thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1087 of 1087 strings)
This commit is contained in:
jepael 2019-06-24 18:33:47 +00:00 • committed by Thierry Crozat
parent 8ccb8b0de3
commit bdeb72c3af
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
po/fi_FI.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-24 19:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-24 19:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-19 19:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n" "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/fi/>\n" "scummvm/fi/>\n"
"Language: fi_FI\n" "Language: fi_FI\n"
@ -3152,22 +3152,20 @@ msgid "Continue"
msgstr "Jatka" msgstr "Jatka"
#: engines/bladerunner/detection.cpp:48 #: engines/bladerunner/detection.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Sitcom mode" msgid "Sitcom mode"
msgstr "Venytystila" msgstr "Tilannekomediamoodi"
#: engines/bladerunner/detection.cpp:49 #: engines/bladerunner/detection.cpp:49
msgid "Game will add laughter after actor's line or narration" msgid "Game will add laughter after actor's line or narration"
msgstr "" msgstr "Hahmon repliikin jälkeen lisätään naurua"
#: engines/bladerunner/detection.cpp:57 #: engines/bladerunner/detection.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Shorty mode" msgid "Shorty mode"
msgstr "Venytystila" msgstr "Pätkätila"
#: engines/bladerunner/detection.cpp:58 #: engines/bladerunner/detection.cpp:58
msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched" msgid "Game will shrink the actors and make their voices high pitched"
msgstr "" msgstr "Hahmoja kutistetaan ja niiden ääntä nopeutetaan"
#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
msgid "Color Blind Mode" msgid "Color Blind Mode"