I18N: Fix AppData international generation.

Language codes must be unique (pt is in double).
In addition, rework code to make it cleaner.

devtools/generate-metainfo.py

@@ -5,8 +5,10 @@
 
 import re
 import os
+import xml.sax.saxutils
 
-metainfo_xml_template = '''<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+METAINFO_OUTPUT_FILE = 'dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml'
+METAINFO_XML_TEMPLATE = '''<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Copyright 2020-2023 The ScummVM Team -->
 <component type="desktop-application">
   <id>org.scummvm.scummvm</id>
@@ -98,163 +100,162 @@ metainfo_xml_template = '''<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 </component>
 '''
 
-def extract_summary(file):
+SUMMARY_TAG = 'dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml.cpp:32'
-    with open('../po/' + file) as f:
+SUMMARY_PAT = r'  <summary xml:lang="xy">I18N: One line summary as shown in *nix distributions</summary>'
+PAR_TAGS = [
+    'dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml.cpp:37', # Paragraph 1
+    'dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml.cpp:45', # Paragraph 2
+    'dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml.cpp:51', # Paragraph 3
+]
+PAR_PATS = [
+    r'    <p xml:lang="xy">I18N: 1 of 3 paragraph of ScummVM description in *nix distributions</p>',
+    r'    <p xml:lang="xy">I18N: 2 of 3 paragraph of ScummVM description in *nix distributions</p>',
+    r'    <p xml:lang="xy">I18N: 3 of 3 paragraph of ScummVM description in *nix distributions</p>',
+]
+
+BASE_PATH = os.path.realpath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..'))
+
+def extract_po_line(file, tag):
+    with open(os.path.join(BASE_PATH, 'po', file), 'r') as f:
         content = f.read()
-    pattern = r'#: dists\/org\.scummvm\.scummvm\.metainfo\.xml\.cpp:32\nmsgid ".+"\nmsgstr "(.+)"'
+    pattern = r'#: {0}\nmsgid ".+"\nmsgstr "(.+)"\n'.format(re.escape(tag))
-    summary_match = re.search(pattern, content)
+    line_match = re.search(pattern, content)
-    if summary_match:
+    if line_match:
-        summary = summary_match.group(1)
+        return line_match.group(1)
-        return summary.strip()
     else:
         return None
 
 
-def extract_par1(file):
+def extract_po_par(file, tag):
-    with open('../po/' + file) as f:
+    with open(os.path.join(BASE_PATH, 'po', file), 'r') as f:
         content = f.read()
-    pattern = r'#: dists\/org\.scummvm\.scummvm\.metainfo\.xml\.cpp:37\nmsgid ""\n(.+\n)*msgstr ""\n((.+\n)*)'
+    pattern = r'#: {0}\nmsgid ""\n(?:".*"\n)+msgstr ""\n((?:".+"\n)+)'.format(re.escape(tag))
-    par1_match = re.search(pattern, content)
+    par_match = re.search(pattern, content)
-    if par1_match:
+    if par_match:
-        par1 = par1_match.group(2)
+        par = par_match.group(1)
-        if par1:
+        # Remove trailing \n
-            return par1.strip()
+        par = par[:-1]
-        else:
+        # Remove quotes at start and end of line
-            return None
+        return [line[1:-1] for line in par.split('\n')]
     else:
         return None
 
 
-def extract_par2(file):
+def po_to_lang(po_file_name):
-    with open('../po/' + file) as f:
+    # Remove .po extension
-        content = f.read()
+    lang = po_file_name[:-3]
-    pattern = r'#: dists\/org\.scummvm\.scummvm\.metainfo\.xml\.cpp:45\nmsgid ""\n(.+\n)*msgstr ""\n((.+\n)*)'
-    par2_match = re.search(pattern, content)
-    if par2_match:
-        par2 = par2_match.group(2)
-        if par2:
-            return par2.strip()
-        else:
-            return None
-    else:
-        return None
 
+    region_subtag = None
+    variant_subtag = None
+    # we use - for locale modifier (tarask)
+    if '-' in lang:
+        lang, variant_subtag = lang.split('-', maxsplit=1)
 
-def extract_par3(file):
+    if '_' in lang:
-    with open('../po/' + file) as f:
+        lang, region_subtag = lang.split('_', maxsplit=1)
-        content = f.read()
+
-    pattern = r'#: dists\/org\.scummvm\.scummvm\.metainfo\.xml\.cpp:51\nmsgid ""\n(.+\n)*msgstr ""\n((.+\n)*)'
+    primary_subtag = lang
-    par3_match = re.search(pattern, content)
+
-    if par3_match:
+    assert(len(primary_subtag) == 2)
-        par3 = par3_match.group(2)
+    assert(region_subtag is None or len(region_subtag) == 2)
-        if par3:
+    assert(variant_subtag is None or 6 <= len(variant_subtag) <= 8)
-            return par3.strip()
+
-        else:
+    lang = primary_subtag.lower()
-            return None
+    if region_subtag:
-    else:
+        lang += '-' + region_subtag.upper()
-        return None
+    if variant_subtag:
+        lang += '-' + variant_subtag.lower()
+
+    return primary_subtag, lang
 
 
 def get_summary_translations(po_file_names):
-    summary_translations = ""
+    summary_translations = []
 
-    # first_translation is used to determine the indentation (first translation will not require any indentation)
+    for file, lang in po_file_names.items():
-    first_translation = True
+        summary = extract_po_line(file, SUMMARY_TAG)
-
+        if summary is None:
-    for file in po_file_names:
-        summary = extract_summary(file)
-        if (summary is None):
             continue
 
-        lang = '"' + file[0] + file[1] + '"'
+        summary = xml.sax.saxutils.escape(summary)
-        summary_translations += ('' if first_translation else '  ') + '<summary xml:lang=' + \
-            lang + '>' + summary + '</summary>\n'
-        first_translation = False
 
-    summary_translations = summary_translations.rstrip('\n')
+        summary_translations.append('  <summary xml:lang="{0}">{1}</summary>'.format(
+                lang, summary))
 
-    return summary_translations
+    return '\n'.join(summary_translations)
 
 
-def substitute_summary_translations(summary_translations, xml):
+def substitute_summary_translations(po_file_names, xml):
-    pattern = r'<summary xml:lang="xy">I18N: One line summary as shown in \*nix distributions<\/summary>'
+    summary_translations = get_summary_translations(po_file_names)
-
+    return xml.replace(SUMMARY_PAT, summary_translations)
-    metainfo_xml = re.sub(pattern, summary_translations, xml)
-
-    return metainfo_xml
 
 
-def get_parx_translations(x, po_file_names):
+def get_parx_translations(po_file_names, tag):
-    parx_translations = ""
+    parx_translations = []
-    first_translation = True
 
-    for file in po_file_names:
+    for file, lang in po_file_names.items():
-        parx = ""
+        parx = extract_po_par(file, tag)
-        if (x == 1):
-            parx = extract_par1(file)
-        elif (x == 2):
-            parx = extract_par2(file)
-        else:
-            parx = extract_par3(file)
 
-        if (parx is None):
+        if parx is None:
             continue
 
-        # parx also contains " (quotes) around the text; so we need to replace them with empty character
+        # In XML a newline will be replace by a space character
-        # otherwise " (quotes) will appear in scummvm.metainfo.xml generated file
+        # Join everything making it pretty and remove trailing spaces
-        parx = parx.replace('"', '')
+        parx = '\n'.join(line.rstrip(' ') for line in parx)
+        parx = xml.sax.saxutils.escape(parx)
 
-        lang = '"' + file[0] + file[1] + '"'
+        parx_translations.append('    <p xml:lang="{0}">{1}</p>'.format(lang, parx))
-        parx_translations += ('' if first_translation else '    ') + '<p xml:lang=' + \
-            lang + '>' + parx + '</p>\n'
-        first_translation = False
 
-    parx_translations = parx_translations.rstrip('\n')
+    return '\n'.join(parx_translations)
-
-    return parx_translations
 
 
-def substitute_parx_translations(x, parx_translations, xml):
+def substitute_parx_translations(po_file_names, xml):
-    pattern = r'<p xml:lang="xy">I18N: 1 of 3 paragraph of ScummVM description in \*nix distributions<\/p>'
+    for tag, pat in zip(PAR_TAGS, PAR_PATS):
-
+        parx_translations = get_parx_translations(po_file_names, tag)
-    if (x == 2):
+        xml = xml.replace(pat, parx_translations)
-        pattern = r'<p xml:lang="xy">I18N: 2 of 3 paragraph of ScummVM description in \*nix distributions<\/p>'
+    return xml
-    elif (x == 3):
-        pattern = r'<p xml:lang="xy">I18N: 3 of 3 paragraph of ScummVM description in \*nix distributions<\/p>'
-
-    metainfo_xml = re.sub(pattern, parx_translations, xml)
-    return metainfo_xml
 
 
 def get_po_files():
     po_file_names = []
-    for filename in os.listdir("../po/"):
+    for filename in os.listdir(os.path.join(BASE_PATH, 'po')):
         if filename.endswith(".po"):
             po_file_names.append(filename)
 
     po_file_names.sort()
 
-    return po_file_names
+    po_langs = {}
+    last_primary = None
+    last_file = None
+    for file in po_file_names:
+        primary_subtag, lang = po_to_lang(file)
+        if last_primary != primary_subtag:
+            # We are sorted so it's a new primary group
+            last_primary = primary_subtag
+            did_dedup = False
+            # Try with primary subtag first
+            po_langs[file] = primary_subtag
+        else:
+            if not did_dedup:
+                # Fix last file name because we have duplicate
+                po_langs[last_file] = po_to_lang(last_file)[1]
+                did_dedup = True
+            # We got a duplicate lang code: deduplicate
+            po_langs[file] = lang
+        last_file = file
+
+    return po_langs
 
 
 def main():
     po_file_names = get_po_files()
 
-    summary_translations = get_summary_translations(po_file_names)
     xml = substitute_summary_translations(
-        summary_translations, metainfo_xml_template)
+        po_file_names, METAINFO_XML_TEMPLATE)
 
-    par1_translations = get_parx_translations(1, po_file_names)
+    xml = substitute_parx_translations(po_file_names, xml)
-    xml = substitute_parx_translations(1, par1_translations, xml)
 
-    par2_translations = get_parx_translations(2, po_file_names)
+    with open(os.path.join(BASE_PATH, METAINFO_OUTPUT_FILE), 'w') as f:
-    xml = substitute_parx_translations(2, par2_translations, xml)
-
-    par3_translations = get_parx_translations(3, po_file_names)
-    xml = substitute_parx_translations(3, par3_translations, xml)
-
-    # write to org.scummvm.scummvm.metainfo.xml file
-    with open("../dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml", "w") as f:
         f.write(xml)
 
 

dists/org.scummvm.scummvm.metainfo.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <name>ScummVM</name>
   <summary>Interpreter for numerous adventure games and role-playing games</summary>
   <summary xml:lang="ar">مترجم للعديد من ألعاب المغامرات ولعب الأدوار</summary>
-  <summary xml:lang="be">Інтэрпрэтатар многіх авантурных і ролявых гульняў</summary>
+  <summary xml:lang="be-tarask">Інтэрпрэтатар многіх авантурных і ролявых гульняў</summary>
   <summary xml:lang="ca">Intèrpret per a nombrosos jocs d'aventura i jocs de rol</summary>
   <summary xml:lang="de">Interpreter für zahlreiche Adventure-Spiele und RPGs</summary>
   <summary xml:lang="es">Intérprete de numerosas aventuras gráficas y RPG</summary>
@@ -21,8 +21,8 @@
   <summary xml:lang="nb">Programvaretolk for utallige eventyr- og rollespill</summary>
   <summary xml:lang="nl">Interpreter voor diverse adventure spellen en rollenspellen</summary>
   <summary xml:lang="pl">Interpreter wielu gier przygodowych oraz RPG</summary>
-  <summary xml:lang="pt">Interpretador para vários jogos de aventura e RPG</summary>
+  <summary xml:lang="pt-BR">Interpretador para vários jogos de aventura e RPG</summary>
-  <summary xml:lang="pt">Interpretador de vários jogos de aventura e RPGs</summary>
+  <summary xml:lang="pt-PT">Interpretador de vários jogos de aventura e RPGs</summary>
   <summary xml:lang="ru">Интерпретатор множества приключенческих и ролевых игр</summary>
   <summary xml:lang="uk">Інтерпретатор для численних пригодницьких і рольових ігор</summary>
   <developer_name>The ScummVM Team</developer_name>
@@ -38,219 +38,219 @@
       ScummVM just replaces the executables shipped with the game,
       allowing you to play them on systems for which they were never designed!
     </p>
-    <p xml:lang="ar">ScummVM هو برنامج يسمح لك بتشغيل مجموعة متنوعة من ألعاب المغامرات وألعاب 
+    <p xml:lang="ar">ScummVM هو برنامج يسمح لك بتشغيل مجموعة متنوعة من ألعاب المغامرات وألعاب
-تقمص الأدوار الرسومية والتأشير والنقر ، بشرط أن يكون لديك بالفعل ملفات 
+تقمص الأدوار الرسومية والتأشير والنقر ، بشرط أن يكون لديك بالفعل ملفات
-البيانات الخاصة بهم. الجزء الذكي في هذا الأمر: يستبدل ScummVM الملفات 
+البيانات الخاصة بهم. الجزء الذكي في هذا الأمر: يستبدل ScummVM الملفات
-التنفيذية التي يتم شحنها مع اللعبة ، مما يتيح لك تشغيلها على أنظمة لم يتم 
+التنفيذية التي يتم شحنها مع اللعبة ، مما يتيح لك تشغيلها على أنظمة لم يتم
 تصميمها من أجلها مطلقًا!</p>
-    <p xml:lang="be">ScummVM — гэта праграма для запуску розных клясічных графічных point-and-
+    <p xml:lang="be-tarask">ScummVM — гэта праграма для запуску розных клясічных графічных point-and-
-click авантурных і ралявых гульняў, пры ўмове, што вы маеце зьвесткі тых 
+click авантурных і ралявых гульняў, пры ўмове, што вы маеце зьвесткі тых
-гульняў. Карацей, ScummVM проста замяняе выканальныя файлы гульняў, 
+гульняў. Карацей, ScummVM проста замяняе выканальныя файлы гульняў,
 дазваляючы гуляць на сістэмах, на якія іх ніколі не распрацоўвалі!</p>
-    <p xml:lang="ca">ScummVM és un programa que permet executar una àmplia varietat de jocs 
+    <p xml:lang="ca">ScummVM és un programa que permet executar una àmplia varietat de jocs
-clàssics d'aventures gràfiques «point-and-click» i jocs de rol, sempre que 
+clàssics d'aventures gràfiques «point-and-click» i jocs de rol, sempre que
-ja tingueu els seus fitxers de dades. La part intel·ligent sobre això: 
+ja tingueu els seus fitxers de dades. La part intel·ligent sobre això:
-ScummVM només substitueix els executables originals del joc, permetent-vos 
+ScummVM només substitueix els executables originals del joc, permetent-vos
 jugar-los en sistemes per als quals mai van ser dissenyats!</p>
-    <p xml:lang="de">ScummVM ist ein Programm, welches dir ermöglicht, zahlreiche Adventures und 
+    <p xml:lang="de">ScummVM ist ein Programm, welches dir ermöglicht, zahlreiche Adventures und
-RPGs auszuführen, vorausgesetzt, du bist im Besitz der passenden 
+RPGs auszuführen, vorausgesetzt, du bist im Besitz der passenden
-Spieldateien. ScummVM ersetzt dabei die ausführbaren Programmdateien, die 
+Spieldateien. ScummVM ersetzt dabei die ausführbaren Programmdateien, die
-ursprünglich mit dem Spiel mitgeliefert wurden. Dadurch können diese Spiele 
+ursprünglich mit dem Spiel mitgeliefert wurden. Dadurch können diese Spiele
 auf Systemen gespielt werden, für welche sie nie entwickelt wurden!</p>
-    <p xml:lang="el">Το ScummVM είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να παίξετε μια ευρεία 
+    <p xml:lang="el">Το ScummVM είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να παίξετε μια ευρεία
-ποικιλία από κλασσικά παιχνίδια περιπέτειας point-and-click, και ρόλων 
+ποικιλία από κλασσικά παιχνίδια περιπέτειας point-and-click, και ρόλων
-(adventure και role-playing), αρκεί να έχετε στην κατοχή σας τα αρχεία 
+(adventure και role-playing), αρκεί να έχετε στην κατοχή σας τα αρχεία
-δεδομένων τους. Το ενδιαφέρον σε αυτή την υπόθεση είναι το εξής: το ScummVM 
+δεδομένων τους. Το ενδιαφέρον σε αυτή την υπόθεση είναι το εξής: το ScummVM
-απλά αντικαθιστά τα εκτελέσιμα που συνόδευαν τα παιχνίδια, επιτρέποντάς σας 
+απλά αντικαθιστά τα εκτελέσιμα που συνόδευαν τα παιχνίδια, επιτρέποντάς σας
 να τα παίξετε σε συστήματα για τα οποία δεν είχαν σχεδιαστεί ποτέ!</p>
-    <p xml:lang="es">ScummVM es un programa que te permite ejecutar una amplia selección de 
+    <p xml:lang="es">ScummVM es un programa que te permite ejecutar una amplia selección de
-aventuras gráficas «point-and-click» y RPG clásicos, siempre y cuando ya 
+aventuras gráficas «point-and-click» y RPG clásicos, siempre y cuando ya
-tengas sus archivos de datos. Lo interesante es que ScummVM se limita a 
+tengas sus archivos de datos. Lo interesante es que ScummVM se limita a
-sustituir los ejecutables de cada juego, ¡lo que permite jugarlos en 
+sustituir los ejecutables de cada juego, ¡lo que permite jugarlos en
 sistemas para los que nunca fueron diseñados!</p>
-    <p xml:lang="fi">ScummVM on ohjelma jonka avulla voit pelata lukuisia klassisia graafisia 
+    <p xml:lang="fi">ScummVM on ohjelma jonka avulla voit pelata lukuisia klassisia graafisia
-seikkailu- ja roolipelejä, olettaen että sinulla on jo pelien datatiedostot. 
+seikkailu- ja roolipelejä, olettaen että sinulla on jo pelien datatiedostot.
-Tämä on fiksua koska: ScummVM korvaa itse ajettavan peliohjelman, joten voit 
+Tämä on fiksua koska: ScummVM korvaa itse ajettavan peliohjelman, joten voit
 pelata pelejä jopa alustoilla joille pelejä ei koskaan suunniteltu!</p>
-    <p xml:lang="fr">ScummVM est un programme qui vous permet d'exécuter une grande variété de 
+    <p xml:lang="fr">ScummVM est un programme qui vous permet d'exécuter une grande variété de
-jeux d'aventure graphique point-and-click et de jeux de rôle, à condition 
+jeux d'aventure graphique point-and-click et de jeux de rôle, à condition
-que vous ayez déjà leurs fichiers de données. Ce qui est génial dans tout 
+que vous ayez déjà leurs fichiers de données. Ce qui est génial dans tout
-ça : ScummVM remplace simplement les exécutables livrés avec les jeux, ce 
+ça : ScummVM remplace simplement les exécutables livrés avec les jeux, ce
-qui vous permet de jouer sur des systèmes pour lesquels ces jeux n'ont 
+qui vous permet de jouer sur des systèmes pour lesquels ces jeux n'ont
 jamais été conçus !</p>
     <p xml:lang="he">ScummVM הינה תכנה שמאפשרת להריץ מגוון רחב של משחקי הרפתקאות גרפיים הצבע-
-והקלק ומשחקי תפקידים, בהינתן קבצי הנתונים שלהם. החלק המעניין הוא: ScummVM 
+והקלק ומשחקי תפקידים, בהינתן קבצי הנתונים שלהם. החלק המעניין הוא: ScummVM
-מחליפה רק את קובץ הריצה שהגיע עם המשחק, מה שמאפשר לשחק בהם על מערכות אליהם 
+מחליפה רק את קובץ הריצה שהגיע עם המשחק, מה שמאפשר לשחק בהם על מערכות אליהם
 המשחק מעולם לא תוכנן!</p>
-    <p xml:lang="hu">A ScummVM egy olyan program, mely számos klasszikus grafikus point-and-click 
+    <p xml:lang="hu">A ScummVM egy olyan program, mely számos klasszikus grafikus point-and-click
-kalandjáték és szerepjáték futtatását teszi lehetővé, feltéve, hogy már 
+kalandjáték és szerepjáték futtatását teszi lehetővé, feltéve, hogy már
-rendelkeznek az adatfájljaikkal. Az okos rész ebben: A ScummVM csak 
+rendelkeznek az adatfájljaikkal. Az okos rész ebben: A ScummVM csak
-kicseréli a játékkal szállított futtatható fájlokat, lehetővé téve számukra, 
+kicseréli a játékkal szállított futtatható fájlokat, lehetővé téve számukra,
 hogy olyan rendszereken játsszák őket, amelyekre soha nem lettek tervezve!</p>
-    <p xml:lang="it">ScummVM è un programma che permette di eseguire svariate avventure grafiche 
+    <p xml:lang="it">ScummVM è un programma che permette di eseguire svariate avventure grafiche
-e giochi di ruolo classici, a patto di averne a disposizione i files 
+e giochi di ruolo classici, a patto di averne a disposizione i files
-originali. Il bello è che ScummVM sostituisce gli eseguibili originari, 
+originali. Il bello è che ScummVM sostituisce gli eseguibili originari,
-permettendo di eseguire i giochi su piattaforme per cui non erano neppure 
+permettendo di eseguire i giochi su piattaforme per cui non erano neppure
 mai stati pensati!</p>
     <p xml:lang="ja">ScummVMは、データファイルが既にある場合に、さまざまな古典的なグラフィカルポイ
 ントアンドクリックアドベンチャーゲームやロールプレイングゲームを実行できるよ
 うにするプログラムです。これに関する巧妙な部分：ScummVMは、ゲームに付属してい
 る実行可能ファイルを置き換えるだけなので、設計されたことのないシステムで実行
 できます!</p>
-    <p xml:lang="ko">ScummVM은 데이터 파일을 가진 경우 다양한 고전 그래픽 포인트 앤 클릭 어드벤처 
+    <p xml:lang="ko">ScummVM은 데이터 파일을 가진 경우 다양한 고전 그래픽 포인트 앤 클릭 어드벤처
-게임과 롤플레잉 게임을 실행할 수 있게 하는 프로그램입니다. ScummVM은 게임과 
+게임과 롤플레잉 게임을 실행할 수 있게 하는 프로그램입니다. ScummVM은 게임과
-함께 제공된 실행파일을 대체하기 때문에 원래 게임이 실행되도록 설계되지 않은 
+함께 제공된 실행파일을 대체하기 때문에 원래 게임이 실행되도록 설계되지 않은
 시스템에서도 실행할 수 있습니다!</p>
-    <p xml:lang="nb">ScummVM er et program som lar deg kjøre et bredt assortiment av klassiske 
+    <p xml:lang="nb">ScummVM er et program som lar deg kjøre et bredt assortiment av klassiske
-pek-og-klikk-eventyrspill og rollespill – forutsatt at du allerede har 
+pek-og-klikk-eventyrspill og rollespill – forutsatt at du allerede har
-datafilene til spillet. Det finurlige med det hele er at ScummVM kun 
+datafilene til spillet. Det finurlige med det hele er at ScummVM kun
-erstatter selve programdelen av spillet og gjør det slik at du kan spille 
+erstatter selve programdelen av spillet og gjør det slik at du kan spille
 det på plattformer det aldri var utviklet til å kjøre på!</p>
-    <p xml:lang="nl">ScummVM is een programma die het mogelijk maakt om een grote verscheidenheid 
+    <p xml:lang="nl">ScummVM is een programma die het mogelijk maakt om een grote verscheidenheid
-aan klassieke grafische point-and-click adventure spellen en rollenspellen 
+aan klassieke grafische point-and-click adventure spellen en rollenspellen
-te spelen, mits je de benodigde data bestanden al hebt. Het unieke hiervan 
+te spelen, mits je de benodigde data bestanden al hebt. Het unieke hiervan
-is: ScummVM vervangt de executables die bij het spel geleverd worden, 
+is: ScummVM vervangt de executables die bij het spel geleverd worden,
 waardoor je ze kan spelen op systemen waar ze niet voor waren gemaakt!</p>
-    <p xml:lang="pl">ScummVM to program pozwalający na uruchomienie bogatego wyboru klasycznych 
+    <p xml:lang="pl">ScummVM to program pozwalający na uruchomienie bogatego wyboru klasycznych
-graficznych gier przygodowych typu „wskaż i kliknij”, oraz gier RPG - pod 
+graficznych gier przygodowych typu „wskaż i kliknij”, oraz gier RPG - pod
-warunkiem posiadania ich danych. ScummVM podmienia oryginalny program gier, 
+warunkiem posiadania ich danych. ScummVM podmienia oryginalny program gier,
 pozwalając na granie w nie na systemach, na które nigdy nie były napisane!</p>
-    <p xml:lang="pt">ScummVM é um programa que permite que você execute uma ampla variedade de 
+    <p xml:lang="pt-BR">ScummVM é um programa que permite que você execute uma ampla variedade de
-jogos clássicos de point-and-click (apontar e clicar) e RPG, desde que você 
+jogos clássicos de point-and-click (apontar e clicar) e RPG, desde que você
-já tenha seus arquivos de dados. A melhor parte: ScummVM apenas substitui os 
+já tenha seus arquivos de dados. A melhor parte: ScummVM apenas substitui os
-executáveis do jogo, permitindo que você os jogue em sistemas para os quais 
+executáveis do jogo, permitindo que você os jogue em sistemas para os quais
 eles nunca foram projetados!</p>
-    <p xml:lang="ru">ScummVM - это программа, которая позволяет запускать широкий спектр 
+    <p xml:lang="ru">ScummVM - это программа, которая позволяет запускать широкий спектр
-классических графических приключенческих игр и ролевых игр, при условии, что 
+классических графических приключенческих игр и ролевых игр, при условии, что
-у вас уже есть их файлы данных. Самое умное в этом: ScummVM просто заменяет 
+у вас уже есть их файлы данных. Самое умное в этом: ScummVM просто заменяет
-исполняемые файлы, поставляемые с игрой, позволяя вам играть в них на 
+исполняемые файлы, поставляемые с игрой, позволяя вам играть в них на
 системах, для которых они никогда не были разработаны!</p>
-    <p xml:lang="uk">ScummVM - це програма, яка дозволяє запускати широкий спектр класичних 
+    <p xml:lang="uk">ScummVM - це програма, яка дозволяє запускати широкий спектр класичних
-графічних пригодницьких ігор та рольових ігор, якщо у вас вже є їх файли 
+графічних пригодницьких ігор та рольових ігор, якщо у вас вже є їх файли
-даних. Щонайголовніше: ScummVM просто замінює виконувані файли, що 
+даних. Щонайголовніше: ScummVM просто замінює виконувані файли, що
-постачаються разом із грою, дозволяючи відтворювати їх у системах, для яких 
+постачаються разом із грою, дозволяючи відтворювати їх у системах, для яких
 вони ніколи не були розроблені!</p>
     <p>
       Currently, ScummVM supports a huge library of adventures with over 250 games in total.
       It supports many classics published by legendary studios like LucasArts, Sierra On-Line,
       Revolution Software, Cyan, Inc. and Westwood Studios.
     </p>
-    <p xml:lang="ar">حاليًا ، تدعم ScummVM مكتبة ضخمة من المغامرات تضم أكثر من 4000 لعبة في 
+    <p xml:lang="ar">حاليًا ، تدعم ScummVM مكتبة ضخمة من المغامرات تضم أكثر من 4000 لعبة في
-المجموع. وهو يدعم العديد من الكلاسيكيات التي نشرتها الاستوديوهات الأسطورية 
+المجموع. وهو يدعم العديد من الكلاسيكيات التي نشرتها الاستوديوهات الأسطورية
-مثل LucasArts و Sierra On-Line و Revolution Software و Cyan، Inc. و Westwood 
+مثل LucasArts و Sierra On-Line و Revolution Software و Cyan، Inc. و Westwood
 Studios.</p>
-    <p xml:lang="be">На гэты момант ScummVM падтрымлівае вялічэзную бібліятэку авантур, дзе болей 
+    <p xml:lang="be-tarask">На гэты момант ScummVM падтрымлівае вялічэзную бібліятэку авантур, дзе болей
-за 4000 гульняў. Вы зможаце дакрануцца да многіх клясічных твораў, выданых 
+за 4000 гульняў. Вы зможаце дакрануцца да многіх клясічных твораў, выданых
-леґэндарнымі студыямі як LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, 
+леґэндарнымі студыямі як LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software,
 Cyan, Inc. і Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="ca">Actualment, ScummVM suporta una enorme biblioteca d'aventures amb més de 
+    <p xml:lang="ca">Actualment, ScummVM suporta una enorme biblioteca d'aventures amb més de
-4.000 jocs en total. Dóna suport a molts clàssics publicats per estudis 
+4.000 jocs en total. Dóna suport a molts clàssics publicats per estudis
-llegendaris com LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. i 
+llegendaris com LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. i
 Westwood Studios.</p>
     <p xml:lang="de">Aktuell unterstützt ScummVM eine umfangreiche Bibliothek von Adventure-
-Spielen mit insgesamt über 4000 Spielen. Unterstützt werden viele Klassiker, 
+Spielen mit insgesamt über 4000 Spielen. Unterstützt werden viele Klassiker,
-die von legendären Studios wie LucasArts, Sierra On-Line, Revolution 
+die von legendären Studios wie LucasArts, Sierra On-Line, Revolution
 Software, Cyan Inc. und den Westwood Studios entwickelt wurden.</p>
-    <p xml:lang="el">Το ScummVM υποστηρίζει μια τεράστια βιβλιοθήκη από παιχνίδια περιπέτειας 
+    <p xml:lang="el">Το ScummVM υποστηρίζει μια τεράστια βιβλιοθήκη από παιχνίδια περιπέτειας
-(adventure games) με περισσότερους από 4000 τίτλους συνολικά. Υποστηρίζει 
+(adventure games) με περισσότερους από 4000 τίτλους συνολικά. Υποστηρίζει
-πολλούς από τους κλασσικούς τίτλους που έχουν εκδώσει θρυλικά στούντιο όπως 
+πολλούς από τους κλασσικούς τίτλους που έχουν εκδώσει θρυλικά στούντιο όπως
-οι LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. και Westwood 
+οι LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. και Westwood
 Studios.</p>
-    <p xml:lang="es">ScummVM es compatible con una inmensa biblioteca de más de 4 000 juegos en 
+    <p xml:lang="es">ScummVM es compatible con una inmensa biblioteca de más de 4 000 juegos en
-total. Funciona con muchos de los clásicos publicados por estudios 
+total. Funciona con muchos de los clásicos publicados por estudios
-legendarios como LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. 
+legendarios como LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc.
 y Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="fi">Tällä hetkellä ScummVM tukee jättimäistä seikkailujen kirjastoa, kaikkiaan 
+    <p xml:lang="fi">Tällä hetkellä ScummVM tukee jättimäistä seikkailujen kirjastoa, kaikkiaan
-yli 4000 peliä. Se tukee lukuisia klassikkoja legendaarisilta studioilta 
+yli 4000 peliä. Se tukee lukuisia klassikkoja legendaarisilta studioilta
-kuten LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. ja Westwood 
+kuten LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. ja Westwood
 Studios.</p>
-    <p xml:lang="fr">Actuellement, ScummVM supporte une énorme collection d'aventures avec plus 
+    <p xml:lang="fr">Actuellement, ScummVM supporte une énorme collection d'aventures avec plus
-de 4000 jeux au total. Il prend en charge de nombreux classiques publiés par 
+de 4000 jeux au total. Il prend en charge de nombreux classiques publiés par
-des studios légendaires comme LucasArts, Sierra On-Line, Revolution 
+des studios légendaires comme LucasArts, Sierra On-Line, Revolution
 Software, Cyan, Inc. et Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="he">נכון להיום, ScummVM תומכת בספריה ענקית של הרפתקאות, עם למעלה מ-4000 משחקים 
+    <p xml:lang="he">נכון להיום, ScummVM תומכת בספריה ענקית של הרפתקאות, עם למעלה מ-4000 משחקים
 בסך הכל. ביניהם מיטב הקלאסיקות של אולפנים אגדיים כמו LucasArts, Sierra On-
 Line, Revolution Software, Cyan, Inc. וגם Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="hu">Jelenleg a ScummVM egy hatalmas kalandkönyvtárat támogat, összesen több mint 
+    <p xml:lang="hu">Jelenleg a ScummVM egy hatalmas kalandkönyvtárat támogat, összesen több mint
-4000 játékkal. Támogatja számos legendás stúdió által kiadott klasszikust, 
+4000 játékkal. Támogatja számos legendás stúdió által kiadott klasszikust,
-mint például a LucasArts, a Sierra On-Line, a Revolution Software, a Cyan, 
+mint például a LucasArts, a Sierra On-Line, a Revolution Software, a Cyan,
 Inc. és a Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="it">Attualmente, ScummVM supporta una vastissima collezione di giochi di 
+    <p xml:lang="it">Attualmente, ScummVM supporta una vastissima collezione di giochi di
-avventura, per un totale di oltre 4000 titoli. Tra questi, molti giochi 
+avventura, per un totale di oltre 4000 titoli. Tra questi, molti giochi
 rinomati pubblicati da editori leggendari come la LucasArts, la Sierra On-
 Line, la Revolution Software, la Cyan, Inc. o i Westwood Studios.</p>
     <p xml:lang="ja">現在、ScummVMは、合計4000を超えるゲームを備えた膨大なアドベンチャーライブラリ
 をサポートしています。 LucasArts、Sierra On-Line、Revolution Software、Cyan、
 Inc.、WestwoodStudiosなどの伝説的なスタジオによって公開された多くのクラシック
 をサポートしています.</p>
-    <p xml:lang="ko">현재 ScummVM은 합계 4000개를 넘는 수많은 어드벤처 게임을 지원합니다. 
+    <p xml:lang="ko">현재 ScummVM은 합계 4000개를 넘는 수많은 어드벤처 게임을 지원합니다.
-LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc., 그리고 Westwood 
+LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc., 그리고 Westwood
 Studios 같은 전설적인 스튜디오에서 발표된 많은 고전을 지원합니다.</p>
-    <p xml:lang="nb">For øyeblikket støtter ScummVM et eventyrlig bibliotek på over 4000 
+    <p xml:lang="nb">For øyeblikket støtter ScummVM et eventyrlig bibliotek på over 4000
-spilltitler totalt. Det støtter mange klassikere utgitt av legendariske 
+spilltitler totalt. Det støtter mange klassikere utgitt av legendariske
-spillstudioer som bl.a. LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, 
+spillstudioer som bl.a. LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software,
 Cyan, Inc. og Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="nl">Momenteel ondersteunt ScummVM een enorme hoeveelheid adventures van meer dan 
+    <p xml:lang="nl">Momenteel ondersteunt ScummVM een enorme hoeveelheid adventures van meer dan
-4000 spellen in totaal. Het ondersteunt vele klassiekers gepubliceerd door 
+4000 spellen in totaal. Het ondersteunt vele klassiekers gepubliceerd door
-legendarische studios als LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, 
+legendarische studios als LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software,
 Cyan, Inc. en Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="pl">Obecnie ScummVM obsługuje wielki katalog przygód liczący razem ponad 4000 
+    <p xml:lang="pl">Obecnie ScummVM obsługuje wielki katalog przygód liczący razem ponad 4000
-gier. Obsługuje wiele klasycznych gier wydanych przez legandarne studia 
+gier. Obsługuje wiele klasycznych gier wydanych przez legandarne studia
-takie jak LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. oraz 
+takie jak LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. oraz
 Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="pt">Atualmente o ScummVM suporta uma enorme biblioteca de aventuras com mais de 
+    <p xml:lang="pt-BR">Atualmente o ScummVM suporta uma enorme biblioteca de aventuras com mais de
-4000 jogos no total. Ele suporta muitos clássicos publicados por estúdios 
+4000 jogos no total. Ele suporta muitos clássicos publicados por estúdios
-lendários como LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. e 
+lendários como LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. e
 Westwood Studios.</p>
-    <p xml:lang="ru">В настоящее время ScummVM поддерживает огромную библиотеку приключений, 
+    <p xml:lang="ru">В настоящее время ScummVM поддерживает огромную библиотеку приключений,
-насчитывающую в общей сложности более 4000 игр. Он поддерживает множество 
+насчитывающую в общей сложности более 4000 игр. Он поддерживает множество
-классических произведений, выпущенных легендарными студиями, такими как 
+классических произведений, выпущенных легендарными студиями, такими как
-LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. и Westwood 
+LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. и Westwood
 Studios.</p>
-    <p xml:lang="uk">В даний час ScummVM підтримує величезну бібліотеку пригодницьких ігор із 
+    <p xml:lang="uk">В даний час ScummVM підтримує величезну бібліотеку пригодницьких ігор із
-загальною кількістю понад 4000. Проект підтримує багато класичних творів, 
+загальною кількістю понад 4000. Проект підтримує багато класичних творів,
-опублікованих такими легендарними студіями, як LucasArts, Sierra On-Line, 
+опублікованих такими легендарними студіями, як LucasArts, Sierra On-Line,
 Revolution Software, Cyan, Inc. та Westwood Studios.</p>
     <p>
       Next to ground-breaking titles like the Monkey Island series, Broken Sword,
       Myst, Blade Runner and countless other games you will find
       some really obscure adventures and truly hidden gems to explore.
     </p>
-    <p xml:lang="ar">بجانب العناوين الرائدة مثل سلسلة Monkey Island و Broken Sword و Myst و Blade 
+    <p xml:lang="ar">بجانب العناوين الرائدة مثل سلسلة Monkey Island و Broken Sword و Myst و Blade
-Runner وعدد لا يحصى من الألعاب الأخرى ، ستجد بعض المغامرات الغامضة حقًا 
+Runner وعدد لا يحصى من الألعاب الأخرى ، ستجد بعض المغامرات الغامضة حقًا
 والأحجار الكريمة المخفية حقًا لاستكشافها.</p>
-    <p xml:lang="be">Разам з рэвалюцыйнымі гульнямі як Monkey Island, Broken Sword, Myst, Blade 
+    <p xml:lang="be-tarask">Разам з рэвалюцыйнымі гульнямі як Monkey Island, Broken Sword, Myst, Blade
-Runner і безьлічам іншых гульняў, вы знойдзіце насамрэч малавядомыя авантуры 
+Runner і безьлічам іншых гульняў, вы знойдзіце насамрэч малавядомыя авантуры
 й прыхаваныя скарбы.</p>
-    <p xml:lang="ca">Al costat de títols innovadors com la sèrie Monkey Island, Broken Sword, 
+    <p xml:lang="ca">Al costat de títols innovadors com la sèrie Monkey Island, Broken Sword,
-Myst, Blade Runner i molts altres jocs trobareu algunes aventures realment 
+Myst, Blade Runner i molts altres jocs trobareu algunes aventures realment
 fosques i altres gemmes realment ocultes per explorar.</p>
-    <p xml:lang="de">Neben bahnbrechenden Titel wie der Monkey Island-Serie, Baphomets Fluch, 
+    <p xml:lang="de">Neben bahnbrechenden Titel wie der Monkey Island-Serie, Baphomets Fluch,
-Myst, Blade Runner und zahllosen weiteren Spielen wirst du auch einige 
+Myst, Blade Runner und zahllosen weiteren Spielen wirst du auch einige
 wirklich kuriose Adventures und versteckte Schätze entdecken.</p>
-    <p xml:lang="el">Μαζί με καινοτόμους για την εποχή τους τίτλους, όπως ήταν οι σειρές Monkey 
+    <p xml:lang="el">Μαζί με καινοτόμους για την εποχή τους τίτλους, όπως ήταν οι σειρές Monkey
-Island, Broken Sword, Myst, Blade Runner και αμέτρητα άλλα παιχνίδια, θα 
+Island, Broken Sword, Myst, Blade Runner και αμέτρητα άλλα παιχνίδια, θα
-βρείτε και μερικούς σχετικά άγνωστους τίτλους περιπέτειας και πραγματικά 
+βρείτε και μερικούς σχετικά άγνωστους τίτλους περιπέτειας και πραγματικά
 κρυμμένα διαμαντάκια για να εξερευνήσετε.</p>
-    <p xml:lang="es">Podrás jugar a títulos tan innovadores como las sagas de Monkey Island, 
+    <p xml:lang="es">Podrás jugar a títulos tan innovadores como las sagas de Monkey Island,
-Broken Sword, Myst, Blade Runner como aventuras menos conocidas y otras 
+Broken Sword, Myst, Blade Runner como aventuras menos conocidas y otras
 joyas ocultas.</p>
-    <p xml:lang="fi">Uraauurtaneiden Monkey Island-, Broken Sword-, Myst-, Blade Runner- ja 
+    <p xml:lang="fi">Uraauurtaneiden Monkey Island-, Broken Sword-, Myst-, Blade Runner- ja
-lukuisten muiden pelien ohelta löydät myös vähemmän tunnettuja helmiä 
+lukuisten muiden pelien ohelta löydät myös vähemmän tunnettuja helmiä
 tutkittavaksesi.</p>
-    <p xml:lang="fr">À côté de titres révolutionnaires comme la série Monkey Island, Broken Sword 
+    <p xml:lang="fr">À côté de titres révolutionnaires comme la série Monkey Island, Broken Sword
-(Les Chevaliers de Baphomet) , Myst, Blade Runner et d'innombrables autres 
+(Les Chevaliers de Baphomet) , Myst, Blade Runner et d'innombrables autres
-jeux, vous trouverez des aventures vraiment obscures et des pépites vraiment 
+jeux, vous trouverez des aventures vraiment obscures et des pépites vraiment
 bien cachées à explorer.</p>
-    <p xml:lang="he">לצד כותרים פורצי דרך כמו סדרת אי הקופים, חרב שבורה, Myst, בלייד ראנר 
+    <p xml:lang="he">לצד כותרים פורצי דרך כמו סדרת אי הקופים, חרב שבורה, Myst, בלייד ראנר
-ואינספור משחקים נוספים תוכלו למצוא גם הרפתקאות עמומות ופנינות נסתרות של ממש 
+ואינספור משחקים נוספים תוכלו למצוא גם הרפתקאות עמומות ופנינות נסתרות של ממש
 שמחכות שתגלו אותן.</p>
-    <p xml:lang="hu">Az olyan úttörő címek mellett, mint a Monkey Island sorozat, a Broken Sword, 
+    <p xml:lang="hu">Az olyan úttörő címek mellett, mint a Monkey Island sorozat, a Broken Sword,
-a Myst, a Blade Runner és számtalan más játék, valóban homályos kalandokat 
+a Myst, a Blade Runner és számtalan más játék, valóban homályos kalandokat
 és valóban rejtett drágaköveket találhat.</p>
-    <p xml:lang="it">Pietre miliari come la saga di Monkey Island, Broken Sword, Myst, Blade 
+    <p xml:lang="it">Pietre miliari come la saga di Monkey Island, Broken Sword, Myst, Blade
-Runner e innumerevoli altri titoli tutti da scoprire. Potrai trovare 
+Runner e innumerevoli altri titoli tutti da scoprire. Potrai trovare
-avventure sconosciute ai più ma anche dei gioiellini ingiustamente 
+avventure sconosciute ai più ma anche dei gioiellini ingiustamente
 dimenticati.</p>
     <p xml:lang="ja">モンキーアイランドシリーズ、ブロークンソード、ミスト、ブレードランナー、その
 他の無数のゲームなどの画期的なタイトルの横に、いくつかの本当にあいまいな冒険
@@ -258,25 +258,25 @@ dimenticati.</p>
     <p xml:lang="ko">Monkey Island 시리즈, Broken Sword, Myst, Blade Runner와 같이 획기적인 타이틀
 을 비롯해, 잘 알려지지 않은 어드벤처 게임과 진정한 숨겨진 보석을 찾아볼 수 있
 습니다.</p>
-    <p xml:lang="nb">Sammen med banebrytende titler som Monkey Island-serien, Broken Sword, Myst, 
+    <p xml:lang="nb">Sammen med banebrytende titler som Monkey Island-serien, Broken Sword, Myst,
-Blade Runner og utallige andre spill finner du også enkelte kuriositeter og 
+Blade Runner og utallige andre spill finner du også enkelte kuriositeter og
 skjulte skatter det kan være verdt å gi et forsøk.</p>
-    <p xml:lang="nl">Naast spraakmakende titels zoals de Monkey Island series, Broken Sword, 
+    <p xml:lang="nl">Naast spraakmakende titels zoals de Monkey Island series, Broken Sword,
-Myst, Blade Runner en talloze andere spellen zal je enkele vage adventures 
+Myst, Blade Runner en talloze andere spellen zal je enkele vage adventures
 vinden en echte verborgen pareltjes ontdekken.</p>
-    <p xml:lang="pl">Poza przełomowymi tytułami, takimi jak seria Monkey Island, Broken Sword, 
+    <p xml:lang="pl">Poza przełomowymi tytułami, takimi jak seria Monkey Island, Broken Sword,
-Myst, Blade Runner i wieloma innymi, znajdziesz tu również wiele mało 
+Myst, Blade Runner i wieloma innymi, znajdziesz tu również wiele mało
 znanych przygód i naprawdę mało znanych perełek.</p>
-    <p xml:lang="pt">Ao lado de títulos inovadores como a série Monkey Island, Broken Sword, 
+    <p xml:lang="pt-BR">Ao lado de títulos inovadores como a série Monkey Island, Broken Sword,
-Myst, Blade Runner e inúmeros outros jogos, você encontrará algumas 
+Myst, Blade Runner e inúmeros outros jogos, você encontrará algumas
 aventuras realmente obscuras e verdadeiras joias raras para explorar.</p>
-    <p xml:lang="ru">Наряду с новаторскими играми, такими как серия Monkey Island, Broken Sword, 
+    <p xml:lang="ru">Наряду с новаторскими играми, такими как серия Monkey Island, Broken Sword,
-Myst, Blade Runner и бесчисленное множество других игр, вы найдете 
+Myst, Blade Runner и бесчисленное множество других игр, вы найдете
-действительно малоизвестные приключения и действительно скрытые сокровища 
+действительно малоизвестные приключения и действительно скрытые сокровища
 для исследования.</p>
-    <p xml:lang="uk">Окрім новаторських ігор, як-от серії Monkey Island, Broken Sword, Myst, 
+    <p xml:lang="uk">Окрім новаторських ігор, як-от серії Monkey Island, Broken Sword, Myst,
-Blade Runner та незліченної кількості інших, ви знайдете декілька справді 
+Blade Runner та незліченної кількості інших, ви знайдете декілька справді
-маловідомих пригодницьких ігор та справді прихованих дорогоцінних каменів, 
+маловідомих пригодницьких ігор та справді прихованих дорогоцінних каменів,
 які слід дослідити.</p>
   </description>
   <screenshots>