thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1070 of 1070 strings)
This commit is contained in:
Paolo Bossi 2019-06-04 14:25:54 +00:00 • committed by Thierry Crozat
parent 3672a80455
commit c2ae9d3295
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
po/it_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 23:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-26 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-11 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n" "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/it/>\n" "scummvm/it/>\n"
@ -3724,6 +3724,23 @@ msgid ""
"Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.\n" "Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Questa versione AMIGA richiede i seguenti file font:\n"
"\n"
"EOBF6.FONT\n"
"EOBF6/6\n"
"EOBF8.FONT\n"
"EOBF8/8\n"
"\n"
"Questa è una versione localizzata (non-inglese) di EOB II che usa caratteri "
"di lingua specifici\n"
"contenuti solo nei file dei font specifichi all'interno della copia del "
"gioco. Non si possono usare \n"
"i file dei font della versione inglese o da ogni versione di EOB I.\n"
"\n"
"Il gioco continuerà, ma i caratteri specifici della lingua di gioco non "
"saranno visualizzate.\n"
"Copia i file dei font corretti nella cartella dei dati di gioco di EOB II.\n"
"\n"
#: engines/kyra/sound/sound_midi.cpp:72 #: engines/kyra/sound/sound_midi.cpp:72
msgid "" msgid ""
@ -5042,9 +5059,9 @@ msgstr ""
"dati del motore %s." "dati del motore %s."
#: engines/supernova/supernova.cpp:441 #: engines/supernova/supernova.cpp:441
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder." msgid "Unable to find '%s' in game folder."
msgstr "File dati del motore '%s' non trovato." msgstr "File '%s' non trovato nella cartella di gioco."
#: engines/sword1/animation.cpp:524 #: engines/sword1/animation.cpp:524
#, c-format #, c-format