thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation files

Browse source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2023-02-13 18:08:06 +00:00
parent ff432521de
commit 84b7c90228
29 changed files with 203 additions and 203 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
po/be-tarask.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -2341,7 +2341,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Заховы"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2364,19 +2364,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2392,11 +2392,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуску гульні:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ня знойдзена рухавікоў для запуску гэтай гульні"

14
po/be_BY.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2366,7 +2366,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Захаваць"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2389,19 +2389,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2417,11 +2417,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуску гульні:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Не магу знайсці рухавічок для запуску абранай гульні"

14
po/ca_ES.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 05:34+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2354,7 +2354,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Partides desades"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2377,19 +2377,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Acceptar"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2405,11 +2405,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al executar el joc:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"

14
po/cs_CZ.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2356,7 +2356,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Uložit"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2379,19 +2379,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2407,11 +2407,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Chyba při spuštění hry:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nelze nalézt žádné jádro schopné vybranou hru spustit"

14
po/da.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2366,7 +2366,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Gem"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2389,19 +2389,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2417,11 +2417,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"

14
po/de_DE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2347,7 +2347,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Spielstände"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2392,19 +2392,19 @@ msgstr ""
" Die Schritte 2 und 3 müssen nur einmalig für alle deine Spiele "
"durchgeführt werden."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Später lesen"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2433,11 +2433,11 @@ msgstr ""
"des ScummVM-Dateibrowsers.\n"
" 4. Wähle von diesem Ordner ausgehend das gewünschte Spielverzeichnis aus."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"

14
po/el.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Αποθηκευμένα παιχνίδια"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2430,19 +2430,19 @@ msgstr ""
"Τα βήματα 2 και 3 χρειάζεται να γίνουν μόνο μια φορά για όλα τα παιχνίδια "
"σας."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Θα το δω μετά"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2475,11 +2475,11 @@ msgstr ""
" 4. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον φάκελο υποδείξτε τον υποφάκελο με τα δεδομένα "
"του παιχνιδιού σας."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση του παιχνιδιού:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μηχανής η οποία να μπορεί να εκτελέσει το "

14
po/es_ES.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 18:31+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2355,7 +2355,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Guardados"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2399,19 +2399,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Solo es necesario hacer los pasos 2 y 3 una vez."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Leer más tarde"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2441,11 +2441,11 @@ msgstr ""
"del navegador de ScummVM.\n"
" 4. Busca en esta carpeta los datos del juego."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al ejecutar el juego:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No se ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar este juego"

14
po/eu.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Gorde"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2404,19 +2404,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ados"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2432,11 +2432,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"

14
po/fi_FI.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Tallennukset"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2352,19 +2352,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2380,11 +2380,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Virhe ajettaessa peliä:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliä ei löytynyt"

14
po/fr_FR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Le Philousophe <lephilousophe@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Sauvegardes"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2408,19 +2408,19 @@ msgstr ""
"Les étapes 2 et 3 ne doivent être effectuées qu'une seule fois pour tous vos "
"jeux."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Lire plus tard"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2451,11 +2451,11 @@ msgstr ""
"\"racine\" du navigateur ScummVM.\n"
" 4. Naviguez dans ce dossier jusqu'à vos données de jeu."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Erreur lors de l'exécution du jeu :"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exécuter le jeu sélectionné"

14
po/gl_ES.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Gardar"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2410,19 +2410,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2438,11 +2438,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Erro de execución do xogo:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"

14
po/he.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2284,7 +2284,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "שמירות"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2324,19 +2324,19 @@ msgstr ""
"\n"
"את שלבים 2 ו-3 יש לבצע פעם אחת בעבור כל המשחקים."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "אישור"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "קריאה מאוחר יותר"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2363,11 +2363,11 @@ msgstr ""
"של ScummVM.\n"
"4. דפדפו בתיקיה זו אל נתוני המשחק."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "שגיאה בהפעלת המשחק:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "לא נמצא מנוע שמסוגל להריץ את המשחק שנבחר"

14
po/hi.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "इस चयनित खेल को शुरू करें"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2330,19 +2330,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "ठीक है"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2358,11 +2358,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr ""
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""

14
po/hu_HU.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Mentések"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2366,19 +2366,19 @@ msgstr ""
"\n"
"A 2. és 3. lépést az összes játéknál csak egyszer kell elvégezni."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Később elolvas"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2408,11 +2408,11 @@ msgstr ""
"mappájában.\n"
" 4. Böngéssz ebben a mappában a játék adataihoz."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Hiba a játék futtatásakor:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja"

14
po/it_IT.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-06 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2347,7 +2347,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Salvataggi"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2370,19 +2370,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2398,11 +2398,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
"Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"

14
po/ja.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "セーブ"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2345,19 +2345,19 @@ msgstr ""
"\n"
"2.と3.は、ゲーム毎に一度だけ行う必要があります。"
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "後で読む"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2383,11 +2383,11 @@ msgstr ""
" 3. ScummVMブラウザーのルートディレクトリーに「myGames」が作成されます。\n"
" 4. 作成されたフォルダーから、ゲームデータを探します。"
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "ゲームを実行のエラー："
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "選択されたゲームに対応するエンジンが見つかりません"

14
po/ko.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "저장"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2358,19 +2358,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "확인"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2386,11 +2386,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "게임 실행 에러:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "선택된 게임을 실행할 수 있는 엔진을 찾지 못 했습니다"

14
po/nb_NO.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -2330,7 +2330,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Lagringer"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2373,19 +2373,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Du trenger bare å gjennomføre steg 2 og 3 én gang for alle spillene dine."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Les senere"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2414,11 +2414,11 @@ msgstr ""
"utforskeren.\n"
"4. Bla deg gjennom denne mappen for å finne fildataen til spillene dine."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Problem ved kjøring av spill:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet"

14
po/nl_NL.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2348,7 +2348,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Opgeslagen spellen"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2371,19 +2371,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2399,11 +2399,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
"Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"

14
po/nn_NO.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Lagre"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2390,19 +2390,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2418,11 +2418,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Feil under køyring av spel:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne køyre det velde spelet"

14
po/pl_PL.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
"Last-Translator: aquadran <aquadran@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2372,7 +2372,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Zapisz"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2395,19 +2395,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2423,11 +2423,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Błąd podczas uruchamiania gry:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nie udało się znaleźć silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"

14
po/pt_BR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Salvamentos"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2384,19 +2384,19 @@ msgstr ""
"As etapas 2 e 3 precisam ser executadas apenas uma vez para todos os seus "
"jogos."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Ler mais Tarde"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr ""
"navegador ScummVM.\n"
" 4. Navegue por esta pasta até os dados do seu jogo."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Erro ao executar o jogo:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
"Não foi possível encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo selecionado"

14
po/pt_PT.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Jogos Guardados"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2375,19 +2375,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2403,11 +2403,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Erro a executar o jogo:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Não foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"

14
po/ru_RU.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Сохранения"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2381,19 +2381,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Необходимо повторить шаги 2 и 3 для всех ваших установленных игр."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Читать позже"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2422,11 +2422,11 @@ msgstr ""
"браузере файлов ScummVM.\n"
" 4. Используйте эту папку для перехода к данным ваших игр."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Ошибка запуска игры:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"

14
po/sv_SE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Spara"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2387,19 +2387,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2415,11 +2415,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Fel under körning av spel:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet"

14
po/tr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Kaydet"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2397,19 +2397,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2425,11 +2425,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Çalıştırılan oyunda hata:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "ScummVM bu oyunu çalıştırabilecek bir motor bulamadı"

14
po/uk_UA.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "Saves"
msgstr "Зберігання"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2382,19 +2382,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Кроки 2 та 3 необхідно повторити для кожної з ваших ігор."
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr "Читати пізніше"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2422,11 +2422,11 @@ msgstr ""
"нову папку \"myGames\"\n"
" 4. Тепер ви зможете переходити через цю папку до ваших ігор."
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr "Помилка запуску гри:"
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"

14
po/zh.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 17:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -2295,7 +2295,7 @@ msgid "Saves"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:682
#: base/main.cpp:686
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2318,19 +2318,19 @@ msgid ""
"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
msgstr ""
#: base/main.cpp:701 base/main.cpp:722
#: base/main.cpp:705 base/main.cpp:726
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
msgid "Ok"
msgstr "确认"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:703 base/main.cpp:724
#: base/main.cpp:707 base/main.cpp:728
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:710
#: base/main.cpp:714
msgid ""
"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
"file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2346,11 +2346,11 @@ msgid ""
" 4. Browse through this folder to your game data."
msgstr ""
#: base/main.cpp:820
#: base/main.cpp:824
msgid "Error running game:"
msgstr ""
#: base/main.cpp:867
#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""