thirdparty/scummvm
2
0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: Add lowres context in a few places.

Browse source 
I also changed the english text for the GUI Renderer items in 1x mode
as the text was tool long and cut.

svn-id: r52683
This commit is contained in:
Thierry Crozat 2010-09-12 11:43:51 +00:00
parent 238a10fa52
commit 1f986e14af
14 changed files with 1260 additions and 1073 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
gui/options.cpp
View file

@ -663,7 +663,10 @@ void OptionsDialog::addGraphicControls(GuiObject *boss, const Common::String &pr
void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix) {
// The MIDI mode popup & a label
_midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
_midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
else
_midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _c("Preferred Device:", "lowres") : _c("Music Device:", "lowres"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
_midiPopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auMidiPopup", _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
// Populate it
@ -1025,7 +1028,7 @@ GlobalOptionsDialog::GlobalOptionsDialog()
_rendererPopUp->appendEntry(_(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].name), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode);
} else {
for (uint i = 1; i < GUI::ThemeEngine::_rendererModesSize; ++i)
_rendererPopUp->appendEntry(_c(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].name, "lowres"), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode);
_rendererPopUp->appendEntry(_(GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].shortname), GUI::ThemeEngine::_rendererModes[i].mode);
}
if (g_system->getOverlayWidth() > 320)