This is yet incomplete, since it requires the launcher to be configured in the exact same language as the game (e. g. launcher must be set to Japanese for Japanese FM-Towns games or the pause/restart dialog will be empty). This will be fixed in an extra commit.
- Common: add wordWrap function to ustr.cpp
- Bladerunner: Explicitly state we have a U32String in subs (same as Subtitles::loadOuttakeSubsText)
- Don't use translations for engine specific "put strings", because they might not support.
- SCI: Use const references for showScummVMDialog
- SCUMM:
-- Don't use translation in md5 warning. left comments with the translated version.
-- Remove some redundant headers in help.cpp
-- Don't use translation in handleSaveload when printing to console
-- Also, display success transaction correctly via u32::format
- TESTBED: Use fake constructor when setting label of button
- SKY: Correctly use translation when using SaveStateDescription
- ULTIMA: Don't use translations when display_string
- ENGINES:
-- GenerateUnknownGameReport correctly, with proper translations.
-- There was an error, where a function had been declared twice, in a header file. Correct this.
Up until last commit, everything was working fine but the amount of files changed was too large. This commit tries to reduce the changes.
- Add a fake constructor to Keymap, text-to-speech, setDescription (save-state)
- Redirecting functions for PopUpWidget::appendEntry, ButtonWidget::setLabel, GUIErrorMessage
- Use the above functions and constructors to reduce changes in Engines
- Fix warnings being in unicode. Only output english text in - Warnings, Errors, etc.
- Mark some strings as "translation" strings. (Not yet added to POTFILES)
- Remove some CP related things from po/modules.mk
- Previously used some Common::convertToU32 where it was not necessary, replace this with u32constructor
- Xeen's GUIError now takes in U32String
- Scumm's ValueDisplayDialog takes in U32
- Mohawk's InfoDialog & PauseDialog takes in U32
- Mohawk - in riven.cpp, Some assignment fixes
- Backends -in sdl.cpp, Remove incorrect conversion from iso8859 when setting text in clipboard
- Graphics - Add u32 strings instead of decoding each piece in format
- Revert accidentally put translations in mt32.cpp
- Use U32::format in some places earlier missed
- Add %u and %i for u32::format
- Add support for GUIErrorMsgFormat to use u32::format internally
- Use the above whereever needed
- Improve linux tts by removing redundant code
- Some places I had changed nullptr -> "". Revert this
After the initial changes just to scummvm/gui for u32, this commit includes the whole project
- Widget creations now always have u32 descriptions, labels, or tooltips
- Message dialogs make use of default arguments instead of providing the same argument explicitly
- encode String::format properly before passing on as argument where necessary
- Modify hugo utils (yesNoBox and notify box) to use u32
- Also provide fake constructors for the above which redirect to the u32 constructor
- Convert all keymap descriptions to u32 across all engines
- showConfirmationDialog in mohawk now uses u32
- showScummVMDialog also uses u32
- Scumm engine has dialogs now which use u32
- General fixes and wrapping convertToU32String for setLabels and related functions
- Add a fake constructor to MesssageDialog which redirects to the u32 constructor
Prior to this change, a GUI layout was only affected by the screen size.
Now, a layout can additionally be influenced by the GUI dialog and widgets
that uses it. This capability is leveraged to implement the following
features:
* Layout elements that are not bound to a GUI widget do not take space.
This means that dialogs where the widgets shown depend on for example
a feature being enabled at configure time no longer have blank spaces.
* Widgets can define a minimal required size for their contents not to be
cut. For now this is only used for buttons so their width is always
sufficient for their caption not to be cut. This mechanism could be
applied to other widget types in the future.
Drawing nows happens directly when the Dialog or Widget draw methods are
called. This makes it easy to debug why a particular low level draw
method was called, by inspecting the call stack.
This replaces the notion of "buffering" by two independant ways to
control what is drawn and where:
- The active layer is used to select whether the foreground or
background part of the dialogs are rendered by the draw calls.
- The active surface is used to select if the draw calls affect the back
buffer or the screen.
The foreground layer of the active dialog is drawn directly to the
screen. Its background layer is drawn to the back buffer. This way
widgets can restore the back buffer in order to update without having to
redraw the dialog's background.
Dialogs lower in the dialog stack are drawn entirely to the back buffer.
For this I added a convenience version of getLanguageYesNo, which works on the
currently setup GUI translation language. All other code which requires this
acan also use it instead of having to worry about the USE_TRANSLATION and thus
having two code paths.
FR #2821513: "GUI: add tooltips".
Added tooltips for Add Game button, clear field buttons and couple
other.
Current problem: Only first call correctly restores text. I could
not find where restore information gets lost.
svn-id: r49774
Now it is possible to specify hotkeys in place for ButtonWidget
and CheckboxWidget (the only widgets with hotkeys now).
Use de-facto standard with putting hotkey between tildes (~).
Like '~O~pen'. The tildes gets stripped before after hotkey
is extracted.
This is done for giving translators possibility to specify
their own hotkeys.
Old hotkeys defined at widget instance creation are left for
leaving possibility to specify non-printable hotkeys such as
Common::ASCII_ESCAPE.
Translation files were updated respectively.
svn-id: r49766
