thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

DM: Add localization

Browse source
This commit is contained in:
Bendegúz Nagy 2016-08-15 20:25:40 +02:00
parent e75c07d9a2
commit f7ad6488e3
10 changed files with 424 additions and 105 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
engines/dm/eventman.cpp
View file

@ -789,9 +789,22 @@ void EventManager::f380_processCommandQueue() {
_vm->_g301_gameTimeTicking = false;
_vm->_menuMan->f456_drawDisabledMenu();
_vm->_displayMan->f134_fillBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k0_ColorBlack, 112, 136);
// TODO: localization
_vm->_textMan->f40_printTextToBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k112_byteWidthViewport, 81, 69, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack,
"GAME FROZEN", k136_heightViewport);
switch (_vm->getGameLanguage()) { // localized
default:
case Common::EN_ANY:
_vm->_textMan->f40_printTextToBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k112_byteWidthViewport, 81, 69, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack,
"GAME FROZEN", k136_heightViewport);
break;
case Common::GR_GRE:
_vm->_textMan->f40_printTextToBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k112_byteWidthViewport, 66, 69, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack,
"SPIEL ANGEHALTEN", k136_heightViewport);
break;
case Common::FR_FRA:
_vm->_textMan->f40_printTextToBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k112_byteWidthViewport, 84, 69, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack,
"JEU BLOQUE", k136_heightViewport);
break;
}
_vm->_displayMan->f97_drawViewport(k2_viewportAsBeforeSleepOrFreezeGame);
primaryMouseInputBackup = _g441_primaryMouseInput;
secondaryMouseInputBackup = _g442_secondaryMouseInput;
@ -1197,7 +1210,19 @@ void EventManager::f282_commandProcessCommands160To162ClickInResurrectReincarnat
_vm->_textMan->f51_messageAreaPrintLineFeed();
Color champColor = g46_ChampionColor[championIndex];
_vm->_textMan->f47_messageAreaPrintMessage(champColor, champ->_name);
_vm->_textMan->f47_messageAreaPrintMessage(champColor, (commandType == k160_CommandClickInPanelResurrect) ? " RESURRECTED." : " REINCARNATED."); // TODO: localization
switch (_vm->getGameLanguage()) { // localized
default:
case Common::EN_ANY:
_vm->_textMan->f47_messageAreaPrintMessage(champColor, (commandType == k160_CommandClickInPanelResurrect) ? " RESURRECTED." : " REINCARNATED.");
break;
case Common::GR_GRE:
_vm->_textMan->f47_messageAreaPrintMessage(champColor, (commandType == k160_CommandClickInPanelResurrect) ? " VOM TODE ERWECKT." : " REINKARNIERT.");
break;
case Common::FR_FRA:
_vm->_textMan->f47_messageAreaPrintMessage(champColor, (commandType == k160_CommandClickInPanelResurrect) ? " RESSUSCITE." : " REINCARNE.");
break;
}
invMan.f355_toggleInventory(k4_ChampionCloseInventory);
_vm->_menuMan->f457_drawEnabledMenus();
@ -1293,7 +1318,19 @@ bool EventManager::f360_hasPendingClick(Common::Point& point, MouseButton button
}
void EventManager::f379_drawSleepScreen() {
_vm->_displayMan->f134_fillBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k0_ColorBlack, 112, 136); // TODO: localization
_vm->_displayMan->f134_fillBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k0_ColorBlack, 112, 136);
switch (_vm->getGameLanguage()) { // localized
default:
case Common::EN_ANY:
_vm->_textMan->f40_printTextToBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k112_byteWidthViewport, 93, 69, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack, "WAKE UP", k136_heightViewport);
break;
case Common::GR_GRE:
_vm->_textMan->f40_printTextToBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k112_byteWidthViewport, 96, 69, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack, "WECKEN", k136_heightViewport);
break;
case Common::FR_FRA:
_vm->_textMan->f40_printTextToBitmap(_vm->_displayMan->_g296_bitmapViewport, k112_byteWidthViewport, 72, 69, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack, "REVEILLEZ-VOUS", k136_heightViewport);
break;
}
}
void EventManager::f357_discardAllInput() {