Due to how we mount stuff, we need to be able to navigate one step up
from the executable, and then re-attach the executable filename. To
allow this, in content URIs, treat ':' as a directory separator for
navigation purposes.
End result, you can now download cube.elf from the website and run it directly
from Downloads without using a file manager to move it.