr "Mostra el teclat numèric"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "Controla el ratolí" msgstr "Controla el ratolí"
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "Clicat activat" msgstr "Clicat activat"
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "Clicat desactivat" msgstr "Clicat desactivat"

56
po/cs_CZ.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:43+0100\n"
"Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: Cesky\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: Cesky\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
@ -1147,12 +1147,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~N~ávrat do Spou¹tìèe" msgstr "~N~ávrat do Spou¹tìèe"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Ulo¾it hru:" msgstr "Ulo¾it hru:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1948,11 +1948,11 @@ msgstr "~H~lavn
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fekt Vody Zapnut" msgstr "~E~fekt Vody Zapnut"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Obnovit hru" msgstr "Obnovit hru"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Obnovit" msgstr "Obnovit"
@ -1962,11 +1962,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'" msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "Nelze naèíst stav hry ze souboru." msgstr "Nelze naèíst stav hry ze souboru."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "Nelze ulo¾it stav hry do souboru." msgstr "Nelze ulo¾it stav hry do souboru."
@ -2406,13 +2406,13 @@ msgstr "Doprava"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Levé Kliknutí" msgstr "Levé Kliknutí"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Pravé kliknutí" msgstr "Pravé kliknutí"
@ -2671,35 +2671,35 @@ msgstr "Displej"
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Chcete provést automatické hledání ?" msgstr "Chcete provést automatické hledání ?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Mapovat èinnost pravé kliknutí" msgstr "Mapovat èinnost pravé kliknutí"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Musíte namapovat klávesu pro èinnost 'Pravé Kliknutí', abyste tuto hru mohli " "Musíte namapovat klávesu pro èinnost 'Pravé Kliknutí', abyste tuto hru mohli "
"hrát" "hrát"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Mapovat èinnost skrýt panel nástrojù" msgstr "Mapovat èinnost skrýt panel nástrojù"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Musíte namapovat klávesu pro èinnost 'Skrýt Panel nástrojù', abyste tuto hru " "Musíte namapovat klávesu pro èinnost 'Skrýt Panel nástrojù', abyste tuto hru "
"mohli hrát" "mohli hrát"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Namapovat èinnost Pøiblí¾it Nahoru (nepovinné)" msgstr "Namapovat èinnost Pøiblí¾it Nahoru (nepovinné)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Namapovat èinnost Pøiblí¾it Dolù (nepovinné)" msgstr "Namapovat èinnost Pøiblí¾it Dolù (nepovinné)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2720,19 +2720,19 @@ msgstr "Opravdu chcete skon
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Levé Kliknutí" msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Levé Kliknutí"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Pravé Kliknutí" msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Pravé Kliknutí"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Najetí (Bez Kliknutí)" msgstr "'Re¾im «uknutí' Dotykové Obrazovky - Najetí (Bez Kliknutí)"
@ -2756,35 +2756,35 @@ msgstr "Sni
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..." msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Pravé kliknutí jednou" msgstr "Pravé kliknutí jednou"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Pouze Pohyb" msgstr "Pouze Pohyb"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "Klávesa Escape" msgstr "Klávesa Escape"
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Menu Hry" msgstr "Menu Hry"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Zobrazit Klávesnici" msgstr "Zobrazit Klávesnici"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "Ovládání My¹i" msgstr "Ovládání My¹i"
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "Kliknutí Povoleno" msgstr "Kliknutí Povoleno"
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "Kliknutí Zakázáno" msgstr "Kliknutí Zakázáno"

54
po/da_DA.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 22:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-08 22:53+0100\n"
"Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n" "Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
"Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n" "Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
@ -1152,12 +1152,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etur til oversigt" msgstr "~R~etur til oversigt"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Gemmer:" msgstr "Gemmer:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1943,11 +1943,11 @@ msgstr "ScummVM Hovedmenu"
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~andeffekter aktiveret" msgstr "~V~andeffekter aktiveret"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Gendan spil:" msgstr "Gendan spil:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Gendan" msgstr "Gendan"
@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2392,13 +2392,13 @@ msgstr "H
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Venstre klik" msgstr "Venstre klik"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Højre klik" msgstr "Højre klik"
@ -2659,34 +2659,34 @@ msgstr "Vis"
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Vil du udføre en automatisk skanning ?" msgstr "Vil du udføre en automatisk skanning ?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Tildel højreklikshandling" msgstr "Tildel højreklikshandling"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Du skal tildele en tast til 'Højreklik' handlingen for at spille dette spil" "Du skal tildele en tast til 'Højreklik' handlingen for at spille dette spil"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Tildel \"skjul værktøjslinje\" handling" msgstr "Tildel \"skjul værktøjslinje\" handling"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Du skal tildele en tast til 'Skjul værktøjslinje' handlingen for at spille " "Du skal tildele en tast til 'Skjul værktøjslinje' handlingen for at spille "
"dette spil" "dette spil"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Tildel Formindsk handling (valgfri)" msgstr "Tildel Formindsk handling (valgfri)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Tildel Forstør handling (valgfri)" msgstr "Tildel Forstør handling (valgfri)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2710,19 +2710,19 @@ msgstr "Vil du afslutte?"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2748,39 +2748,39 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Højre klik" msgstr "Højre klik"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Tale" msgstr "Tale"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Spil" msgstr "Spil"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Vis tastatur" msgstr "Vis tastatur"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

57
po/de_DE.po
View file

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-15 18:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-15 18:15+0100\n"
"Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n" "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n"
"Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de> (Lead), Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> (Contributor)\n" "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de> (Lead), Lothar Serra Mari "
"<Lothar@Windowsbase.de> (Contributor)\n"
"Language: Deutsch\n" "Language: Deutsch\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@ -1165,12 +1166,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Zur Spiele~l~iste" msgstr "Zur Spiele~l~iste"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Speichern:" msgstr "Speichern:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1971,11 +1972,11 @@ msgstr "Haupt~m~en
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~W~assereffekt aktiviert" msgstr "~W~assereffekt aktiviert"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Spiel laden:" msgstr "Spiel laden:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Laden" msgstr "Laden"
@ -1985,11 +1986,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!" msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden." msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern." msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."
@ -2435,13 +2436,13 @@ msgstr "Rechts"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Linksklick" msgstr "Linksklick"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Rechtsklick" msgstr "Rechtsklick"
@ -2700,35 +2701,35 @@ msgstr "Anzeige "
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Möchten Sie eine automatische Suche durchführen?" msgstr "Möchten Sie eine automatische Suche durchführen?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Aktion \"Rechtsklick\" zuweisen" msgstr "Aktion \"Rechtsklick\" zuweisen"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Sie müssen der Aktion \"Rechtsklick\" eine Taste zuweisen, um dieses Spiel " "Sie müssen der Aktion \"Rechtsklick\" eine Taste zuweisen, um dieses Spiel "
"spielen zu können." "spielen zu können."
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" zuweisen" msgstr "Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" zuweisen"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Sie müssen der Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" eine Taste zuweisen, um " "Sie müssen der Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" eine Taste zuweisen, um "
"dieses Spiel spielen zu können." "dieses Spiel spielen zu können."
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Aktion \"Herauszoomen\" zuweisen (optional)" msgstr "Aktion \"Herauszoomen\" zuweisen (optional)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Aktion \"Hineinzoomen\" zuweisen (optional)" msgstr "Aktion \"Hineinzoomen\" zuweisen (optional)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2749,19 +2750,19 @@ msgstr "M
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - Linksklick" msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - Linksklick"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - Rechtsklick" msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - Rechtsklick"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - schweben (kein Klick)" msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - schweben (kein Klick)"
@ -2785,35 +2786,35 @@ msgstr "Lautst
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "Suche nach Aktualisierungen..." msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Einmal Rechtsklick" msgstr "Einmal Rechtsklick"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Nur bewegen" msgstr "Nur bewegen"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "Escape-Taste" msgstr "Escape-Taste"
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Spielmenü" msgstr "Spielmenü"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Ziffernblock zeigen" msgstr "Ziffernblock zeigen"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "Maus steuern" msgstr "Maus steuern"
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "Klicken aktiviert" msgstr "Klicken aktiviert"
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "Klicken deaktiviert" msgstr "Klicken deaktiviert"

36
po/es_ES.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-16 00:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-15 13:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-15 13:40+0100\n"
"Last-Translator: Tomás Maidagan\n" "Last-Translator: Tomás Maidagan\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -1971,11 +1971,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "No se ha encontrado el vídeo '%s'" msgstr "No se ha encontrado el vídeo '%s'"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "Fallo al cargar el estado del juego desde el archivo." msgstr "Fallo al cargar el estado del juego desde el archivo."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "Fallo al guardar el estado del juego en el archivo." msgstr "Fallo al guardar el estado del juego en el archivo."
@ -2417,13 +2417,13 @@ msgstr "Derecha"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Clic izquierdo" msgstr "Clic izquierdo"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Clic derecho" msgstr "Clic derecho"
@ -2682,34 +2682,34 @@ msgstr "Pantalla"
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "¿Quieres realizar una búsqueda automática?" msgstr "¿Quieres realizar una búsqueda automática?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Asignar acción 'Clic derecho'" msgstr "Asignar acción 'Clic derecho'"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Debes asignar una tecla a la acción 'Clic derecho' para jugar a este juego" "Debes asignar una tecla a la acción 'Clic derecho' para jugar a este juego"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Asignar acción 'Ocultar barra de tareas'" msgstr "Asignar acción 'Ocultar barra de tareas'"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Debes asignar una tecla a la acción 'Ocultar barra de tareas' para jugar a " "Debes asignar una tecla a la acción 'Ocultar barra de tareas' para jugar a "
"este juego" "este juego"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Asignar acción 'Zoom' (opcional)" msgstr "Asignar acción 'Zoom' (opcional)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Asignar acción 'Disminuir zoom' (opcional)" msgstr "Asignar acción 'Disminuir zoom' (opcional)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2766,27 +2766,27 @@ msgstr "Bajando el volumen"
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "Comprobando las actualizaciones..." msgstr "Comprobando las actualizaciones..."
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Un clic derecho" msgstr "Un clic derecho"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Solo mover" msgstr "Solo mover"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "Tecla Escape" msgstr "Tecla Escape"
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Menú del juego" msgstr "Menú del juego"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Mostrar el teclado numérico" msgstr "Mostrar el teclado numérico"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "Control del ratón" msgstr "Control del ratón"

54
po/fr_FR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-22 22:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-22 22:27+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@ -1160,12 +1160,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Retour au ~L~anceur" msgstr "Retour au ~L~anceur"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Sauvegarde:" msgstr "Sauvegarde:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1962,11 +1962,11 @@ msgstr "~M~enu Principal"
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~ffets de l'Eau Activés" msgstr "~E~ffets de l'Eau Activés"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Charger le jeu:" msgstr "Charger le jeu:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Charger" msgstr "Charger"
@ -1976,11 +1976,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Fichier de séquence '%s' non trouvé!" msgstr "Fichier de séquence '%s' non trouvé!"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "Échec du chargement de l'état du jeu depuis le disque." msgstr "Échec du chargement de l'état du jeu depuis le disque."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "Échec de l'enregistrement de l'état du jeu sur le disque." msgstr "Échec de l'enregistrement de l'état du jeu sur le disque."
@ -2411,13 +2411,13 @@ msgstr "Droite"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Clic Gauche" msgstr "Clic Gauche"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Clic Droit" msgstr "Clic Droit"
@ -2676,35 +2676,35 @@ msgstr "Affichage"
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Voulez-vous exécuter une recherche automatique?" msgstr "Voulez-vous exécuter une recherche automatique?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Affecter l'action 'Clic Droit'" msgstr "Affecter l'action 'Clic Droit'"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Vous devez affecter une touche à l'action de 'Clic Droit' pour pouvoir jouer " "Vous devez affecter une touche à l'action de 'Clic Droit' pour pouvoir jouer "
"à ce jeu" "à ce jeu"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Affecter l'action 'Cacher Bar d'Outils'" msgstr "Affecter l'action 'Cacher Bar d'Outils'"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Vous devez affecter une touche à l'action 'Cacher Bar d'Outils' pour pouvoir " "Vous devez affecter une touche à l'action 'Cacher Bar d'Outils' pour pouvoir "
"jouer à ce jeu" "jouer à ce jeu"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Affecter l'action 'Dézoomer' (optionnelle)" msgstr "Affecter l'action 'Dézoomer' (optionnelle)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Affecter l'action 'Zoomer' (optionnelle)" msgstr "Affecter l'action 'Zoomer' (optionnelle)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2725,19 +2725,19 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter?"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2761,39 +2761,39 @@ msgstr "Diminution Volume"
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "Recherche des mises à jour..." msgstr "Recherche des mises à jour..."
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Clic Droit" msgstr "Clic Droit"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Voix" msgstr "Voix"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Jeu" msgstr "Jeu"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Afficher le clavier" msgstr "Afficher le clavier"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

56
po/hu_HU.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-06 11:24+0100\n"
"Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n" "Language-Team: Hungarian\n"
"Language: Magyar\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: Magyar\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
@ -1146,12 +1146,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Visszatérés az indítóba" msgstr "Visszatérés az indítóba"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Játék mentése:" msgstr "Játék mentése:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1946,11 +1946,11 @@ msgstr "F
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Vízeffektus engedélyezve" msgstr "Vízeffektus engedélyezve"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Játékmenet visszaállítása:" msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás" msgstr "Visszaállítás"
@ -1960,11 +1960,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "'%s' átvezetõ fájl nem található" msgstr "'%s' átvezetõ fájl nem található"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "Játékállás betöltése fájlból nem sikerült." msgstr "Játékállás betöltése fájlból nem sikerült."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "Játékállás mentése fájlba nem sikerült." msgstr "Játékállás mentése fájlba nem sikerült."
@ -2402,13 +2402,13 @@ msgstr "Jobb"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Bal katt" msgstr "Bal katt"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Jobb katt" msgstr "Jobb katt"
@ -2667,31 +2667,31 @@ msgstr "Kijelz
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "El akarod kezdeni az automatikus vizsgálatot ?" msgstr "El akarod kezdeni az automatikus vizsgálatot ?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Jobbkatt mûvelet gomb" msgstr "Jobbkatt mûvelet gomb"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "Válassz egy billentyût a 'Jobbkatt' mûvelethez" msgstr "Válassz egy billentyût a 'Jobbkatt' mûvelethez"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Eszköztár rejtés gomb" msgstr "Eszköztár rejtés gomb"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "Válassz egy billentyût az 'Eszköztár rejtés' mûvelethez" msgstr "Válassz egy billentyût az 'Eszköztár rejtés' mûvelethez"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Nagyítás mûvelet (opcionális)" msgstr "Nagyítás mûvelet (opcionális)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Kicsinyítés mûvelet (opcionális)" msgstr "Kicsinyítés mûvelet (opcionális)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2712,19 +2712,19 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz l
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Bal katt" msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Bal katt"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Jobb katt" msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Jobb katt"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Lebegõ (Nincs katt)" msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Lebegõ (Nincs katt)"
@ -2748,35 +2748,35 @@ msgstr "Hanger
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "Frissítések keresése..." msgstr "Frissítések keresése..."
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Jobb katt egyszer" msgstr "Jobb katt egyszer"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Csak lépés" msgstr "Csak lépés"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "Escape gomb" msgstr "Escape gomb"
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Játék Menü" msgstr "Játék Menü"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Kézi billentyûzet" msgstr "Kézi billentyûzet"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "Egér irányitás" msgstr "Egér irányitás"
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "Kattintás engedve" msgstr "Kattintás engedve"
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "Kattintás tiltva" msgstr "Kattintás tiltva"

56
po/it_IT.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 17:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n" "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
"Language-Team: Italian\n" "Language-Team: Italian\n"
"Language: Italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: Italiano\n"
#: gui/about.cpp:91 #: gui/about.cpp:91
#, c-format #, c-format
@ -1153,12 +1153,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~V~ai a elenco giochi" msgstr "~V~ai a elenco giochi"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Salva gioco:" msgstr "Salva gioco:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1955,11 +1955,11 @@ msgstr "~M~enu principale"
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~ffetto acqua attivo" msgstr "~E~ffetto acqua attivo"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Ripristina gioco:" msgstr "Ripristina gioco:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Ripristina" msgstr "Ripristina"
@ -1969,11 +1969,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "File della scena di intermezzo '%s' non trovato!" msgstr "File della scena di intermezzo '%s' non trovato!"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "Impossibile caricare il gioco dal file." msgstr "Impossibile caricare il gioco dal file."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "Impossibile salvare il gioco nel file." msgstr "Impossibile salvare il gioco nel file."
@ -2416,13 +2416,13 @@ msgstr "Destra"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Clic sinistro" msgstr "Clic sinistro"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Clic destro" msgstr "Clic destro"
@ -2681,33 +2681,33 @@ msgstr "Visualizza "
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Vuoi eseguire una scansione automatica?" msgstr "Vuoi eseguire una scansione automatica?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Mappa l'azione del tasto destro" msgstr "Mappa l'azione del tasto destro"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "Devi mappare un tasto per l'azione \"Tasto destro\" per giocare" msgstr "Devi mappare un tasto per l'azione \"Tasto destro\" per giocare"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Mappa l'azione nascondi barra degli strumenti" msgstr "Mappa l'azione nascondi barra degli strumenti"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Devi mappare un tasto per l'azione \"Nascondi barra degli strumenti\" per " "Devi mappare un tasto per l'azione \"Nascondi barra degli strumenti\" per "
"giocare" "giocare"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Mappa l'azione Zoom Up (opzionale)" msgstr "Mappa l'azione Zoom Up (opzionale)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Mappa l'azione Zoom Down (opzionale)" msgstr "Mappa l'azione Zoom Down (opzionale)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2728,19 +2728,19 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic sinistro" msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic sinistro"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic destro" msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic destro"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Passaggio del cursore (nessun clic)" msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Passaggio del cursore (nessun clic)"
@ -2764,39 +2764,39 @@ msgstr "Diminuzione volume"
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "Cerca aggiornamenti..." msgstr "Cerca aggiornamenti..."
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Clic destro" msgstr "Clic destro"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Solo voci" msgstr "Solo voci"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Gioco" msgstr "Gioco"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Mostra tastiera" msgstr "Mostra tastiera"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

54
po/nb_NO.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:56+0100\n"
"Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n" "Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n" "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@ -1149,12 +1149,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~T~ilbake til oppstarter" msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Lagret spill:" msgstr "Lagret spill:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1943,11 +1943,11 @@ msgstr "ScummVM Hovedmeny"
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~anneffekt aktivert" msgstr "~V~anneffekt aktivert"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Gjennopprett spill:" msgstr "Gjennopprett spill:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett" msgstr "Gjenopprett"
@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2392,13 +2392,13 @@ msgstr "H
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Venstreklikk" msgstr "Venstreklikk"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Høyreklikk" msgstr "Høyreklikk"
@ -2660,34 +2660,34 @@ msgstr "Skjerm"
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Vil du utføre et automatisk søk?" msgstr "Vil du utføre et automatisk søk?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Koble handling til høyreklikk" msgstr "Koble handling til høyreklikk"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Du må koble en tast til handlingen 'Høyreklikk' for å spille dette spillet" "Du må koble en tast til handlingen 'Høyreklikk' for å spille dette spillet"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Koble skjul-verktøylinje-handlingen" msgstr "Koble skjul-verktøylinje-handlingen"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Du må koble en tast til 'Skjul verktøylinje'-handlingen for å spille dette " "Du må koble en tast til 'Skjul verktøylinje'-handlingen for å spille dette "
"spillet" "spillet"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Koble handlingen Zoom Opp (valgfritt)" msgstr "Koble handlingen Zoom Opp (valgfritt)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Koble handlingen Zoom Ned (valgfritt)" msgstr "Koble handlingen Zoom Ned (valgfritt)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2711,19 +2711,19 @@ msgstr "Vil du avslutte?"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2749,39 +2749,39 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Høyreklikk" msgstr "Høyreklikk"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Tale" msgstr "Tale"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Spill" msgstr "Spill"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Vis tastatur" msgstr "Vis tastatur"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

54
po/nn_NO.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:07+0100\n"
"Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n" "Last-Translator: Einar Johan T. Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n" "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@ -1149,12 +1149,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~T~ilbake til oppstarter" msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Lagra spel:" msgstr "Lagra spel:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1934,11 +1934,11 @@ msgstr "ScummVM Hovudmeny"
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~anneffekt aktivert" msgstr "~V~anneffekt aktivert"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Gjenopprett spel:" msgstr "Gjenopprett spel:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett" msgstr "Gjenopprett"
@ -1948,11 +1948,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2366,13 +2366,13 @@ msgstr "H
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Venstreklikk" msgstr "Venstreklikk"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Høgreklikk" msgstr "Høgreklikk"
@ -2633,32 +2633,32 @@ msgstr "Skjerm"
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Vil du utføre eit automatisk søk?" msgstr "Vil du utføre eit automatisk søk?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Kople høgreklikkshandling" msgstr "Kople høgreklikkshandling"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Du må kople ein tast til 'Høgreklikk'-handlinga for å spele dette spelet" "Du må kople ein tast til 'Høgreklikk'-handlinga for å spele dette spelet"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Kople skjul-verktøylinje-handlinga" msgstr "Kople skjul-verktøylinje-handlinga"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "Du må kople ein tast til 'Skjul verktøylinje' for å spele dette spelet" msgstr "Du må kople ein tast til 'Skjul verktøylinje' for å spele dette spelet"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Kople Zoom Opp-handling (valfri)" msgstr "Kople Zoom Opp-handling (valfri)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Kople Zoom Ned-handling (valfri)" msgstr "Kople Zoom Ned-handling (valfri)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2682,19 +2682,19 @@ msgstr "Vil du avslutte?"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2720,39 +2720,39 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Høgreklikk" msgstr "Høgreklikk"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Tale" msgstr "Tale"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Spel" msgstr "Spel"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Syn tastatur" msgstr "Syn tastatur"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

54
po/pl_PL.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:09+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n" "Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n"
@ -1149,12 +1149,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~P~owrót do launchera" msgstr "~P~owrót do launchera"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Zapis:" msgstr "Zapis:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1943,11 +1943,11 @@ msgstr "G
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fekty wody w³±czone" msgstr "~E~fekty wody w³±czone"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Wznów grê:" msgstr "Wznów grê:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Wznów" msgstr "Wznów"
@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2392,13 +2392,13 @@ msgstr "W prawo"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Klikniêcie LPM" msgstr "Klikniêcie LPM"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Klikniêcie PPM" msgstr "Klikniêcie PPM"
@ -2659,31 +2659,31 @@ msgstr "Obraz "
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Wykonaæ automatyczne skanowanie?" msgstr "Wykonaæ automatyczne skanowanie?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Przypisz dzia³anie PPM" msgstr "Przypisz dzia³anie PPM"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "Musisz przypisaæ klawisz do 'PPM', by zagraæ w tê grê" msgstr "Musisz przypisaæ klawisz do 'PPM', by zagraæ w tê grê"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Przypisz chowanie paska narzêdzi" msgstr "Przypisz chowanie paska narzêdzi"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "Musisz przypisaæ przycisk 'Schowaj pasek narzêdzi', by zagraæ w tê grê" msgstr "Musisz przypisaæ przycisk 'Schowaj pasek narzêdzi', by zagraæ w tê grê"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Przypisz Przybli¿anie (opcjonalne)" msgstr "Przypisz Przybli¿anie (opcjonalne)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Przypisz Oddalenie (opcjonalne)" msgstr "Przypisz Oddalenie (opcjonalne)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2707,19 +2707,19 @@ msgstr "Chcesz wyj
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2745,39 +2745,39 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Klikniêcie PPM" msgstr "Klikniêcie PPM"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Mowa" msgstr "Mowa"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Gra" msgstr "Gra"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Poka¿ klawiaturê" msgstr "Poka¿ klawiaturê"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

54
po/pt_BR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 19:11-0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-03 19:11-0300\n"
"Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n" "Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n"
"Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n" "Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n"
@ -1156,12 +1156,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~V~oltar ao menu" msgstr "~V~oltar ao menu"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Salvar jogo:" msgstr "Salvar jogo:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1951,11 +1951,11 @@ msgstr "Menu Principal ScummVM"
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Modo ~E~feitos de água ativado" msgstr "Modo ~E~feitos de água ativado"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Restaurar jogo:" msgstr "Restaurar jogo:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Restaurar" msgstr "Restaurar"
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2400,13 +2400,13 @@ msgstr "Direita"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Clique com o botão esquerdo" msgstr "Clique com o botão esquerdo"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Clique com o botão direito" msgstr "Clique com o botão direito"
@ -2667,34 +2667,34 @@ msgstr "Tela"
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Você quer executar uma busca automática?" msgstr "Você quer executar uma busca automática?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Mapear ação \"Clique da Direita\"" msgstr "Mapear ação \"Clique da Direita\""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Você precisa mapear uma tecla para ação do \"Clique da Direita\" nesse jogo" "Você precisa mapear uma tecla para ação do \"Clique da Direita\" nesse jogo"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Mapear \"Ocultar barra de ferramentas\"" msgstr "Mapear \"Ocultar barra de ferramentas\""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Você precisa mapear uma tecla para ação do \"Ocultar barra de ferramentas\" " "Você precisa mapear uma tecla para ação do \"Ocultar barra de ferramentas\" "
"nesse jogo" "nesse jogo"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Mapear Zoom para Cima (opcional)" msgstr "Mapear Zoom para Cima (opcional)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Mapear Zoom para Baixo (opcional)" msgstr "Mapear Zoom para Baixo (opcional)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2718,19 +2718,19 @@ msgstr "Voc
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2756,39 +2756,39 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Clique com o botão direito" msgstr "Clique com o botão direito"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Voz" msgstr "Voz"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Jogo" msgstr "Jogo"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Mostrar Teclado" msgstr "Mostrar Teclado"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

54
po/ru_RU.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
@ -1155,12 +1155,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~²~ ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî" msgstr "~²~ ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "ÁÞåàÐÝØâì ØÓàã:" msgstr "ÁÞåàÐÝØâì ØÓàã:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1957,11 +1957,11 @@ msgstr "
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "ÍääÕÚâë ÒÞÔë ÒÚÛîçÕÝë" msgstr "ÍääÕÚâë ÒÞÔë ÒÚÛîçÕÝë"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ØÓàã:" msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ØÓàã:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "²ÞááâÒÝÞÒØâì" msgstr "²ÞááâÒÝÞÒØâì"
@ -1971,11 +1971,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "ÄÐÙÛ ×ÐáâÐÒÚØ '%s' ÝÕ ÝÐÙÔÕÝ!" msgstr "ÄÐÙÛ ×ÐáâÐÒÚØ '%s' ÝÕ ÝÐÙÔÕÝ!"
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ×ÐÓàã×Øâì áÞåàÐÝñÝÝãî ØÓàã Ø× äÐÙÛÐ." msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ×ÐÓàã×Øâì áÞåàÐÝñÝÝãî ØÓàã Ø× äÐÙÛÐ."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì áÞåàÐÝØâì ØÓàã Ò äÐÙÛ." msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì áÞåàÐÝØâì ØÓàã Ò äÐÙÛ."
@ -2416,13 +2416,13 @@ msgstr "
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "»ÕÒëÙ éÕÛçÞÚ" msgstr "»ÕÒëÙ éÕÛçÞÚ"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "¿àÐÒëÙ éÕÛçÞÚ" msgstr "¿àÐÒëÙ éÕÛçÞÚ"
@ -2681,31 +2681,31 @@ msgstr "
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "²ë åÞâØâÕ ßàÞØ×ÒÕáâØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ßÞØáÚ?" msgstr "²ë åÞâØâÕ ßàÞØ×ÒÕáâØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ßÞØáÚ?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "½Ð×ÝÐçØâì ÔÕÙáâÒØÕ ßÞ ßàÐÒÞÜã éÕÛçÚã" msgstr "½Ð×ÝÐçØâì ÔÕÙáâÒØÕ ßÞ ßàÐÒÞÜã éÕÛçÚã"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "²ë ÔÞÛÖÝë ÝÐ×ÝÐçØâì ÚÛÐÒØèã ÝÐ ÔÕÙáâÒØÕ 'Right Click' ÔÛï íâÞÙ ØÓàë" msgstr "²ë ÔÞÛÖÝë ÝÐ×ÝÐçØâì ÚÛÐÒØèã ÝÐ ÔÕÙáâÒØÕ 'Right Click' ÔÛï íâÞÙ ØÓàë"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "½Ð×ÝÐçØâì ÔÕÙáâÒØÕ 'áßàïâÐâì ßÐÝÕÛì ØÝáâàãÜÕÝâÞÒ'" msgstr "½Ð×ÝÐçØâì ÔÕÙáâÒØÕ 'áßàïâÐâì ßÐÝÕÛì ØÝáâàãÜÕÝâÞÒ'"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "²ë ÔÞÛÖÝë ÝÐ×ÝÐçØâì ÚÛÐÒØèã ÝÐ ÔÕÙâáâÒØÕ 'Hide toolbar' ÔÛï íâÞÙ ØÓàë" msgstr "²ë ÔÞÛÖÝë ÝÐ×ÝÐçØâì ÚÛÐÒØèã ÝÐ ÔÕÙâáâÒØÕ 'Hide toolbar' ÔÛï íâÞÙ ØÓàë"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "½Ð×ÝÐçØâì ÔÕÙáâÒØÕ ÃÒÕÛØçØâì ¼ÐáèâÐÑ (ÝÕÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ)" msgstr "½Ð×ÝÐçØâì ÔÕÙáâÒØÕ ÃÒÕÛØçØâì ¼ÐáèâÐÑ (ÝÕÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "½Ð×ÝÐçØâì ÔÕÙáâÒØÕ ÃÜÕÝìèØâì ¼ÐáèâÐÑ (ÝÕÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ)" msgstr "½Ð×ÝÐçØâì ÔÕÙáâÒØÕ ÃÜÕÝìèØâì ¼ÐáèâÐÑ (ÝÕÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2726,19 +2726,19 @@ msgstr "
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - »ÕÒëÙ ÚÛØÚ" msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - »ÕÒëÙ ÚÛØÚ"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - ¿àÐÒëÙ ÚÛØÚ" msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - ¿àÐÒëÙ ÚÛØÚ"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - ¿àÞÛñâ (ÑÕ× ÚÛØÚÐ)" msgstr "ÀÕÖØÜ 'ÚÐáÐÝØÙ' âÐçáÚàØÝÐ - ¿àÞÛñâ (ÑÕ× ÚÛØÚÐ)"
@ -2762,39 +2762,39 @@ msgstr "
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "¿àÞÒÕàïî ÞÑÝÞÒÛÕÝØï..." msgstr "¿àÞÒÕàïî ÞÑÝÞÒÛÕÝØï..."
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "¿àÐÒëÙ éÕÛçÞÚ" msgstr "¿àÐÒëÙ éÕÛçÞÚ"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "ÂÞÛìÚÞ Þ×ÒãçÚÐ" msgstr "ÂÞÛìÚÞ Þ×ÒãçÚÐ"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "¸ÓàÐ" msgstr "¸ÓàÐ"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ÚÛÐÒØÐâãàã" msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ÚÛÐÒØÐâãàã"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

54
po/scummvm.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1132,12 +1132,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1903,11 +1903,11 @@ msgstr ""
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "" msgstr ""
@ -1917,11 +1917,11 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2323,13 +2323,13 @@ msgstr ""
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "" msgstr ""
@ -2588,31 +2588,31 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2631,19 +2631,19 @@ msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2667,34 +2667,34 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""

54
po/se_SE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 13:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 13:07+0100\n"
"Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -1157,12 +1157,12 @@ msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Åte~r~vänd till launcher" msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:578
msgid "Save game:" msgid "Save game:"
msgstr "Spara spelet:" msgstr "Spara spelet:"
#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:578
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
@ -1951,11 +1951,11 @@ msgstr "ScummVM huvudmeny"
msgid "~W~ater Effect Enabled" msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~atteneffekt aktiverad" msgstr "~V~atteneffekt aktiverad"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore game:" msgid "Restore game:"
msgstr "Återställ spel:" msgstr "Återställ spel:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:685
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Återställ" msgstr "Återställ"
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283 #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
#: engines/tinsel/saveload.cpp:475 #: engines/tinsel/saveload.cpp:482
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to load game state from file." msgid "Failed to load game state from file."
msgstr "" msgstr ""
@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553 #: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:560
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to save game state to file." msgid "Failed to save game state to file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2400,13 +2400,13 @@ msgstr "H
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
#: backends/platform/bada/form.cpp:282 #: backends/platform/bada/form.cpp:281
msgid "Left Click" msgid "Left Click"
msgstr "Vänsterklick" msgstr "Vänsterklick"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
#: backends/platform/bada/form.cpp:274 #: backends/platform/bada/form.cpp:273
msgid "Right Click" msgid "Right Click"
msgstr "Högerklick" msgstr "Högerklick"
@ -2667,34 +2667,34 @@ msgstr "Sk
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "Vill du utföra en automatisk scan?" msgstr "Vill du utföra en automatisk scan?"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:515
msgid "Map right click action" msgid "Map right click action"
msgstr "Ställ in högerklick" msgstr "Ställ in högerklick"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:519
msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Du måste välja en tangent för \"Högerklick\" för att spela det här spelet" "Du måste välja en tangent för \"Högerklick\" för att spela det här spelet"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:528
msgid "Map hide toolbar action" msgid "Map hide toolbar action"
msgstr "Ställ in göm verktygsrad" msgstr "Ställ in göm verktygsrad"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:532
msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game" msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
msgstr "" msgstr ""
"Du måste välja en tangent för \"Göm verktygsrad\" för att spela det här " "Du måste välja en tangent för \"Göm verktygsrad\" för att spela det här "
"spelet" "spelet"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:541
msgid "Map Zoom Up action (optional)" msgid "Map Zoom Up action (optional)"
msgstr "Ställ in Zooma up (valfritt)" msgstr "Ställ in Zooma up (valfritt)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
msgid "Map Zoom Down action (optional)" msgid "Map Zoom Down action (optional)"
msgstr "Ställ in Zooma ned (valfritt)" msgstr "Ställ in Zooma ned (valfritt)"
#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:552
msgid "" msgid ""
"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory" "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
msgstr "" msgstr ""
@ -2718,19 +2718,19 @@ msgstr "Vill du avsluta?"
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:139
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2756,39 +2756,39 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..." msgid "Check for Updates..."
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:270 #: backends/platform/bada/form.cpp:269
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Right Click Once" msgid "Right Click Once"
msgstr "Högerklick" msgstr "Högerklick"
#: backends/platform/bada/form.cpp:278 #: backends/platform/bada/form.cpp:277
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move Only" msgid "Move Only"
msgstr "Tal" msgstr "Tal"
#: backends/platform/bada/form.cpp:292 #: backends/platform/bada/form.cpp:291
msgid "Escape Key" msgid "Escape Key"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/platform/bada/form.cpp:297 #: backends/platform/bada/form.cpp:296
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Game Menu" msgid "Game Menu"
msgstr "Spel" msgstr "Spel"
#: backends/platform/bada/form.cpp:302 #: backends/platform/bada/form.cpp:301
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show Keypad" msgid "Show Keypad"
msgstr "Visa tangentbord" msgstr "Visa tangentbord"
#: backends/platform/bada/form.cpp:310 #: backends/platform/bada/form.cpp:309
msgid "Control Mouse" msgid "Control Mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Enabled" msgid "Clicking Enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121
msgid "Clicking Disabled" msgid "Clicking Disabled"
msgstr "" msgstr ""