I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

po/be-tarask.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2701,6 +2701,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
@@ -2963,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -2971,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -2979,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -2987,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3261,37 +3262,37 @@ msgid "Both"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr ""
@@ -3307,14 +3308,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3329,7 +3330,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3402,15 +3403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr ""
 

po/be_BY.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2799,6 +2799,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глабальнае меню"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Паказаць клавіятуру"
 
@@ -3070,7 +3071,7 @@ msgstr "Правы курок"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3078,7 +3079,7 @@ msgstr "Стрэлка ўгару"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3086,7 +3087,7 @@ msgstr "Стрэлка ўніз"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3094,7 +3095,7 @@ msgstr "Стрэлка налева"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3373,37 +3374,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Абодва"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Выбар"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Пуск"
@@ -3419,14 +3420,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3441,7 +3442,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-пад Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Дотык"
 
@@ -3518,17 +3519,17 @@ msgstr "Рэжым павелічэння выключаны"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Upscale videos"
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Маштабаваць відэа"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Апаратнае маштабаванне (хутка, але нізкай якасці)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Праграмнае маштабаванне (добрая якасць, але марудней)"
 

po/ca_ES.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2801,6 +2801,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú global"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra el teclat"
 
@@ -3089,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -3098,7 +3099,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -3107,7 +3108,7 @@ msgstr "Avall"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -3116,7 +3117,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3423,38 +3424,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Ambdós"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Acció/Selecció"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3471,14 +3472,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3493,7 +3494,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3568,15 +3569,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Escalat per hardware (ràpid, però de baixa qualitat)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Escalat per software (bona qualitat, però més lent)"
 

po/cs_CZ.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2782,6 +2782,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globální menu"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Zobrazit klávesnici"
 
@@ -3067,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -3085,7 +3086,7 @@ msgstr "Dolů"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -3094,7 +3095,7 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3405,38 +3406,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Činnost/Vybrat"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3453,14 +3454,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3475,7 +3476,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3552,15 +3553,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Hardwarová změna velikosti (rychlé, ale nízká kvalita)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Softwarová změna velikosti (dobrá kvalita, ale pomalejší)"
 

po/da.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2796,6 +2796,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global hovedmenu"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
@@ -3083,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -3092,7 +3093,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -3101,7 +3102,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3400,38 +3401,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Handling/vælg"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3448,14 +3449,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3470,7 +3471,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3550,17 +3551,17 @@ msgstr "Forstørrelsestilstand fra"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Upscale videos"
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Opskalér videoer"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Hardware skalering (hurtig, men lav kvalitet)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Software skalering (god kvalitet, men langsommere)"
 

po/de_DE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2810,6 +2810,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Hauptmenü"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Tastatur anzeigen"
 
@@ -3072,7 +3073,7 @@ msgstr "Rechte Schultertaste"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3080,7 +3081,7 @@ msgstr "Steuerkreuz hoch"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3088,7 +3089,7 @@ msgstr "Steuerkreuz runter"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3096,7 +3097,7 @@ msgstr "Steuerkreuz links"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3375,37 +3376,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Beides"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3421,14 +3422,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Berühren"
 
@@ -3521,15 +3522,15 @@ msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Zeige Button zum Entfernen von SAF-Berechtigungen an"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Nicht skaliert"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Hardware-Skalierung (schnell, aber schlechte Qualität)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Software-Skalierung (gute Qualität, aber langsamer)"
 

po/el.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2854,6 +2854,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Καθολικό Κεντρικό Μενού"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Προβολή πληκτρολογίου"
 
@@ -3116,7 +3117,7 @@ msgstr "Δεξί Bumper RB"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3124,7 +3125,7 @@ msgstr "D-pad Πάνω"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3132,7 +3133,7 @@ msgstr "D-pad Κάτω"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3140,7 +3141,7 @@ msgstr "D-pad Αριστερά"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3420,37 +3421,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Και τα δυο"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3466,14 +3467,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3488,7 +3489,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Αφή"
 
@@ -3569,15 +3570,15 @@ msgstr "Η Λειτουργία Μεγέθυνσης Απενεργοποιήθ
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Εμφάνιση κουμπιού για ανάκληση αδειών SAF"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Χωρίς κλιμάκωση"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Κλίμακα υλικού (γρήγορη, αλλά χαμηλής ποιότητας)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Κλίμακα λογισμικού (καλή ποιότητα, αλλά πιο αργή)"
 

po/es_ES.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2815,6 +2815,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú principal global"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
@@ -3077,7 +3078,7 @@ msgstr "Botón sup. dcho."
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3085,7 +3086,7 @@ msgstr "D-pad arriba"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3093,7 +3094,7 @@ msgstr "D-pad abajo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3101,7 +3102,7 @@ msgstr "D-pad izda."
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3380,37 +3381,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Ambas"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3426,14 +3427,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3448,7 +3449,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocar"
 
@@ -3528,15 +3529,15 @@ msgstr "Modo aumentado desactivado"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Mostrar botón superpuesto para revocar permisos del SAF"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Sin escalar"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Escalado por hardware (rápido, pero de baja calidad)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Escalado por software (buena calidad, pero más lento)"
 

po/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2816,6 +2816,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu orokorra"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Erakutsi teklatua"
 
@@ -3103,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -3112,7 +3113,7 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -3121,7 +3122,7 @@ msgstr "Behera"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -3130,7 +3131,7 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3437,38 +3438,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Biak"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Ekintza/Aukeratu"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3485,14 +3486,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3507,7 +3508,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3584,15 +3585,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Hardware bidezko eskala (arina, baina kalitate baxukoa)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Software bidezko eskala (kalitate ona, baina geldoagoa)"
 

po/fi_FI.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2786,6 +2786,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globaali päävalikko"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Näytä näppäimistö"
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "Oikea olka"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3056,7 +3057,7 @@ msgstr "D-pad ylös"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3064,7 +3065,7 @@ msgstr "D-pad alas"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3072,7 +3073,7 @@ msgstr "D-pad vasemmalle"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3351,37 +3352,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Molempia"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Aloita"
@@ -3397,14 +3398,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3419,7 +3420,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Kosketus"
 
@@ -3496,15 +3497,15 @@ msgstr "Suurennustila poissa"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Näytä SAF-käyttöoikeuden perumisnappi overlay:ssä"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Skaalaamaton"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Laitteistoskaalaus (nopea, mutta huono laatu)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Ohjelmistoskaalaus (hyvä laatu, mutta hitaampi)"
 

po/fr_FR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-20 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2825,6 +2825,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
@@ -3087,7 +3088,7 @@ msgstr "Tranche Droite"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3095,7 +3096,7 @@ msgstr "Croix Haut"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3103,7 +3104,7 @@ msgstr "Croix Bas"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3111,7 +3112,7 @@ msgstr "Croix Gauche"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3392,37 +3393,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "les deux"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3438,14 +3439,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3460,7 +3461,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Toucher"
 
@@ -3538,15 +3539,15 @@ msgstr "Mode Loupe désactivé"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Afficher le bouton de révocation des autorisations SAF"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Sans mise à l'échelle"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Mise à l'échelle matérielle (rapide mais qualité faible)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Mise à l'échelle logicielle (bonne qualité mais plus lent)"
 

po/gl_ES.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2828,6 +2828,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú global"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
@@ -3116,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -3125,7 +3126,7 @@ msgstr "Esvarar á esquerda"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -3134,7 +3135,7 @@ msgstr "Abaixo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -3143,7 +3144,7 @@ msgstr "Esvarar á esquerda"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3453,38 +3454,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Acción/Seleccionar"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3501,14 +3502,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3523,7 +3524,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3600,15 +3601,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Escala por hardware (rápida, mais baixa calidade)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Escala por software (boa calidade, mais lenta)"
 

po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2747,6 +2747,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "תפריט ראשי כללי"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "הצגת מקלדת"
 
@@ -3033,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -3042,7 +3043,7 @@ msgstr "החלק שמאלה"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -3051,7 +3052,7 @@ msgstr "למטה"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -3060,7 +3061,7 @@ msgstr "החלק שמאלה"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3348,38 +3349,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "שניהם"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "פעולה / בחר"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3396,14 +3397,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3418,7 +3419,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3498,17 +3499,17 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Upscale videos"
 msgid "Unscaled"
 msgstr "סרטונים יוקרתיים"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "סולם חומרה (מהיר אך באיכות נמוכה)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "סולם תוכנה (באיכות טובה, אך איטית יותר)"
 

po/hi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2707,6 +2707,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
@@ -2974,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -2982,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -2990,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -2998,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3276,37 +3277,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "दोनों"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3323,14 +3324,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3345,7 +3346,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3418,15 +3419,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr ""
 

po/hu_HU.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2779,6 +2779,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globális Fõmenü"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Billentyûzet beállítások"
 
@@ -3041,7 +3042,7 @@ msgstr "Jobb Shoulder"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3049,7 +3050,7 @@ msgstr "D-pad Fel"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "D-pad Le"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3065,7 +3066,7 @@ msgstr "D-pad Bal"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3344,37 +3345,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Mind"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Választ"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3390,14 +3391,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3412,7 +3413,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Érintés"
 
@@ -3489,15 +3490,15 @@ msgstr "Nagyítás Mód Ki"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "A SAF visszavonási engedélyek átfedés gomb megjelenítése"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Nem méretezett"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Hardveres átméretezés (gyors, alacsony minõség)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Szoftveres átméretezés (jó minõség, lassú)"
 

po/it_IT.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-30 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2812,6 +2812,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globale"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra tastiera"
 
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgstr "Grilletto Inferiore Destro"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3082,7 +3083,7 @@ msgstr "D-pad Su"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3090,7 +3091,7 @@ msgstr "D-pad Giù"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3098,7 +3099,7 @@ msgstr "D-pad Sinistra"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3378,37 +3379,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Duale"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3424,14 +3425,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3446,7 +3447,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "Pad Scorr. Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocco"
 
@@ -3536,15 +3537,15 @@ msgstr "Vista Ingrandita disattivata"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Mostra tasto per revocare permessi SAF"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Non ridimensionare"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Ridimensionamento hardware (veloce, ma di bassa qualità)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Ridimensionamento software (di buona qualità, ma più lento)"
 

po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-19 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2761,6 +2761,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "メインメニュー"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "キーボードの表示"
 
@@ -3023,7 +3024,7 @@ msgstr "RBボタン"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3031,7 +3032,7 @@ msgstr "十字キー(上)"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3039,7 +3040,7 @@ msgstr "十字キー(下)"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "十字キー(左)"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3326,37 +3327,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "両面"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "セレクト"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "スタート"
@@ -3372,14 +3373,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3394,7 +3395,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "スライドパッド(Y軸)"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "タッチ"
 
@@ -3471,15 +3472,15 @@ msgstr "拡大モードOFF"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "SAF権限の取り消しをボタン上に表示"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "スケーリングしない"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "ハードウェアスケーリング(高速・低画質)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "ソフトウェアスケーリング(低速・高画質)"
 

po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2760,6 +2760,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "전역 메인 메뉴"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "키보드 표시"
 
@@ -3022,7 +3023,7 @@ msgstr "오른쪽 숄더"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3030,7 +3031,7 @@ msgstr "D-패드 Up"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgstr "D-패드 Down"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3046,7 +3047,7 @@ msgstr "D-패드 Left"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3324,37 +3325,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "둘 다"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3370,14 +3371,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3392,7 +3393,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-패드 Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "터치"
 
@@ -3469,15 +3470,15 @@ msgstr "돋보기 모드 끔"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "SAF 권한 승인 취소 오버레이 버튼을 표시"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "크기조절 안함"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "하드웨어 크기조절 (빠름, 저화질)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "소프트웨어 크기조절 (느림, 고화질)"
 

po/nb_NO.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2831,6 +2831,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global meny"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
@@ -3119,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -3128,7 +3129,7 @@ msgstr "Skli mot Venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -3137,7 +3138,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -3146,7 +3147,7 @@ msgstr "Skli mot Venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3456,38 +3457,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Handling/Velg"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3504,14 +3505,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3526,7 +3527,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3603,15 +3604,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Maskinvareskalering (rask, men lav kvalitet)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Programvareskalering (god kvalitet, men tregere)"
 

po/nl_NL.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-20 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2809,6 +2809,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Algemene Hoofd Menu"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Toon toetsenbord"
 
@@ -3072,7 +3073,7 @@ msgstr "Rechter Schouder"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3080,7 +3081,7 @@ msgstr "D-pad Omhoog"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3088,7 +3089,7 @@ msgstr "D-pad Omlaag"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3096,7 +3097,7 @@ msgstr "D-pad Links"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3375,37 +3376,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Beide"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3421,14 +3422,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Aanraken"
 
@@ -3521,15 +3522,15 @@ msgstr "Vergroot Modus Uit"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Toon SAF intrekken toestemming overlay knop"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Niet geschaald"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Hardware schalen (snel, maar slechte kwaliteit)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Software schalen (langzamer, maar goede kwaliteit)"
 

po/nn_NO.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2815,6 +2815,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globalmeny"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Syn Tastatur"
 
@@ -3106,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -3115,7 +3116,7 @@ msgstr "Skli til Venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -3124,7 +3125,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -3133,7 +3134,7 @@ msgstr "Skli til Venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3441,38 +3442,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Handling/Vel"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3489,14 +3490,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3511,7 +3512,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3588,15 +3589,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Maskinvareskalering (rask, men lav kvalitet)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Programvareskalering (god kvalitet, men treigare)"
 

po/pl_PL.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2787,6 +2787,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globalne"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Wyświetl klawiaturę"
 
@@ -3060,7 +3061,7 @@ msgstr "Prawy Bumper RB"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3068,7 +3069,7 @@ msgstr "Krzyżak w górę"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Krzyżak w dół"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3084,7 +3085,7 @@ msgstr "Krzyżak w lewo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3369,38 +3370,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Akcja/Wybór"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3417,7 +3418,7 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 #, fuzzy
@@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "L"
 msgstr "L3"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 #, fuzzy
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "Krzyżak w górę"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3520,17 +3521,17 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Upscale videos"
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Powiększaj filmy"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Skalowanie sprzętowe (szybsze, ale niższej jakości)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Skalowanie programowe (wyższej jakości, ale wolniejsze)"
 

po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-19 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2803,6 +2803,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal Global"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
@@ -3065,7 +3066,7 @@ msgstr "Botão RB"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3073,7 +3074,7 @@ msgstr "D-pad para Cima"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3081,7 +3082,7 @@ msgstr "D-pad para Baixo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3089,7 +3090,7 @@ msgstr "D-pad para Esquerda"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3368,37 +3369,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -3414,14 +3415,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3436,7 +3437,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Touch"
 
@@ -3515,15 +3516,15 @@ msgstr "Modo de Ampliação Desligado"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Mostrar botão de sobreposição de permissões de revogação SAF"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Sem escala"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Redimensionamento por Hardware (rápido, mas com baixa qualidade)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Redimensionamento por Software (boa qualidade, porém mais lento)"
 

po/pt_PT.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2800,6 +2800,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Global"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
@@ -3071,7 +3072,7 @@ msgstr "Botão Superior Direito"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3079,7 +3080,7 @@ msgstr "D-pad Cima"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3087,7 +3088,7 @@ msgstr "D-pad Baixo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3095,7 +3096,7 @@ msgstr "D-pad Esquerda"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3369,37 +3370,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
@@ -3415,14 +3416,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3437,7 +3438,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Toque"
 
@@ -3512,15 +3513,15 @@ msgstr "Alternar Modo de Ampliação"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Escalar por hardware (rápido, mas de baixa qualidade)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Escalar por software (boa qualidade, mas mais lento)"
 

po/ru_RU.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2798,6 +2798,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глобальное меню"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показать клавиатуру"
 
@@ -3060,7 +3061,7 @@ msgstr "Правый курок"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3068,7 +3069,7 @@ msgstr "Стрелка вверх"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Стрелка вниз"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3084,7 +3085,7 @@ msgstr "Стрелка влево"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3363,37 +3364,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Оба"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Выбор"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Пуск"
@@ -3409,14 +3410,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3431,7 +3432,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "C-пад Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Касание"
 
@@ -3510,15 +3511,15 @@ msgstr "Режим увеличения выключен"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Показать кнопку SAF для управления доступом к памяти"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Без масштабирования"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Аппаратное масштабирование (быстро, но качество ниже)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Программное масштабирование (высокое качество, но медленнее)"
 

po/sv_SE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke@henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2806,6 +2806,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global meny"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Visa tangentbord"
 
@@ -3089,7 +3090,7 @@ msgstr "Höger axelknapp"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3097,7 +3098,7 @@ msgstr "Styrkors upp"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3105,7 +3106,7 @@ msgstr "Styrkors ned"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3113,7 +3114,7 @@ msgstr "Styrkors vänster"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3401,38 +3402,38 @@ msgid "Both"
 msgstr "Båda"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Handling/Välj"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3449,14 +3450,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3471,7 +3472,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3548,15 +3549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Hårdvaruskalning (snabbt, men låg kvalitet)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Mjukvaruskalning (bra kvalitet, men långsamt)"
 

po/tr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2790,6 +2790,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
@@ -3068,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3084,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3092,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -3373,37 +3374,37 @@ msgid "Both"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3420,14 +3421,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3442,7 +3443,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3515,15 +3516,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr ""
 

po/uk_UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-18 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2800,6 +2800,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глобальне меню"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показати клавіатуру"
 
@@ -3062,7 +3063,7 @@ msgstr "Правий курок"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -3070,7 +3071,7 @@ msgstr "Стрілка уверх"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -3078,7 +3079,7 @@ msgstr "Стрілка донизу"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -3086,7 +3087,7 @@ msgstr "Стрілка вліво"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3365,37 +3366,37 @@ msgid "Both"
 msgstr "Обидва"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr "Вибір"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 msgid "Start"
 msgstr "Старт"
@@ -3411,14 +3412,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr "ZR"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr "Пад Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr "Касання"
 
@@ -3511,15 +3512,15 @@ msgstr "Режим збільшення вимкнено"
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr "Показати кнопку SAF (доступу до картки пам'яті)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Без масштабування"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr "Хардварне масштабування (швидко, але низької якості)"
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr "Програмне масштабування (хороша якість, але повільніше)"
 

po/zh.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2680,6 +2680,7 @@ msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
@@ -2944,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Up"
@@ -2952,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Down"
@@ -2960,7 +2961,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Left"
@@ -2968,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
 msgid "D-pad Right"
@@ -3242,37 +3243,37 @@ msgid "Both"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Start"
@@ -3289,14 +3290,14 @@ msgid "ZR"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "L"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "R"
@@ -3311,7 +3312,7 @@ msgid "C-Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -3384,15 +3385,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr ""