thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

I18N: Update translation (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings)
This commit is contained in:
Paolo Bossi 2019-06-17 08:03:52 +00:00 • committed by Thierry Crozat
parent 47e040bd02
commit cb60e18b0d
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/it_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-11 09:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n" "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/it/>\n" "scummvm/it/>\n"
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "impossibile modificare l'impostazione proporzioni"
#: gui/options.cpp:589 #: gui/options.cpp:589
msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "Impossibile modificare l'impostazione schermo intero" msgstr "L'opzione Schermo Intero non può essere modificata"
#: gui/options.cpp:595 #: gui/options.cpp:595
msgid "the filtering setting could not be changed" msgid "the filtering setting could not be changed"
@ -5206,12 +5206,14 @@ msgstr "Applica un filtro grafico bilineare ad ogni sprite"
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:153 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:153
msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support." msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
msgstr "" msgstr "Questo gioco richiede il supporto alle librerie PNG, JPEG e Vorbis."
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:164 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:164
msgid "" msgid ""
"This game requires 3D characters support, which is out of ScummVM's scope." "This game requires 3D characters support, which is out of ScummVM's scope."
msgstr "" msgstr ""
"Questo gioco richiede il supporto ai personaggi 3D, il quale non rientra "
"nelle finalità di ScummVM."
#: engines/xeen/detection.cpp:89 #: engines/xeen/detection.cpp:89
msgid "Show item costs in standard inventory mode" msgid "Show item costs in standard inventory mode"