thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

COMMON: Normalize and document language maintenance

Browse source 
* Add documentation to add or maintain language values
* Fix and reorder existing entries to match ISO standards
This commit is contained in:
trembyle 2021-11-04 16:49:21 -04:00 • committed by Eugene Sandulenko
parent a2b81f837a
commit c740f96f63
24 changed files with 114 additions and 90 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

99
common/language.cpp
View file

@ -26,44 +26,69 @@
namespace Common {
/*
Entries should be sorted by English name of language
Explanation of language parameters:
1. two character macro language (use ISO-639 standard)
2. POSIX locale code
3. English name of language
4. two character language code followed by three character locale (use ISO-3166)
If more than one dialect or locale is needed:
1. two character locale (use ISO-3166 standard)
2. POSIX locale code
3. English name of language with locale/dialect name in parens
4. two character language code followed by three character locale (use ISO-3166)
If necessary, add entry for generic dialect
1. two character macro language (use ISO-639 standard)
2. repeat two character macro language
3. English name of language
4. two character language code followed by ANY
Additional notes:
* ZH_CHN (Hans 500) used for mainland China, Singapore, Malaysia
* ZH_TWN (Hant 502) used for Taiwan, Hong Kong, Macau, Philippines
*/
const LanguageDescription g_languages[] = {
{ "ar", "ar", "Arabic", AR_ARB }, // Modern Standard Arabic
{ "ca", "ca_ES", "Catalan", CA_ESP },
{ "nz", "nz", "Chinese", ZH_ANY }, // Generic Chinese (when only one game version exist)
{ "zh-cn", "zh_CN", "Chinese (China)", ZH_CNA },
{ "zh", "zh_TW", "Chinese (Taiwan)", ZH_TWN },
{ "hr", "hr_HR", "Croatian", HR_HRV },
{ "cz", "cs_CZ", "Czech", CZ_CZE },
{ "da", "da", "Danish", DA_DAN },
{ "nl", "nl_NL", "Dutch", NL_NLD },
{ "en", "en", "English", EN_ANY }, // Generic English (when only one game version exist)
{ "gb", "en_GB", "English (GB)", EN_GRB },
{ "us", "en_US", "English (US)", EN_USA },
{ "et", "et_EE", "Estonian", ET_EST },
{ "fi", "fi_FI", "Finnish", FI_FIN },
{ "vl", "nl_BE", "Flemish", NL_BEL },
{ "fr", "fr_FR", "French", FR_FRA },
{ "de", "de_DE", "German", DE_DEU },
{ "gr", "el_GR", "Greek", GR_GRE },
{ "he", "he_IL", "Hebrew", HE_ISR },
{ "hb", "he_IL", "Hebrew", HE_ISR }, // Deprecated
{ "hu", "hu_HU", "Hungarian", HU_HUN },
{ "it", "it_IT", "Italian", IT_ITA },
{ "jp", "ja_JP", "Japanese", JA_JPN },
{ "kr", "ko_KR", "Korean", KO_KOR },
{ "lv", "lv_LV", "Latvian", LV_LAT },
{ "nb", "nb_NO", "Norwegian Bokm\xC3\xA5l", NB_NOR },
{ "fa", "fa_IR", "Persian", FA_IRN },
{ "pl", "pl_PL", "Polish", PL_POL },
{ "br", "pt_BR", "Portuguese (Brazil)", PT_BRA },
{ "pt", "pt_PT", "Portuguese (Portugal)", PT_POR },
{ "ru", "ru_RU", "Russian", RU_RUS },
{ "sr", "sr_SP", "Serbian", SR_SER },
{ "sk", "sk_SK", "Slovak", SK_SVK },
{ "es", "es_ES", "Spanish", ES_ESP },
{ "se", "sv_SE", "Swedish", SE_SWE },
{ "tr", "tr_TR", "Turkish", TR_TUR },
{ "uk", "uk_UA", "Ukrainian", UA_UKR },
{ "ar", "ar", "Arabic", AR_ARB }, // Modern Standard Arabic
{ "ca", "ca_ES", "Catalan", CA_ESP },
{ "zh", "zh", "Chinese", ZH_ANY }, // Generic Chinese (when only one game version exist)
{ "cn", "zh_CN", "Chinese (Simplified)", ZH_CHN },
{ "tw", "zh_TW", "Chinese (Traditional)", ZH_TWN },
{ "hr", "hr_HR", "Croatian", HR_HRV },
{ "cz", "cs_CZ", "Czech", CZ_CZE },
{ "da", "da_DK", "Danish", DA_DNK },
{ "nl", "nl_NL", "Dutch", NL_NLD },
{ "en", "en", "English", EN_ANY }, // Generic English (when only one game version exist)
{ "gb", "en_GB", "English (GB)", EN_GRB },
{ "us", "en_US", "English (US)", EN_USA },
{ "et", "et_EE", "Estonian", ET_EST },
{ "fi", "fi_FI", "Finnish", FI_FIN },
{ "be", "nl_BE", "Flemish", NL_BEL },
{ "fr", "fr_FR", "French", FR_FRA },
{ "de", "de_DE", "German", DE_DEU },
{ "el", "el_GR", "Greek", EL_GRC },
{ "he", "he_IL", "Hebrew", HE_ISR },
{ "hu", "hu_HU", "Hungarian", HU_HUN },
{ "it", "it_IT", "Italian", IT_ITA },
{ "ja", "ja_JP", "Japanese", JA_JPN },
{ "ko", "ko_KR", "Korean", KO_KOR },
{ "lv", "lv_LV", "Latvian", LV_LVA },
{ "nb", "nb_NO", "Norwegian (Bokm\xC3\xA5l)", NB_NOR },
{ "fa", "fa_IR", "Persian", FA_IRN },
{ "pl", "pl_PL", "Polish", PL_POL },
{ "br", "pt_BR", "Portuguese (Brazil)", PT_BRA },
{ "pt", "pt_PT", "Portuguese (Portugal)", PT_PRT },
{ "ru", "ru_RU", "Russian", RU_RUS },
{ "sr", "sr_RS", "Serbian", SR_SRB },
{ "sk", "sk_SK", "Slovak", SK_SVK },
{ "es", "es_ES", "Spanish", ES_ESP },
{ "se", "sv_SE", "Swedish", SE_SWE },
{ "tr", "tr_TR", "Turkish", TR_TUR },
{ "uk", "uk_UA", "Ukrainian", UA_UKR },
{ nullptr, nullptr, nullptr, UNK_LANG }
};