thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

DEVTOOLS: Write out German strings in create_titanic

Browse source
This commit is contained in:
Paul Gilbert 2016-09-11 14:15:02 -04:00
parent a035334cbd
commit f207bc86cb
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp
View file

@ -480,9 +480,11 @@ static const char *const STRINGS_EN[] = {
}; };
static const char *const STRINGS_DE[] = { static const char *const STRINGS_DE[] = {
// TODO: Translate these to their German versions
"", "",
"You are standing outside the Pellerator.", "Sie befinden sich vor dem Pellerator.",
"I'm sorry, you cannot enter this pellerator at present as a bot is in the way.", "Wir bedauern, Zutritt zu diesem Pellerator ist nicht m\0xF6"
"glich, da die T\0xFC" "r zugefroren ist.",
"The Succ-U-Bus is in Standby, or \"Off\" mode at present.", "The Succ-U-Bus is in Standby, or \"Off\" mode at present.",
"There is currently nothing to deliver.", "There is currently nothing to deliver.",
"There is currently nothing in the tray to send.", "There is currently nothing in the tray to send.",
@ -601,7 +603,6 @@ static const char *const STRINGS_DE[] = {
"Und sagen Sie hinterher blo\0xFC nicht, niemand hStte Sie gewarnt.", "Und sagen Sie hinterher blo\0xFC nicht, niemand hStte Sie gewarnt.",
"Pin\0xAA" "z-pin\0xAA" "z stot \0xAF" "r\0xB0 jibbli", "Pin\0xAA" "z-pin\0xAA" "z stot \0xAF" "r\0xB0 jibbli",
"Dr\0xFC" "cken Sie den Knopf um die Bombe zu entschSrfen." "Dr\0xFC" "cken Sie den Knopf um die Bombe zu entschSrfen."
}; };
void NORETURN_PRE error(const char *s, ...) { void NORETURN_PRE error(const char *s, ...) {
@ -1059,6 +1060,7 @@ void writeData() {
writeStringArray("TEXT/ITEM_IDS", ITEM_IDS, 40); writeStringArray("TEXT/ITEM_IDS", ITEM_IDS, 40);
writeStringArray("TEXT/ROOM_NAMES", ROOM_NAMES, 34); writeStringArray("TEXT/ROOM_NAMES", ROOM_NAMES, 34);
writeStringArray("TEXT/STRINGS", STRINGS_EN, 58); writeStringArray("TEXT/STRINGS", STRINGS_EN, 58);
writeStringArray("TEXT/STRINGS/DE", STRINGS_DE, 104);
const int TEXT_PHRASES[3] = { 0x61D3C8, 0x618340, 0x61B1E0 }; const int TEXT_PHRASES[3] = { 0x61D3C8, 0x618340, 0x61B1E0 };
const int TEXT_REPLACEMENTS1[3] = { 0x61D9B0, 0x61C788, 0x61B7C8 }; const int TEXT_REPLACEMENTS1[3] = { 0x61D9B0, 0x61C788, 0x61B7C8 };
const int TEXT_REPLACEMENTS2[3] = { 0x61DD20, 0x61CAF8, 0x61BB38 }; const int TEXT_REPLACEMENTS2[3] = { 0x61DD20, 0x61CAF8, 0x61BB38 };