From fe41c9bd7dfee3e16107bf88bf48eebf37059e35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>
Date: Fri, 16 Jul 2021 21:20:18 +0100
Subject: [PATCH] GUI: Fix loading fonts when translations are disabled

This fixes bug #12737.
The issue is that ThemeEngine::addFont was skipping every font
when translations are disabled, including those for the English
language. Indeed for those the function is called with language
of "*" (since this is what is specified in the theme) and not
an empty string as the implementation assumed.
---
 gui/ThemeEngine.cpp | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/gui/ThemeEngine.cpp b/gui/ThemeEngine.cpp
index 8ec8ac4b269..9df06b6932e 100644
--- a/gui/ThemeEngine.cpp
+++ b/gui/ThemeEngine.cpp
@@ -526,14 +526,14 @@ bool ThemeEngine::addFont(TextData textId, const Common::String &language, const
 	if (!language.empty()) {
 #ifdef USE_TRANSLATION
 		Common::String cl = TransMan.getCurrentLanguage();
+#else
+		Common::String cl("C");
+#endif
 		if (!cl.matchString(language, true))
 			return true;	// Skip
 
 		if (_texts[textId] != nullptr)	// We already loaded something
 			return true;
-#else
-		return true;	// Safely ignore
-#endif
 	}
 
 	if (_texts[textId] != nullptr)