thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation (French)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (1069 of 1070 strings)
This commit is contained in:
Purple T 2019-06-02 08:07:24 +00:00 • committed by Thierry Crozat
parent a2b475c52c
commit bd5e872481
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/fr_FR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 23:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-22 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-03 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/fr/>\n" "scummvm/fr/>\n"
@ -3735,8 +3735,8 @@ msgid ""
"Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.\n" "Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Cette version AMIGA nécessite les fichiers de polices de caractères " "Cette version AMIGA nécessite les fichiers de polices de caractères suivants:"
"suivants:\n" "\n"
"\n" "\n"
"EOBF6.FONT\n" "EOBF6.FONT\n"
"EOBF6/6\n" "EOBF6/6\n"
@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
"caractères spécifiques à la langue\n" "caractères spécifiques à la langue\n"
"contenu uniquement dans les fichiers de polices spécifiques fournis avec " "contenu uniquement dans les fichiers de polices spécifiques fournis avec "
"votre jeu. Vous ne pouvez pas utiliser\n" "votre jeu. Vous ne pouvez pas utiliser\n"
"la police de la version anglaise ou de n'importe quel jeu EOB I, cequi " "la police de la version anglaise ou de n'importe quel jeu EOB I, ce qui "
"semble être ce que vous faites.\n" "semble être ce que vous faites.\n"
"\n" "\n"
"Le jeu va continuer, mais les caractères spécifiques à la langue ne " "Le jeu va continuer, mais les caractères spécifiques à la langue ne "
@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr ""
#: engines/supernova/supernova.cpp:441 #: engines/supernova/supernova.cpp:441
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder." msgid "Unable to find '%s' in game folder."
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé." msgstr "Le fichier '%s' n'a pu être trouvé dans le dossier du jeu."
#: engines/sword1/animation.cpp:524 #: engines/sword1/animation.cpp:524
#, c-format #, c-format