thirdparty/systemd
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

po: Translated using Weblate (Indonesian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/id/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Andika Triwidada 2022-11-25 09:19:58 +01:00 • committed by Frantisek Sumsal
parent 4cb8a25b04
commit 12a42034f6
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/id.po
View file

@ -1,12 +1,12 @@
# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
# #
# Indonesian translation for systemd. # Indonesian translation for systemd.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2014, 2021. # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2014, 2021, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-25 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/master/id/>\n" "systemd/master/id/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system" msgid "Send passphrase back to system"
@ -157,22 +157,19 @@ msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mendapatkan UUID produk."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61
msgid "Get hardware serial number" msgid "Get hardware serial number"
msgstr "" msgstr "Dapatkan nomor seri perangkat keras"
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to get hardware serial number." msgid "Authentication is required to get hardware serial number."
msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menyetel waktu sistem." msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mendapatkan nomor seri perangkat keras."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71
#, fuzzy
msgid "Get system description" msgid "Get system description"
msgstr "Setel zona waktu sistem" msgstr "Dapatkan deskripsi sistem"
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to get system description." msgid "Authentication is required to get system description."
msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menyetel zona waktu sistem." msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mendapatkan deskripsi sistem."
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
msgid "Import a VM or container image" msgid "Import a VM or container image"
@ -495,7 +492,7 @@ msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menghibernasi sistem."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
msgid "Hibernate the system while other users are logged in" msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
msgstr "Hibernasikan sistem ketika pengguna lain sedang log masuk." msgstr "Hibernasikan sistem ketika pengguna lain sedang log masuk"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
msgid "" msgid ""
@ -507,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:321 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:321
msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this" msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this"
msgstr "Hibernasikan sistem ketika sebuah aplikasi meminta untuk mencegahnya." msgstr "Hibernasikan sistem ketika sebuah aplikasi meminta untuk mencegahnya"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
msgid "" msgid ""