thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

OPENGLSDL: Make some OSD messages translatable

Browse source 
Also change some OSD messages to be the same or similar to
messages used by the Surface SDL code.
This commit is contained in:
Thierry Crozat 2016-10-13 01:15:25 +01:00
parent a333f3c44c
commit d0b2770243
2 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp
View file

@ -612,9 +612,9 @@ bool OpenGLSdlGraphicsManager::notifyEvent(const Common::Event &event) {
#ifdef USE_OSD
if (getFeatureState(OSystem::kFeatureFullscreenMode)) {
displayMessageOnOSD("Fullscreen mode");
displayMessageOnOSD(_("Fullscreen mode"));
} else {
displayMessageOnOSD("Windowed mode");
displayMessageOnOSD(_("Windowed mode"));
}
#endif
return true;
@ -707,7 +707,7 @@ bool OpenGLSdlGraphicsManager::notifyEvent(const Common::Event &event) {
#ifdef USE_OSD
int windowWidth = 0, windowHeight = 0;
getWindowDimensions(&windowWidth, &windowHeight);
const Common::String osdMsg = Common::String::format("Resolution: %dx%d", windowWidth, windowHeight);
const Common::String osdMsg = Common::String::format(_("Resolution: %dx%d"), windowWidth, windowHeight);
displayMessageOnOSD(osdMsg.c_str());
#endif
@ -727,9 +727,10 @@ bool OpenGLSdlGraphicsManager::notifyEvent(const Common::Event &event) {
assert(!_ignoreLoadVideoMode);
#ifdef USE_OSD
Common::String osdMsg = "Aspect ratio correction: ";
osdMsg += getFeatureState(OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection) ? "enabled" : "disabled";
displayMessageOnOSD(osdMsg.c_str());
if (getFeatureState(OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection))
displayMessageOnOSD(_("Enabled aspect ratio correction"));
else
displayMessageOnOSD(_("Disabled aspect ratio correction"));
#endif
return true;
@ -773,7 +774,7 @@ bool OpenGLSdlGraphicsManager::notifyEvent(const Common::Event &event) {
assert(!_ignoreLoadVideoMode);
#ifdef USE_OSD
const Common::String osdMsg = Common::String::format("Graphics mode: %s", _(modeDesc->description));
const Common::String osdMsg = Common::String::format(_("Graphics mode: %s"), _(modeDesc->description));
displayMessageOnOSD(osdMsg.c_str());
#endif